Веднъж, когато свекървата ми, Радка Иванова, излезе за момент от кухнята, свекър ми, Борис Димитров, се обърна към мен и с повелителен тон заповяда: “Ива, иди да ми подгрееш ония пиле, че вече е стыдно!” Замръзнах, не вярвайки на ушите си. Какво, вече официално съм им слугиня? Ако ви трябва, сами си го топлете, исках да изрева, но вместо това, милвайки котката, която се търкаше около краката ми, отвърнах: “Борис Димитров, аз не съм прислужница, подгрейте си сами.” Погледна ме като на бунтовник, а аз почувствах как всичко вътре ми кипва. Не беше въпрос само за пилето — това беше граница, която нямах намерение да премина.
Със Стояном, съпругът ми, живеем отделно, но всяка неделя ходим на вечеря при неговите родители. Радка готви толкова вкусно, че си заслужава, и винаги отивам с радост — да побъбря, да хапна нейните фирмени свински зелник чушки, да слушам истории. Борис обикновено мълчи, седи начело на масата като генерал и повече мърмори, отколкото говори. Свикнала съм, че обича да командова: “подай солта”, “прибери чиниите”. Но не обръщах внимание — възраст, навици, какво да се прави. Но този път прекали.
Оная вечер седяхаме на масата, ядяхме печено пиле с пържени картофи. Радка, както винаги, се подвизаваше, поднасяше ни допълнително, а аз помагах да прибера съдовете. Когато тя излезе на терасата да донесе компота, Борис реши, че му дошъл звездният час. Седях, милвах техния кот Мишо, който ръмжеше на скута ми, когато той ме скочи с заповедта: “Подгрей ми пилето!” Първо си помислих, че съм се излушала. Гледаше ме все едно длъжна съм да подскачам и да тичам към микровълновата. А междувременно, аз бях след работа, уморена, в хубавото си рокле, дощла съм на гости, а не да им готвя.
Реакцията ми го шокира очевидно. Навъси се, промърмори нещо от сорта на: “Ех, младежта днес, никакво уважение.” Уважение? А къде е уважението към мен? Нямам нищо против да помогна, но това не беше молба, а заповед, сякаш съм им подръчна. Радка се върна, усети напрежението и попита: “Какво става?” Исках да разкажа, но Борис ме изпревари: “Нищо, Ива просто не иска да помогне на старец.” Помощ? Сега подгряването на пиле е подвиг? Едва се сдържах да не избухна и само казах: “Радка, винаги помагам, но не съм прислуга.”
По пътя към дома разказах на Стоян. Той, както винаги, се опита да смекчи: “Иви, тате не е от зло, просто е свикнал мама да върши всичко. Не го приемай навътре.” Лесно му е да говори, той не получава заповеди! Напомних му, че нямам нищо против да помагам, но тонът на Борис беше все едно съм им слугиня. Стоян обеща да говори с баща си, но знам, че не обича конфликти. “Ще кажа на мама, тя ще го уреди”, добави той. Радка може би ще го направи, тя винаги застава зад мен, но не искам заради мен да има кавги в семейството.
Сега си мисля как да процедирам. Част от мен иска следващия път демонстративно да седя и изобщо да не помагам — Борис нека сам си подгрява пилето. Но знам, че това е детинщина, а и не искам да наранявам Радка, тя не е виновна. Другата част иска откровено да му кажа: “Борис Димитров, уважавам ви, но не съм ви прислуга, нека се отнасяме с взаимно уважение.” Но се страхувам, че ще го приеме като дързост и ще започне драма. Приятелката ми, на която се оплаках, посъветва: “Иви, просто му отвръщай с шега, като например, че фурната ще се справи сама.” Да се шегувам? Може би, но засега съм твърде ядосана.
Спомних си как преди Борис беше по-добър. Когато се оженихме със Стоян, даже похвалваше салатите ми, разправяше вицове за младостта си. А сега явно е решил, че трябва да съм на разположение като Радка. Но аз не съм тя! Имам си работа, задължения и идвам при тях като гостенка, а не като прислужница. Обичам семейството им, но няма да търпя запов”Ако пак започне, ще му кажа, че Мишо е по-добър готвач от него, и нека самият той да пробва да ръмжи на фурната.”
