Дъщеря ми се омъжи за мъжа, когото обичах… и забременях от свекъра й.
Никога не съм си мислила, че животът ми ще се превърне в една от онези сапунени опери, които винаги съм критикувала. Но ето ме седнала в банята в три часа сутринта, държейки бременна проба с две розови линии, докато дъщеря ми спи в съседната стая с мъжа, за когото някога си мислех, че ще бъде мой.
Всичко започна преди две години, когато срещнах Даниел в кафенето, където работя. Той беше редовен клиент, винаги поръчваше същото американско без захар. Имаше усмивка, която осветяваше стаята, и очи, които те караха да се чувстваш като единствената жена на света.
Винаги ли работиш сутрешното? попита ме един възторжен вторник.
Почти винаги, отвърнах, чувствайки как ме заболяват бузите. Обичам тишината на сутрините.
И аз, усмихна се той. Затова идвам тук. Е, и за да те видя.
Сърцето ми заби като на тийнейджърка. На четиридесет и две, след един мъчителен развод, бях изгубила надеждата да усетя отново трепети в стомаха.
Следващите седмици разговорите ни станаха по-дълги, по-искрени. Той ми разказваше за работата си като архитект, за мечтите си да пътува из Европа, за това как загуби майка си миналата година. Аз му говорех за дъщеря си Радка, за плановете си да отворя свое кафене, за страховете и надеждите си.
И един ден най-накрая попита:
Галя, би ли излязла с мен в петък вечер?
Казах да без да се замислям. Вечерта беше перфектна вечеря в италиански ресторант, разходка в Борисовата градина, разговори до късно. Чувствах се жива отново, желана, специална.
Но на следващия ден, когато разказах на Радка за срещата, всичко се промени.
Даниел кой? попита ме с широко отворени очи.
Даниел Иванов, повторих. Защо?
Лицето й побеля.
Мамо, той… той е новият ми шеф. Започнах да работя в неговата фирма миналата седмица.
Светът ми се залюля. От всички хора, от всички места…
Той е невероятен човек, мамо, продължи Радка, без да забелязва шока ми. Толкова умен, толкова любезен. И красив, нали?
Следващите месеци бяха мъчителни. Гледах как Радка се връщаше усещана все по-влюбена, говореше безспир за Даниел, за това какъв прекрасен е, как я кара да се чувства. А аз се усмихвах и кимна, докато сърцето ми се цепише.
Даниел спря да идва в кафенето. Знаех, че това, което бяхме започнали, вече беше невъзможно. Но когато очите ни се срещнаха на годежната вечеря на Радка шест месеца по-късно, знаех, че той чувства същото като мен.
Галя, прошепна, когато останахме сами в кухнята, не знаеш колко съжалявам.
Няма за какво, излъгах. Тя те обича, и това е важното.
Но аз… започна той.
Не, го прекъснах. Не го казвай. Моля те, не го казвай.
Сватбата беше мъчение. Гледах ги как си разменят обети, как се обещават вечна любов, докато аз се преструвах, че съм щастлива за дъщеря си. Тази вечер плаках като от години.
Но ако мислех, че това е най-лошото, което може да ми се случи грешех.
Срещнах Росен, бащата на Даниел, по време на сватбената вечеря. Един достоен мъж на петдесет и пет, вдовец, с кротка усмивка и тъжни очи. Започнахме да говорим за децата си, за това колко щастливи изглеждат заедно, за това колко е трудно да ги гледаш как порастват.
Би ли излязла за кафе утре? попита ме в края на вечерта. Мисля, че и на двамата ни трябва време да осмислим всичко.
Росен разбираше болката ми по начин, по който никой друг не можеше. Той също беше загубил някого, когото обича, макар и при различни обстоятелства. Срещите ни за кафе се превърнаха в обяди, после във вечери, после в дълги разговори до зори.
Не търсехме да се влюбим. Просто искахме да запълним празнината в сърцата си. Но утехата се превърна в нещо по-дълбоко, по-истинско, отколкото някой от нас очакваше.
Това е грешно, му казах една вечер, след като за първи път бяхме заедно.
Знам, отговори той, милвайки косата ми. Но не мога да те пусна, Галя. Ти си единственото добро нещо, което ми се е случило, откакто загубих жена си.
Осем месеца поддържахме връзката си в тайна. Срещахме се в апартамента му, далеч от любопитни очи. Беше сложно, рисковано, но беше нашето малко убежище сред емоционалния хаос, в който живеехме.
До тази нощ. До тази положителна тестова проба.
Мамо? Добре ли си? гласът на Радка ме изтръгна от мислите ми отвъд банята.
Да, скъпа, успях да отвърна с треперещ глас. Просто… не ми е добре.
Искаш ли да ти направя чай?
Не, не се притеснявай. Спи си.
Чух стъпките й да се отдалечават и останах сама с тайната си. След няколко часа ще трябва да се обадя на Росен, да му кажа, че ще имаме дете. Дете, което ще е полубрат на снахата на баща си моята дъщеря.
Как да обясня на Радка, че майка й е бременна от бащата на съпруга й? Как да й кажа, че цялото това време съм лъгала? Как да разруша щастието й със своя егоизм?
