Животът ми напоследък е изпълнен с неочаквани обрати, особено що се отнася до градината ни. Тъщата ми, Стела, остана във видимо потрес, когато миналата седмица дойде на гости в двора ни и с удивление установи, че няма никакви зеленчуци или плодове, които да зрeят.
Родителите на мъжа ми, Ивайло, имаха малка нива в село близо до Пловдив. Когато здравето и възрастта им вече не позволяваха да копаят и да се грижат за нея, решиха да я дадат на нас. Бабата на Ивайло обожаваше да се занимава с градинарство отглеждаше краставици, домати, ябълки, после ги консервираше в буркани и щедро ги раздаваше на съседите, според българския обичай.
Сега обаче грижата за тази градина падна изцяло върху мен. Но истината е, че не ми се копае и не искам да се занимавам с това. Аз и Ивайло работим добре платена работа и лесно можем да си позволим да купим всичко нужно от пазара или супермаркета, вместо да се трепем на нивата като нашите родители. Вместо зеленчукова градина, с мъжа ми решихме да превърнем двора в място за отдих засадихме райграс, има място за барбекю и да се събираме през уикендите с приятели. Вече не отглеждаме дори една глава лук.
В момента имаме просторен двор, но нито един домат или чушка. И когато Стела видя това, направо не можеше да повярва. Почна да ми прави упреци, че не съм добра стопанка, че съм развалила всичко и не уважавам труда на поколението преди мен. Каза, че съм слаба жена и че разрушавам всичко, до което се докосна.
Преди няколко дни обаче на гости ѝ отишъл стар приятел, който я попитал за нейните прочути туршии. Тя измъкнала един малък буркан със сушени цветя и, с нотка на ирония, му казала, че това е всичко, което е останало от нейните туршии. Предложила му дори да занесе буркана вкъщи и да го даде на жена си и внуците, защото “на Златина ѝ е твърде сложно да поддържа градина, така че може би вие ще се зарадвате на резултатите от моя труд”.
Това поведение на тъщата ме шокира и вътрешно ме обиди. Наистина ми беше трудно да се сдържа. За капак на всичко, сега Стела ми каза, че иска отново своя нива, за да може отново да сади зеленчуци, както едно време.
Не знам какво да правя… Всичко беше подредено искахме двор за почивка и детски басейн през лятото, а сега изглежда, че пак ще се стигне до градина със зеленчуци. В главата ми се блъскат мисли кой всъщност е прав аз, че искам спокойствие, или тя че настоява да запази старите традиции.
Колкото повече мисля, толкова повече се чудя дали някога ще намерим златната среда между българските обичаи и нашите собствени представи за уют и щастие.
