Įdomybės
014
Maria poczuła, jak rumieńce wypalają jej policzki, a serce ściska się w piersi.
Magda poczuła, jak policzki jej płoną, a serce ściska się w piersi. Gwar śmiechów, telefony uniesione
Įdomybės
0268
Той седна на масата, изглеждайки като бездомник, но когато заговори, в кафенето всички замлъкнаха.
Той се спря пред масата в кафенето Петте и седна, оставяйки след себе си усещане за бездомник, но когато
Įdomybės
012
Aż w końcu nadeszła wypłata.
I oto nadszedł pierwszy prawdziwy przelew. Pięć tysięcy złotych, tylko moje. Stałam z wydrukiem w dłoni
Įdomybės
012
Po tym, jak Greta ugryzła lekarza
Po tym, jak Brygida ugryzła lekarza, na sali zaległa ciężka cisza. Kobieta, wciąż leżąca na szpitalnym
Където светлината не прониква
В най-студената зима, в замръзналото и гладно сърце на гетото в Плевен, една млада еврейска и майка взе
Įdomybės
0784
Мога ли да прекарам зимата у вас? Цените на газа са високи, а нямам сили да сека дърва.
Мога ли да прекарам зимата при теб? Сметките за ток и газ са страшни, а на мен ми липсва силите да сека дърва.
Įdomybės
0100
ВЗЕХ ПОД НАЕМ СВАТБЕНО ПЛАТИЕ… И НАМЕРИХ ПИСМО В ТЪКАНТА
ВЗЕМАМ ПРЕСТАВАН ПЛАТ ЕДНО БРАЧНО ПЛАТНО И ОТКРИВАМ ПИСМО В ПОДЛИЦАТА Днес, когато пробвам това брачно
Įdomybės
017
MOJA CÓRKA I ZIĘĆ ZGINĘLI 2 LATA TEMU – AŻ PEWNEGO DNIA MOJE WNUCZKI KRZYCZĄ: «BABCIU, POPATRZ, TO NASZA MAMA I TATA!»
Moja córka i zięć zginęli dwa lata temu, a pewnego dnia moje wnuki krzyknęły: Babciu, patrz, to nasza
Įdomybės
036
– Mówiłam ci przecież – gdzie poszedłeś z pieniędzmi, tam idź na kolację! I na śniadanie też, nawiasem mówiąc – oświadczyła żona i usiadła w fotelu z drutami.
Mówiłam ci przecież gdzie pieniądze poszły, tam i kolację sobie znajdz! A przy okazji śniadanie też!