Новината не чу по телевизора. Донесе ѝ я Любо, който се строполи в тяхната квартира под наем с рошава коса и с онзи поглед, който се появява у човек, докоснал се до чудо.
– Представяш ли си, Гергана – смъкна мокрото яке и мина в кухнята, където тя за десети път пресмяташе колоните с цифри в тефтера. – Сашко току-що звънна от Пловдив. Ами, помниш го – беше идвал за рождения ми ден, работи в университетската болница. Разказа ми, че наскоро асистирал на много яка операция. Докарали момче, единайсетгодишно. От устието на аортата главният съд изобщо не бил израснал. Вродена липса.
Гергана вдигна поглед от тефтера. Цифрите така или иначе не излизаха. Лятото се търкаляше към влажната задуха, а до заветната сума за специализацията не й достигаха четири хиляди лева.
– И какво? – попита тя, облегнала глава на ръка.
– Ами че всичко направили на работещо сърце. Минимално инвазивно. Направили обходен път. – Любо седна срещу нея, а в кафявите му очи грееше възторг. – Родителите изобщо не подозирали – организъмът на детето дълго компенсирал, а после спрял. Болки, задъхване, аритмии. Накратко, не само операцията минала успешно, ами го изписали и след седмица у дома с амбулаторно наблюдение.
Тя гледаше Любо и си мислеше: ето го, истинското – заради това иска да специализира. Не за да ядоса баща си, както той смяташе, не за да доказва нещо на някого, а заради това: да вземеш и да поправиш нещо, което изглежда безвъзвратно счупено.
– Готино – издиша тя и затвори тефтера. – Ти скоро също ще можеш така. А пък аз – изглежда, не.
Не беше упрек – тя знаеше, че ако Любо имаше пари, щеше да й ги даде. Но той самият живееше на издръжката на родителите си.
– Ще измислим нещо – обеща Любо.
Ама какво ли може да измисли? Да тегли още един кредит? Няма да му дадат. И няма с какво да го връща.
Гергана се надяваше, че баща й ще помогне със следването. Откакто стана на осемнайсет, той спря да плаща издръжка и почти изчезна от живота й, но Гергана помнеше как й беше обещал в детството:
– Гергана, непременно ще те изучим, обещавам ти! Аз, между другото, бях пръв по математика в училище, а ако се бях родил малко по-късно и в нормално семейство, щях да стана програмист, а не шофьор. Ами че какво пък, ще направим от теб програмист, а?
За да зарадва баща си, Гергана наистина учи програмиране, но още в десети клас разбра, че иска да стане лекар. По това време баща й от три години вече беше напуснал семейството, роди му се син, и някак не му беше до Гергана. Затова тя не му каза нищо, а когато разбра, че са я приели в медицина, той се обиди, сякаш го беше предала.
– С това пари не се правят – каза той. – Не се изплати инвестицията ми в теб.
Оттогава не й помагаше с пари – няколко пъти тя намекваше, веднъж помоли направо, когато мама се разболя, но той се оправдаваше с разни семейни разходи. Значи Гергана вече не му беше семейство. Напролет опита пак – разказа му за специализацията, а той попита:
– Ами по държавна поръчка не можеш ли да влезеш?
– Там конкуренцията е голяма.
– Конкуренцията не е голяма, ами ти си тъпа! Дори и не си помисляй, не ми е до това – Райна пак е бременна, толкова разходи имаме – не ми е до теб!
Това толкова обиди Гергана, че спря да общува с него. Затова толкова се изненада, когато изведнъж й звънна.
– Гергана – гласът му беше чужд, задавен. – Можеш ли да дойдеш?
Сърцето на Гергана се сви в гаден възел. Измоли си свободно от работа и отиде до другия край на София, в онази нова кооперация с панорамни прозорци, която баща й беше избрал за майка й, а накрая се нанесе там с Райна.
Той отвори вратата и Гергана се изненада колко много беше остарял за няколко месеца – сякаш сивата коса беше двойно повече. В хола, на огромния диван, Райна галеше кръглия си корем, а по лицето й течаха сълзи.
– Малкият – задави се бащата, сякаш тази дума още не беше полепнала по езика му. – Той има проблем със сърцето. Казаха го на ехограф. Аз от това не разбирам нищо, ама изобщо. Виж, а?
Гергана взе документа, който баща й подаде с треперещи ръце, плъзна поглед по него. Пое си дъх. Изпусна го. И каза:
– Елате тук. Гледайте.
Тя отвори новинарския репортаж – точно онзи, който си беше запазила в отметки след разговора с Любо.
„Лекари от пловдивската университетска болница възстановиха нормалната работа на сърцето на 11-годишно момче. Пациентът е приет с вродена липса на главния кръвоносен съд, който храни сърцето, още от устието на аортата…”
Бащата се втренчи в екрана. В хола замря дори шумът. Райна спря да хлипа.
– Виж – тя посочи с пръст екрана, където вече показваха схемата на операцията. – „Медиците решиха да направят минимално инвазивна операция. В хода на интервенцията на работещо сърце хирурзите създадоха обходен път на кръвоснабдяването…” Разбираш ли? Това се лекува. Успешно се лекува. Гаджето ми разказа за тази операция. Изписаха момчето след седмица вкъщи. След седмица, тате.
Тя спря видеото и остави телефона на масата. Бащата седеше с наведена глава. Райна гледаше Гергана с огромни, влажни очи, в които се четеха недоверие и плаха, слаба надежда.
– Сигурна ли си? – попита бащата дрезгаво.
– Аз съм в медицината, тате. Не в ИТ. Знам за какво говоря – тя се постара да не прозвучи с укор. – В момента у нас правят такива операции, които преди ни се струваха фантастика. Всичко ще е наред. Ще поразпитам в болницата и ще ви кажа къде е най-добре да се обърнете.
Той кимна. Сетне вдигна очи и я погледна с дълъг, странен поглед. Така не я беше гледал никога – сякаш за пръв път виждаше не проблем, не разходна статия, а жива, пораснала жена, дъщеря си, която знае какво да прави.
– Благодаря – каза той глухо.
Гергана сви рамене и започна да се обува. Вътре в нея всичко звънтеше, но се държеше. Имаше право на тази звънтяща, горчива гордост. Имаше право да не остане на вечеря.
Прибра се вкъщи на тъмно. Любо беше на смяна. В празния апартамент бръмчеше хладилникът. Тя хвърли чантата на пода и седна в антрето, облегнала гръб на стената. Умората я притисна като бетонна плоча. Лятото свършва, пари няма, бащата разбра, ама специализацията от това не стана по-близо.
Телефонът изпиука с известие от банката. Тя машинално погледна екрана, очаквайки да види поредната реклама за кредит.
Превод.
Сума: 5 000 лева.
Наредител: Стоян Костов.
Тя гледаше цифрите, докато не се размиха във влажна вълна. Бащата нищо не беше написал. Никакво съобщение, никакво обяснение. Само превод, ама между редовете ясно се четеше: „бях не прав”.
Гергана закри лице с ръце и се разплака. Плачеше и виждаше пред себе си мъничко огънче, туптящо на операционната маса – нечие сърце, на което подариха обходен път. И в собственото й сърце, изглежда, в момента също нещо такова поникваше – ново, живо, дълго чакано.
Магистралният кръвоносен съд, който тя чакаше толкова дълго.
