Наоми и 4-годишният ѝ син Чарлз слизат от автобуса на напълно непознато място. Бащата на детето ѝ живееше тук. Отишли до магазина, за да купят торта в чест на своя познат. И Наоми попита продавачката:
– Можете ли да ми кажете къде е къщата на Джонсън?
Продавачът първо се засмя, а после започна:
– Имаме половин село Джонсън, аз също съм Джонсън. Кои от тях искате?
– Те имат син на име Били.
– Те са двама. Баща им не се притеснил и кръстил синовете си със същото име. Единият живее близо до реката, а другият в края на селото.
Продавачът каза номерата на къщите, Наоми купи торта и отиде да ги търси. Къщата край реката беше красива и голяма. С висока ограда, по къщата се виждаше, че е съвсем нова. Наоми почука. Един старец отвори вратата:
– Момиче, кого искаш?
– Търся Били. Факт е, че това е неговият син.
Старецът веднага поканил момичето вкъщи, жена му била толкова щастлива, че има скъпи гости. Те седнали на масата, започнали да пият чай и сладкиш.
– О, толкова се радваме, че Били е оставил своята част от света… той почина преди една година, беше в катастрофа. А как се запознахте вие двамата? – попита баба.
– Случи се случайно… пресичахме се няколко пъти, а когато разбрах, че съм бременна, Били вече си беше тръгнал. Помня само името на селото, от което беше.
Баба ми започна да ми показва един албум със снимки. Малкият Били беше много мило момче, но Наоми не разпознаваше възрастния Били:
– О, това не е той…
– Значи вторият Били е син – каза дядото с горчивина и поведе Наоми към втората къща.
– Астрид, излез навън. Тук пристигна момичето със сина на Били.
– Какво? Още един? Не, нямаме нужда от повече. Тя има нужда от пари?
– Не, просто исках да запозная сина си с баща му.
– Той е в затвора, върни се след пет години и го запознай.
– Не й обръщай внимание, нека отидем при нас, защото последният автобус за града вече е тръгнал – каза дядото на Наоми.
– И коя е тази жена Астрид? – попита Наоми.
– А това е първата съпруга на Били. Той често се разхожда, имат три деца в двора, едното от тях е от жена, която не познаваме. Тя го е напуснала и си е отишла. И Астрид сега отглежда детето.
Така и не успяхме да видим бащата на детето, но това е дори късмет. Защото бабата и дядото толкова се привързаха към малкия Били, че Наоми остана при тях цяла седмица и обеща да се връща често.
