– “Скъпа, какво искаш да кажеш с това?” Гласът на Хелена прозвуча разтревожено.
– “Да…” – Майкъл подскочи като попарен.
– “Какво имаш предвид?” Елена стоеше в средата на кухнята и сочеше към масата.
– “Какво имаш предвид?” – попита той отново .
– “Какво има в тази чиния?
– Рула със зеле. І?
– Какво имаш предвид?” Елена попита обидено .
– “скъпа, нямам представа какво е това.” Майкъл наистина не разбираше какво толкова е обидило съпругата му.
– “Нямаш представа, казваш. Направих любимите ти кифлички за теб. Как можа да не ги изядеш всичките?
– О, ти си се раздал. Какъв срам, че не си изял нито една… Правиш проблеми от нищо!
– Проблеми? Проблеми, казваш… – продължи Елена.
– “Скъпа, престани. Много добре знаеш, че не е нужно да се притесняваш.
– Не… просто изпекох няколко кифлички. Само няколко. Исках да те изненадам. Представях си как се прибираш вкъщи, как виждаш сладкиши на масата, как се радваш… А ти?
– Какво не е наред с това?
Майкъл беше изненадан от реакцията на Елена, но се опита да бъде спокоен.
– “Скъпа, моля те, обясни ми какво не е наред?
– Какво не е наред? При майка ми можеш да изядеш до десет парчета. А аз не готвя добре? Толкова лоша домакиня съм?
– Елена, разбери, не бях гладен. Не можех да ям всичко…
– Не можа да изядеш няколко малки кифлички? О, не ме карайте да започвам! Не ме лъжи. Кажи ми, че са безвкусни. Особено след като си се прибрал от работа. Гладна съм. Не ти харесва моята кухня? Ядеш цялата храна на майка си. Толкова лоша жена ли съм?
– Моля те, спри да се тревожиш.
Елена поглади леко заобления си корем.
– “Виждаш ли, сине, майка ти изобщо не умее да готви. Това е – заговори жената на корема си, – нямаш късмет. След като се родиш, ще трябва да живееш с такава лоша майка…
– Е, Елена, искаш ли да довърша тази кифла?
– Не.
– Защо не?
Изрече думата “кифла”, сякаш те принуждавам да я изядеш. Не съм добра домакиня. Мамо, защо не ме научи да готвя?
– Ето!” Майкъл грабна една кифла от чинията и я пъхна в устата си.
– Спри! Спри! Ще се задавиш с него!
Но вече беше твърде късно. Майкъл започна да дъвче кифлата и след миг я изпрати в стомаха си.
– Това е всичко, конфликтът приключи – каза Майкъл и издиша тежко.
Елена погледна съпруга си с неприязън.
Тогава Майкъл стана, отвори хладилника и извади една торбичка.
– “Ето, кифличките на мама. На път за вкъщи се отбих в къщата на майка ти. Тя ми се обади и ме помоли да дойда при нея. Така че изядох половината от тях по пътя към дома. Когато пристигнах, на масата имаше твоите кифлички. Изядох и тях. Оставих една. Не можах да я довърша. “Искаш ли кифличките на майка ти?
– Не искам никакви – отвърна Хелена и ръцете ѝ неволно посегнаха към чантата.
Както и тези на Майкъл. Няколко минути по-късно кифличките на мама бяха заменени от празна чанта и добро настроение.
