Mein Mann verließ mich. Er nahm all unsere Ersparnisse für seine eigene Wohnung und lief weg. Ich wurde in einer Mietwohnung zurückgelassen, mit einer sechs Monate alten Tochter auf dem Arm. Meine Schwiegermutter fand das heraus und kam in meine Wohnung. Ich dachte, sie käme, um mich zu beschimpfen, aber sie befahl mir:
– “Packen Sie Ihre Sachen, Sie und Ihre Enkelin werden zu mir ziehen.
Ich versuchte, mich zu weigern – es war mir sehr unangenehm. Meine Schwiegermutter und ich hatten uns mehrere Jahre lang mit wechselndem Erfolg gestritten. Keiner von uns beiden hatte je ein freundliches Wort von dem anderen gehört. Und als ich von meiner Notlage erfuhr, war die Mutter meines Mannes die einzige, die sich an mich wandte. Selbst meine eigene Mutter sagte, in ihrem Haus sei kein Platz für mich. Meine ältere Schwester war dagegen, sie lebt mit ihren Kindern im Haus ihrer Mutter, und meine Mutter hat ihr Leben lang nach ihrer Pfeife getanzt.
– Ich danke Ihnen. Ich werde Ihnen für Ihre Gastfreundschaft sehr dankbar sein. – murmelte ich aus schierer Kraft.
Das war das erste Mal, dass ich meiner Schwiegermutter von Herzen “Danke” gesagt habe.
– Ach, was soll’s! Sie ist doch keine Fremde. – Sie winkte mich ab und nahm mir ihre Enkelin aus den Armen. – Komm schon, meine Schöne. Lass Mama sich fertig machen, dann stören wir sie nicht. Willst du bei Großmutter wohnen, mein Schatz? Ja, natürlich. Oma wird dir Geschichten erzählen, mit dir spazieren gehen, dir Zöpfe flechten…
Als ich das sanfte Gurren meiner Schwiegermutter hörte, traute ich meinen Ohren nicht. Sie sagte immer, ich hätte ein Kind in Pflege genommen und sie würde sich nicht in die Nähe meines “Balgs” begeben. Ich packte meine Sachen und wir zogen bei meiner Schwiegermutter ein. Meine Schwiegermutter räumte das große Zimmer für uns aus und zog selbst in das kleine Zimmer ein. Ich schlug überrascht die Augen auf, und meine Schwiegermutter sagte zu mir:
– Na, was brütest du denn aus? Das Baby braucht Platz, es wird bald anfangen zu krabbeln. Ich allein brauche nicht viel Platz. Macht es euch bequem. In einer Stunde gibt es Abendessen.
Sie bot mir gedünstetes Gemüse und gekochtes Fleisch zum Abendessen an und sagte:
– Du bist eine stillende Mutter. Wenn Sie wollen, kann ich natürlich auch etwas braten. Aber eine Diät ist besser für das Baby. Es liegt an Ihnen.
Im Kühlschrank stand eine ganze Batterie von Gläsern mit Babynahrung.
– Es ist Fütterungszeit, meinst du nicht auch? Wenn du mit dem Angebot nicht zufrieden bist, kaufen wir dir etwas anderes. Du sagst, du brauchst nicht schüchtern zu sein. – Meine Schwiegermutter lächelte mich an.
Dann konnte ich es nicht mehr aushalten und habe geweint. Ihre Freundlichkeit war so unerwartet, dass ich zutiefst berührt war. Niemand hatte sich jemals so sehr um mich und meine Tochter gekümmert wie diese Frau, die ich immer als den Hauptfeind in meinem Leben betrachtet hatte. Sie umarmte mich:
– “Ruhig, Mädchen, ruhig. Männer sind solche Kameraden, unzuverlässig. Ich bin diejenige, die deinen Mann allein aufgezogen hat. Sein Vater hat ihn verlassen, als sein Sohn acht Monate alt war. Ich werde nicht zulassen, dass meine Enkelin so aufwächst. Das reicht, ich habe geweint, und jetzt ist Schluss. Reißen Sie sich zusammen!
Durch meine Tränen hindurch erklärte ich meiner Schwiegermutter, dass ich eine solche Freundlichkeit von ihr nicht erwartet hatte, und bedankte mich bei ihr:
– Vielen Dank, vielen Dank. Wenn Sie nicht gewesen wären, weiß ich nicht, wo meine Tochter und ich geblieben wären.
– Ich bin selbst schuld – ich habe meinen Sohn so unverantwortlich erzogen. Hier, ich werde das, was er getan hat, korrigieren, so gut ich kann. Komm, wasch dir das Gesicht und geh ins Bett. Morgen früh werden wir besser schlafen.
Die Tochter wurde ein Jahr alt und wir feierten gemeinsam: ich, meine Tochter und meine Schwiegermutter – unsere Lieblingsgroßmutter und unser Schutzengel. Wir brachten unsere Tochter zum Mittagsschlaf und tranken Tee und Kuchen in der Küche, als es an der Tür klingelte. Meine Schwiegermutter ging hin, um sie zu öffnen.
– Mutti, das ist Monica. Monica, das ist meine Mutter. Mammy, können wir für ein halbes Jahr bei Ihnen wohnen? Ich kann mir die Miete nicht mehr leisten, weil ich keine Arbeit habe.
Als ich die Stimme meines Mannes hörte, wurde ich blass. Ich hatte Angst, dass meine Schwiegermutter sie jetzt reinlässt und mich und meine Tochter rausschmeißt. Tränen traten mir in die Augen.
– Verschwinde von hier! Und nimm dein Mädchen mit. Du hast meine Frau und mein Kind ausgeraubt und sie ohne einen Pfennig zum Leben zurückgelassen, hast du nicht gedacht, dass sie weiterleben würde? Das ist es, was das Leben dir für sie geantwortet hat. Los, verschwindet, ihr Halunken. Und du, Monica, sei vorsichtig. Sie könnte dich mittellos zurücklassen.
Ich habe mich sehr in meiner Schwiegermutter getäuscht, und jetzt schäme ich mich für diese lächerliche Fehde. Meine Schwiegermutter wurde nicht einmal meine zweite Mutter, sondern meine erste. Sie und ich haben sechs Jahre lang unter einem Dach gelebt, bis ich geheiratet habe. Bei meiner Hochzeit nahm sie den Platz der Ehrenmutter der Braut ein. Meine Tochter geht zur Schule und mein jüngster Sohn wird bald geboren. Meine Schwiegermutter freut sich schon sehr auf die Geburt ihres Enkels.
