– “Ще поръчаме лилави тапети”, каза съпругът на Сара.
– “Ти не осъзнаваш, че те не съвпадат с цвета на пода. По-добре бежови…
– Майка ми не харесва бежовото, нали знаеш.
– Но майка ти обича безплатните ремонти – отвърна Сара.
Майката на съпруга ѝ веднъж беше намекнала, че би било хубаво да пребоядиса къщата си. Сара не каза нищо. Но съпругът ѝ хареса идеята. В края на краищата това беше неговата майка.
Сара беше против, но не каза нищо.
В края на краищата това не беше нейна работа. Ако той трябва да го направи, трябва да го направи. Нека тя да го направи. Свекървата веднага показа, че иска само резултати. Никакви “благодаря”. Само списък с желания.
– “Сара, това не е безплатен ремонт, това е ремонт от сина ми”, увери я Дейвид.
– Разбира се, че е така .
разбира се, че е така. Мама обича безплатните неща. Ето защо тя винаги казваше на Дейвид. Ако мама не харесваше нещо, те непременно щяха да го преправят.
Сара беше права. Ремонтът най-накрая беше завършен и мама се върна. Тя огледа апартамента и каза:
– “Не изглежда добре. Тапетите не са това, което си представях. И кухнята не е добра. И какви са тези шкафове? Всичко е толкова зле направено, че нямам думи. Просто искам да подам иск.
– И срещу кого? Срещу собствения ми син, който е направил всичко за своя сметка?
– Хайде, Сара. Аз просто се шегувах.
Майка ми определено не беше в най-добро настроение. Свекърва ми беше очаквала скъп ремонт, а получи обикновен. Всичко е ново, красиво, но не толкова скъпо, колкото вероятно е очаквала. Ето защо не й е харесало.
Дейвид и Сара не са толкова богати, че да могат да си позволят скъп ремонт. Те са се постарали, но майка им дори не им е благодарила.
– Сара, не мисля, че мама харесва нашия ремонт – казал веднъж Дейвид на съпругата си.
– Разбира се, че не й харесва! Харесва ли някога нещо на майка ви?
– Тя искаше нещо по-добро…
– Слушай, ние нямаме толкова пари .
– Не можем ли да вземем заем?” – появи се свекървата.
Сара беше сигурна, че майка ѝ не е чула нищо.
– Заради майка ѝ можеха да вземат заем или да вземат назаем от някого. Щяха да го върнат навреме. Щяха да добавят няколко гривни.
Сара реши, че това е твърде много. Но Дейвид я изпревари:
– “Мамо, какви заеми? Знаеш как се отнасям към тях. Особено за някои ремонти. Всичко е добре направено, с вкус. Какво още искаш?
– Поне кухнята да преправиш.
И мама излезе.
– Дейвид, тя сякаш е изгубила всякакъв срам – каза Сара.
– “Сара, знаеш, че тя има труден характер.
В магазина за железария имаше много хора. Сара държеше нова покривка за маса, а Дейвид държеше водопроводна инсталация. Изглежда, че не взеха нищо, но се оказа, че е кръгла сума. Това е като това и онова. Вероятно никога няма да свърши.
Изведнъж Саразъм спря.
– “Казахте, че вече нямаме пари за ремонти.
– Прав си, наложи се да вземем малко назаем.
– Достатъчно ми е!” Сара току-що остави тази покривка на рафта. Който я иска, нека я купи. Направихме достатъчно за майка ти. Вие я взехте назаем? Това е твърде много. Не смей да спориш с мен!” Сара тръгна към вратата.
Дейвид я последва. Въпреки че беше майка, вероятно беше достатъчно.
