Франк искаше да купи лекарство за баба си, но нямаше пари. Фармацевтът се канел да го изгони, но бил спрян от клиент.

Франк е имал само майка си, но тя се е разболяла и е починала. Той почти не я помнеше, само топлите ѝ, меки ръце. Франк остава при баба си, която вече е стара. Живееха само с пенсията си, трябваше да пестят от всичко, за да свържат двата края. Момчето носеше овехтели дрехи. Нямаше почти никакви играчки, само една счупена кола, която намери до контейнера за боклук и поправи с тиксо.

Едно дебело момче от техния двор постоянно тормозело Франк. Той стоеше пред него и се смееше.

– Ти си сирак. Никой няма нужда от теб. Баба ти ще умре и ти ще попаднеш в сиропиталище!

– Кой ти каза това?

– Майка ми.

Дебелото момче извади един бонбон от джоба си и пошушна предизвикателно опаковката. Франк рядко ядеше много бонбони. Той се върна вкъщи, размазвайки сълзи по бузите си. Баба му лежеше на леглото, а тялото ѝ периодично се разтреперваше в пристъп на кашлица. За пръв път Франк забеляза, че баба му наистина е много слаба и нездрава. Тя се беше простудила, но те не можеха да си позволят лекарства. Той се намръщи и отиде до аптеката.

Отначало аптекарката демонстративно не го забеляза, но когато той почука на прозореца, тя изръмжа гневно:

– Какво искаш?

– Баба ми е болна, дайте й нещо за настинката, моля.

– Момче, имаш ли пари?

– Не, нямам.

– Така че се махай оттук, никой няма да ти даде нищо без пари.

Аптекарката понечила да изгони момчето, но един клиент я спрял.

– Не се притеснявайте, ще купим всичко, от което се нуждае баба ви.

Тя плати за лекарството против настинка и те отидоха в дома му. След това тази жена често ги посещаваше. А когато бабата починала година по-късно, тя осиновила момчето.

 

 

Rate article
Франк искаше да купи лекарство за баба си, но нямаше пари. Фармацевтът се канел да го изгони, но бил спрян от клиент.
Ich glaube, ich habe die perfekte Schwiegermutter. Aber meine Freunde haben Verständnis für mich.