Įdomybės
018
Заклевам се в неродените си деца, ако не съм си забравил зарядното за телефон в онази хотелска стая…
Кълна се в бъдещите си деца, ако не бях забравила зарядното си за телефон в онзи хотел…
Петър израсна в многодетно българско семейство – баща му, често посягащ към ракийката, сменяше работа след работа, докато майка му буквално се разкъсваше между своята служба в пощата и домакинството, за да изхрани трите си деца.
Дневник на Веселин Петков, 17 ноември Растях в голямо семейство. Баща ми, обича̀ше да надига чашата
Įdomybės
0222
Симеон пристигна в селото, за да навести леля си — по-голямата сестра на майка му, за която майка му го помоли да се грижи преди смъртта си.
Симеон пристигна в малкото село в Стария планински край, за да навести леля си, по-голямата сестра на майка му.
Įdomybės
047
В мрачната 1943 година, в българско село, тя носеше траур по съпруга си—фронтовак толкова изящно, че всички съседки скърцаха със зъби от завист. Новият ѝ избраник изглеждаше прекалено добър, за да е истина, и всички чакаха да видят кога маската му ще падне. Но тя падна не от него, а от тяхната вече пораснала дъщеря, когато тя се опита да си върне онова, което…
Знаеш ли, случвало ли ти се да чуеш някоя от тези стари семейни истории, дето тихо крият цяла човешка съдба?
Įdomybės
0112
Бащата си мечтаеше за син, а се роди „ненужната“ дъщеря, която изтри от сърцето си
Вестта, че му се е родила дъщеря, застигна Тихомир Йорданов в офиса на горската станция, в самия ден
Įdomybės
022
Баща мечтаеше за син, а се роди „безполезна“ дъщеря, която той изтри от сърцето си
Бащата цял живот мечтаеше да има син, а накрая му се роди безполезна дъщеря, която без колебание изтри
Įdomybės
0107
Съпругът ми не ме прегърна, когато загубихме нашето дете. Вместо това той взе пръстовия ми отпечатък.
Съпругът ми не ми хвана ръката, когато изгубих нашето бебе. Вместо това, той взе отпечатъка на пръста ми.
Ало, – Вашата съпруга току-що роди близнаци! – Ама… аз съм на 52 години… и нямам съпруга! – Е, аз не знам… елате да видите, твърди, че са ваши…
Ало? Жена ви роди близнаци! Ама… аз съм на 52 години… и нямам жена! Не знам…
Įdomybės
0278
Баба Клава обичаше Димчо, а мен — не. История за роднината любов и преглътнатите обиди в едно типичн…
Баба винаги правеше разлика между внуците А на мен, бабо? шепнеше тя тихо. Ти, Цветелина, си оправна.