Свекрова реши да предовари кухнята ми по свой вкус, докато бях на работа.
Андрей, моля те, следи да не се намесва в кухнята. Знаеш колко ми струваше този ремонт, колко се грижих за фасадите, Пелина стоеше в холa, нервно стискайки ремъка на чантата.
Мъжът, докато допираме сутрешното си кафе, се усмихна и размахна ръка.
Пело, защо се притесняваш? Майка ти е останала само една седмица, докато сменят тръбите. Тя не е враг, а просто иска да сготви лютеница, за да не трябваш вечерта да се държиш пред котлона.
Лютеницата е чудесна, но моля те, пази я да не подобрява пространството. Спомняш ли си как в старото ни жилище искаше бели тапети и залепи драконови ленти в коридора? Седмица се мъчих да почистя лепилото.
Остави спомените на миналото. Майка просто иска уюта. Погледни, ще закъснееш. Аз днес работя от вкъщи, всичко е под контрол.
Пелина издижи тежък въздъх, целуна съпруга си в бузата и излезе. Сърцето й трепнеше кухнята беше светилището ѝ, гордостта и източникът на сила. Три месеца с архитекта избираха цвят на фасадите дълбок, матов графит. Гранитна плотова, минимум детайли, скрита фурнитура. Без безполезни буркани, магнитчета и разноцветни кърпи. Стилът минимализъм бе придобит със скъпа цена и всяка надраскване беше лична рана.
Валентина Иванова, свекровата на Пелина, шумна, енергична жена със собствен непоклатим вкус, пристигна вечерта преди. Тя веднъж погледна квартирата с критикуващ поглед и заяви, че при младите като в болница чисто, но нищо не се забелязва. Пелина тогава мълчеше, смятайки това за умора от пътуването.
Работният ден се протягаше без край. Пелина постоянно се късеше да се обади на съпруга, но се задръщаше: Андрей беше възрастен мъж, обещал да пази. Освен това имаше важен доклад и не можеше да се отклонява към домашни тревоги.
В обедната почивка най-накрая вдигна телефона.
Как е майка?
Нормално, гласът на Андрей звучеше по-оживено от обичайното, но с нотка напрежение. Майка еее малко «подрежда». Пече пай. Мириса за целия етаж!
Пай? Пелина се напрегна. Андрей, включила ли е фурната? Дали е разбрала сенсорната панел? Тук има заключване.
Разбра, разбира се, тя е умна. Пело, имам Zoom среща, поговорим вечер, а? Целувам!
Той се изключи твърде бързо. Пелина погледна телефона със съмнение. Подрежда малко от Валентина можеше да означава всичко от миене на съдове до преместване на мебели.
Останалата част от деня Пелина прекара на игли. Предстоеше й кошмарите: мазни петна върху матовия графит, чипове по камъка, разтопени пластмасови плоскости. Но реалността, чакаща я у дома, надмина най-смелите кошмари.
Тъй като излезе от асансьора, усещаше аромат на запържен лук, дрожжево тесто и странна хлорка, стояща като плътна стена. Отвори вратата със своя ключ.
Дома съм! извика, сваляйки обувките.
Отговорът бе тишина. От кухнята се чувало радостно пеене на Валентина и звън на съдове. Пелина премина по коридора. Вратата към кухнята беше отворена. Тя стъпи вътре, изпусна чантата си.
Кухнята строгият, стилен, графитен рай бе изчезнал.
Първото, което я порази, беше цветът ярък, виктев, безпощаден.
Безупречната каменна плотова, обикновено чиста, беше покрита с оранжеви платна с огромни слънчогледи. Краищата им висиха несвързано, прикриватйки долните чекмеджета.
Ох, Пело, ето те! Валентина, в цветен престилка, се обърна от печката, сияеща със розово лице. Приготвихме си сладки! Сега ще те нахраня. Токущо излязох от пекарната.
Пелина не можа да измъвка нищо. Очите ѝ скочиха по стаята, откривайки мащаба на катастрофата.
На строгите сиви фасади, онези, които не можеше да се шлайфат, се появиха винилови стикери пеперуди. Розови, синьозелени, с размер на длан, хаотично разположени по всички врати.
Валентино прошепна Пелина, лявото ѝ око сърбеше. Какво е това?
Къде? проследи свекровата погледа ѝ и се усмихна. А, пеперудите! Купих ги в транзит, докато минавах за мляко. Е, веднага стана поживо! Сега не е толкова сиво и мрачно, като в гробница. Тук лятото, радостта! И на Андрея му харесва, нали, сине?
В кухнята се появи Андрей, с виновен и притиснат поглед, опитвайки се да не гледа към чорапите си.
Майко, казах, че Пело може да не оцени пробълна тихо.
Какво да оценява! вдигна ръце свекровата. Трябва да се радваш! Добавих уют. Кухнята е скъпа, но душа нямаше. Празна и студена.
Пелина направи крачка към прозореца. Любимите ѝ римски пердета в цвят мокър асфалт изчезнаха. Вместо тях, на карниша, виси бяла тюл, гъсто наметната с ризници и бродирани златни лебеди.
А пердетата шепна Пелина. Къде са?
Пердетата са в пране, отмахна Валентина, обръщайки се към тигана. Прахови бяха, сиви. Поставих свои, имаше в куфъра. Сега са красиви, светли! Както в дворец!
Пелина бавно приближи плота и вдигна ъгъла на слънчогледовото платно. Под него се появи лепкаво петно.
Защо платното? Това е естествен камък, не се покрива
О, камъкът ти е студен, лакът се мрази! прекъсна свекровата. И от тестото се боях, да не го замазя. Платното просто избрах от Фикс Прайс, струва копаци, а изгледът е различен.
Пелина усети как вулканът вътре ѝ кипи. Погледна хладилника двуетажен стоманен гигант, който беше забранявала дори на гости, сега приличаше на дъска за обяви, покрита с магнити.
Откъде посочи трепереща пръст, сочейки магнити с прасенца, котки и градове от Златния пръстен Пловдив, Велико Търново.
Това са мои! Дойдоха от дома, гордо каза Валентина. Мислех, че пълзят безполезно. Хубаво е, че хладилникът е голям, има място. Ето този от Силистра, пътувахме с Андре, когато той беше на пет. Спомен!
Пелина затвори очи и вдиша дълбоко. Трябваше да се успокои, да не казва излишни неща. Това е майка му, иска найдобре.
Андрей, нахлула в студения тон, мога ли да ти говорим в спалнята за миг?
Андрей вдигна глава и последва жена си. Валентина викаше след тях:
Не шепнете, иначе ще замръзне! Седнете, докато не е готово топлото!
В спалнята Пелина затвори вратата и се облегна към нея.
Ти обеща. Следи.
Пело, работих! започна Андрей, нервно жестикулирайки. Седях с слушалки, имаше обаждане. Отидох да пия вода и вече имахте пеперуди. Казах: Мамо, Пело ще се ядоса, а тя: Нищо, ще й хареса, правя изненада. Не можех да ги отстраня, щеше да се обиди!
Обиди?! изрева Пелина, дръжки в глас. Тя превърна кухнята в селски пазар! Рисувки! Слънчогледи! Пеперуди! Знаеш ли, че тези стикери могат да надраскат покритието? Количеството лепило може да развали софттъч?
Ще избършеме, Пело, какво се случва
Какво ще избършеме? Вижте рейлинга!
Не, какво?
Не съм още виждала, но се страхувам. Кажи й да върне всичко. Сега.
Не мога, измърда Андрей. Тя е майка. Тя се опитва. Поставя тесто от пет сутринта. Ако кажа, че е ужасно, ще ѝ се вдигне кръвното. Знаеш колко е нервна. Да изчакаме седмица? Тя ще замине и ще поправим тихо.
Седмица? очите на Пелина се разшириха. Няма да мога да пия кафе сред златните лебеди и пластмасовите пеперуди! Око ми трепери!
Моля, заради мен. Ще ти купя СПА сертификат, два. Само не прави сценка. Майка вече се тревожи за ремонта. Трябва да се чувства полезна.
Пелина погледна съпруга. В очите му бе моли́вка и страх от конфликт, гнявът отстъпи, оставяйки място за мъртва раздразнителност.
Добре, промълви тя. Няма да правя сценка сега. Ще сваля платното. Ще върна пердетата тази вечер. Ще кажа, че имам алергия към синтетичните материи.
Те се върнаха в кухнята. Валентина вече имаше маса покрита. Над платното с слънчогледи стояха чинии с парещ борш, а в средата купчина бялеши.
Хайде, седнете, работници! заповяда свекровата. Да се наложи сметанка?
Пелина седна, не искаше да яде, но миризмата бе примамлива. Вдигна лъжица, опитвайки се да не гледа стикера с усмихната гъсеница пред носа.
Валентина Иванова, благодаря за вечерята, започна учтиво. Но за декора знаете, че имам специфичен вкус. Обичам, когато е празно.
Това не е вкус, това е депресия, дете, безкомпромисно заяви свекровата, хапвайки бялеш. Младата жена трябва да живее в красота. Цветчета, ръбове женска енергия. Ти имаш кухненски интериор като операционна, мъжът не се чувства удобно. А? Андре?
Андре се задръсти с борша.
Майко, защо ми харесваше. Стилно.
Стилно, подигра Валентина. Стилно е, когато душата пее. Сега тя пее. Между другото, Пело, в банята направих малко подредба.
Лъжицата падна от ръката на Пелина и се удари в чинията. Кървав борш разлетя се върху оранжевите слънчогледи.
В банята? попита тя с мъртъв глас.
Да, иначе са ти шопските шампоани в еднакви бутилки, не се разбира къде какво е. Маркирах с маркер. Поставих пухкави розови кърпи, за краките да са топли. Смяна пердетата, защото твоят стъклен преград е позор, всичко се вижда. Окачих нормална, с делфини.
Пелина се изправи бавно от масата.
Благодаря, беше вкусно, каза, гледайки в стената. Ще си легна. Главата боли.
Тя излезе от кухнята, докато свекровата шепнеше силно към Андре:
Виждаш? Казах уморена е, нищо не й радва, дори тази красота. Трябва да пие витамини.
В банята беше още полошо. Минималистичната, облицована с бял мрамор стая приличаше на детска градина. На пода лежеше отровно розов космат килим. На скъпите диспенсери за сапун и шампоан (поръчани от Япония) бе набързо написано с черен маркер: ЗА ГЛАВАТА, ЗА ТЯЛОТО, САПУН. Прозрачната стъклена преград бе завита в полипропиленова завеса с весели сини делфини, закрепена на държач, пробиван в скъпия плоч.
Пелина се събра на края на ваната, скри лице в ръце. Искаше да плаче, но не от тъга, а от безсилие. Това не беше просто лош вкус. Това беше нахален, безпардонен натрап в личното й пространство под маската на грижа.
Тя седеше така десИ така, след като всичко беше върнато на място, тихата спокойна вечер обгърна дома, а Пелина най-накрая се почувства отново у дома.
