Ich habe immer die perfekte Beziehung meiner Eltern bewundert. Sie lebten bis zu ihrer Silberhochzeit in trauter Zweisamkeit, ich habe sie als Kind nicht einmal streiten sehen. Wenn Papa schmollte, kochte Mama in der Küche etwas Leckeres für ihn und rief ihn dann wie üblich zum Mittag- oder Abendessen, um ihn mit ihren Kochkünsten zu verblüffen und sich dann schuldbewusst zu entschuldigen, woraufhin Papas Herz sofort auftaute. Wenn meine Mutter beleidigt war, genügte es meinem Vater, sich zu entschuldigen und ihr eine Umarmung und einen Kuss auf den Kopf zu geben, und schon waren alle ihre Streitigkeiten vorbei, sie hatten keine Probleme mehr, und ein schwer fassbarer Duft von Liebe lag in der Luft.
Ich wohne schon lange nicht mehr bei ihnen, seit ich erwachsen bin, miete ich eine Einzimmerwohnung und arbeite aktiv an einem Bankantrag. Ich besuche meine Eltern von Zeit zu Zeit, um zu sehen, wie es ihnen geht, und um ihnen vielleicht etwas zu bringen, das sie vermissen. Und meine Mutter verwöhnt mich im Gegenzug mit Leckereien.
Gestern habe ich sie also besucht. Schon an der Tür habe ich gemerkt, dass meine Mutter nicht gut drauf ist. Ich habe mich nicht getraut, sie gleich zu fragen, weil ich beschlossen habe, sie erst mit meinen Erfolgen zu erfreuen und dann das Thema diskret anzusprechen. Als ich meinen Vater im Zimmer sah, merkte ich, dass er sich über irgendetwas aufregte und beleidigt war.
Meine Mutter nahm mich mit in die Küche, schenkte mir einen ganzen Teller Borschtsch ein und begann widerwillig, nach der Arbeit zu fragen. Ich wusste sofort, dass es so nicht funktionieren würde, also fragte ich sie, was mit Papa passiert war. Meine Mutter fiel über mich her und erzählte mir, wie sich mein Vater über den zu wenig gesalzenen Borschtsch und dann über den zu wenig gesalzenen Brei empörte. Und meine Mutter sagte, es sei verdächtig, dass er nicht genug Salz hatte, denn ihr Borschtsch sei normal. Sie haben deshalb einen Tag lang nicht miteinander gesprochen.
Dieser Grund erschien mir lächerlich und sogar kindisch. Mein Vater, der hörte, was sie über ihn sagten, kam stirnrunzelnd in die Küche und seufzte unglücklich, während er zuhörte. Meine Mutter begann mich zu drängen, den Borschtsch zu probieren, demonstrativ vor meinem Vater. Also probierte ich ihn. Das Salz fehlt wirklich ein wenig, und ich sagte es meiner Mutter ehrlich. Wenn ich nichts gesagt hätte, hätten sie sich vielleicht weiter gegenseitig angeschmachtet.
Mama, wütend, begann zu schreien, dass es ganz normaler Borschtsch ist, und wenn ich ihn nicht mag, schüttet sie ihn den Hunden ein. Und mein Vater, der sich ihr anschloss, sagte mir, ich solle meine Mutter nicht verärgern – ihr Blutdruck sei schon hoch genug.
Wie man so schön sagt: Stell dich nicht zwischen streitende Eheleute, sonst bist du selbst schuld. Und so kam es dann auch, beide stürzten sich auf mich, aber sie versöhnten sich wieder. Aber mein Vater und ich sollten so etwas nicht mehr zu meiner Mutter sagen, es ist besser, es im Stillen zu beenden, das ist alles.
