Скъпият позволи на майка си да командва, превръщайки съпругата си в прислуга в собствения й дом, но след три месеца снахата даде урок на нахалните роднини.
Ралица стоеше до прозореца, гледайки към сивото небе. Преди три месеца бе щастлива булка, а сега се чувстваше като слугиня в собствения си дом.
Сутринта започна с познатия почукване на вратата на спалнята.
“До кога ще лежиш?” изсвирепя гласът на свекърва й. “Борис, синко, време е за работа!”
Ралица въздъхна дълбоко. Мария Иванова, както обикновено, я игнорираше, обръщайки се само към сина си. Борис се протегна сънно и започна да се приготвя.
“Какво си му приготвила за обяд?” свекърва й вече управляваше кухнята. “Пак някакви модерни салати? Мъжът има нужда от истинска чорба!”
“Тази, която вчера направих…” помисли си Ралица, но запази мълчание. През трите месеца след сватбата бе научила да преглъща обидите като горчиви хапчета.
“Мамо, спри…” промърмори Борис, бързо завързвайки вратовръзката си.
“Какво значи ‘спри’?” Мария Иванова се наду. “Аз се грижа за здравето ти! А тя…” свекърва й сви обърнати устни в презрение, “дори не знае как се готви както трябва.”
Ралица усети как й се свива гърлото. Десет години преподаване в университета, докторат, а сега бе превърната в безмълвна сянка.
“Може би стига?” прошепна, изненадана от собствената си смелост.
“Какво значи ‘стига’?” Мария Иванова се обърна към нея, цялото й тяло изпълнено с напрежение. “Каза нещо, снахо?”
Отровата в думата я накара да трепне. Борис се престори, че търси работната си чанта.
“Казвам, че може би е време да спрете да се държите сякаш не съм тук?” гласът на Ралица стана по-твърд. “Това е нашият дом, моят и Борисов.”
“Твой?” свекърва й се изкефи. “Миличка, аз построих тази къща преди тридесет години! Всяка тухла тук е моя! А ти… ти си временна. Дойде и ще си отидеш.”
Думите я удариха по-силно от шамар. Ралица погледна съпруга си, очаквайки подкрепа, но Борис вече бе изтичал в коридора, бързо си слагайки палтото.
“Трябва да тръгвам, закъснях!” извика и затвори силно входната врата.
В последвалата тишина Ралица ясно чу победния смях на свекърва си. Мария Иванова започна умишлено да мие чистите чинии, всяко движение й изразяваше презрение към снахата.
“И между другото” продължи тя, “днес идват приятелките ми. Нека дневната стая да е добре почистена. Миналия път имаше прах по шкафа, видях го.”
Ралица безмълвно напусна кухнята. В спалнята, единственото място, където властта на свекърва й още не бе проникнала, извади телефона си и се обади на дългогодишната си приятелка Дарина.
“Беше права” прошепна в телефона. “Не мога повече.”
“Най-сетне!” възкликна Дарина. “Три месеца те гледам да се превръщаш в подметка. Помниш ли какво ти казах за апартамента?”
“Помня” Ралица понижи гла
