Възстановяване на реда с нахалната зълва
Поставих на място бурната сестра на съпруга ми.
Мама каза, че ресторантът е потвърден заяви Катерина с небрежен тон, явно пренебрегвайки напрежението в гласа на Ивет. А за парите? Вие и Борис вече преведохте всичко?
Ивет се поколеба за миг, търсейки подходящите думи, но Катерина продължи:
Не е голяма сума, честно, дори си помислих да добавя от моите, но с разходите ми Все пак е за майка ми, нали разбираш.
Чакай най-сетне я прекъсна Ивет, опитвайки се да запази спокойствие. Ние не сме уговаряли такова нещо. Борис не ми спомена нищо.
О, знаеш как той винаги забравя засмя се Катерина, сякаш това беше най-нормалното нещо. Казах му, че ще ви се налага да дадете около осемдесет хиляди лева. Разумно е за такъв повод, нали?
Думите ѝ звучаха, сякаш решението вече е взето и всички възражения са безсмислени. Ивет стисна телефона, усещайки как яростта й се покачва.
Осемдесет хиляди? повтори тя бавно, почти шепнейки.
Да, дори успях да спестя! Имаме торти, обслужване, ще видиш сама. Майка ще е в възторг. Не се притеснявай, вече дадох задатък. Борис каза, че ще преведете останалото.
Катерина затвори разговора, без да чака отговор.
Ивет остана седнала, гледайки телефона. С ком в гърлото, една мисъл я преследваше: Отново вървят еднопосочно.
***
Вечерта в кухнята въздухът беше напрегнат като опъната струна. Борис отвори хладилника, извади бутилка бира и, без да погледне Ивет, прошепна:
Катерина каза, че ти си против да дадем пари за ресторанта.
Ивет замръзна.
Против? Това ли каза? Стана от стола, опитвайки се да се контролира. Отказвах ли? Не знаех нищо, докато не ми се обади и ме постави пред свършен факт.
Борис се обърна, намръщвайки се.
Стига, тя не го прави за себе си. Майка не празнува рожден ден всяка година.
И защо е нормално да го прави на наша сметка? Осемдесет хиляди, Борис! Ивет се сдържа да не изкрещя. Осемдесет хиляди лева! Това нормално ли ти е?
Борис сви рамене и отдръпна поглед.
Ами, все пак е за майка. Какво искаш? Катерина вече е уредила всичко.
Ивет провряска.
Разбира се, свърши страхотна работа. Но е лесно, когато са парите на другите. И знаеш ли, Борис, не разбирам защо просто се съгласи. Обсъждахме ли го? Не. Тя просто реши, а ти кимна.
Стига Борис махна с ръка, взимайки чаша. Тя просто се опитва да направи най-доброто.
За кого? За нас? За майка ти? Или за себе си? Ивет повиши глас, но веднага го сниши, за да не събуди сина им. Борис, стига ми. За нея винаги е: Дайте, преведете, платете. После изчезва, сякаш нищо не е станало.
Той мълчеше, втренчил се в чашата си.
Какво искаш да направя? Тя такава е. Говори с нея, ако искаш.
Вече го направих отсече Ивет. И знаеш ли какво ми каза? Че това е наш дълг.
Какво очакваше? Тя върши всичко сама. Може би животът ѝ е по-сложен от нашия.
Тя върши?! избухна Ивет. Борис, тя използва всички около себе си. А ти я подкрепяш!
Разговорът задъня. Борис сви рамене, промърмори нещо неясно и излезе от стаята, оставяйки Ивет сама с мислите си.
***
Следващата сутрин започна с неочакван звън. Ивет отговори без ентусиазъм.
Здрасти, Иветка! Заета си? Катерина звучеше необичайно оживена.
Говори отговори сухо Ивет, готова за ново искане.
Виж, имам нужда от малко помощ. Започнах проект с една съседка, онлайн магазин, знаеш колко възможности има сега. Нуждая се да платя нещо, а в момента нямам никакви средства. Помислих, че можеш да ми дадеш картата си. Временно е, само за няколко дни.
Ивет замръзна, опитвайки се да осмисли чутото.
Катерина гласът й беше твърд. Сериозно ли говориш? Моята карта?
Да! Защо не? Знаеш, че съм внимателна. Ще си върна всичко, няма да похабя нищо.
Не. Дори няма за какво да говорим.
Тежко мълчание от другата страна.
Не разбирам гласът на Катерина беше по-неуверен. Само една карта. Защо отказваш?
Катерина, защото спокойствието ми е важно. И картата ми също.
Иветка, не ми ли вярваш? Катерина звучеше възмутена, но по-скоро като нов маневър. Със семейство сме.
Ивет успя да не каже повече.
Катерина, нека спрем тук. Имам неща за вършене.
Затвори разговора, чувствайки едновременно облекчение и гняв. Катерина премина всички граници.
Когато Борис се прибра от работа, Ивет знаеше, че разговорът ще е труден.
Борис започна тя спокойно. Сестра ти пак се обади.
Той си свали обувките, без да бърза да я погледне.
И?
Поиска картата ми. За някой си проект.
Борис спря и я погледна изненадан.
И как й отвърна?
Разбира се, че не.
А защо не можа да й помогнеш? проговори той рязко. Все пак е Катерина.
Ивет въздъхна, опитвайки се да не избухне.
Борис, във вашето семейство неИвет усети, че този път твърдостта й ще промени нещата завинаги, докато Борис все още стояше пред вратата, мълчалив и нерешителен.
