Изглежда като изгубения ти син, шепна годеницата ми. Следващото, което се случи, смаза цялата улица.
Мартин Калчев не бе свикнал да ходи пеша. Той беше човекът, който пристигаше с шофьор, заобиколен от асистенти, а градът се въртеше около него, сякаш вече беше там. Но днес беше различно. Годеницата му, Виктория Иванова, настоя да извърви последните няколко километра до дома й. Лятната светлина е твърде хубава, за да се губи, каза тя.
Вървейки по средата на улицата, Виктория внезапно замръзна. Ръката й се вкопчи в ръката на Мартин, ноктите й забиха в кожата му. Мартин, прошепна тя, не поглеждай веднага, но там от другата страна на улицата седи едно момче.
Мартин последва погледа й. Момчето беше босо, седнало на каменния бордюр, коленете притиснати към гърдите. Имаше тънко, изтощено лице, светла коса и ямка на лявата буза детайл, който Мартин беше врязал в паметта си като белег. Но очите те направиха очите на Мартин да забравят как да функционират. Дълбоко сини, като океана. Като на покойната му съпруга.
Не бях виждал тези очи от дванадесет години. От деня, в който петгодишният му син изчезна от претъпкан парк.
Гласът на Виктория беше едва доловим. Изглежда като Синът ми, довърши Мартин; думите му имаха вкус на ръжда.
Полицията беше спряла да се обажда отдавна. Търсачките отряди изчезнаха. Обявите за изчезнали бяха заменени с други лица. Но Мартин спря. Видя стаята на сина си точно както беше: неоправено легло, играчките подредени на библиотеката, сякаш синът му можеше да влезе през вратата във всеки момент.
И сега ето го. Или не?
Виктория се приближи първа, клекна пред момчето. Сладко, добре ли си? Момчето едва погледна. Добре, прошепна, въпреки че гласът му беше грапав, сякаш не беше говорил с дни. Как се казваш? попита Мартин, гърлото му свито. Момчето каза: Даниел.
Сърцето на Мартин заби силно. Синът му се казваше Даниел.
Преди Мартин да успее да проговори отново, погледът на Даниел се отклони към улицата. Висок мъж в износена кожена яке се появи от алеята, лицето му напрегнато. Ти! изръмжа той. Върни се на работа! Даниел скочи на крака и избяга. Мъжът го гони. И Мартин, действайки на момента, тръгна след тях.
Момчето беше бързо, прескачайки между пешеходци, завивайки по странични улички. Краката на Мартин горяха, но болката в гърдите му беше още по-силна. Вече беше загубил сина си веднъж. Не можеше, или не искаше, да го загуби отново.
Даниел се промъкна през страничната врата на склада. Когато Мартин го настигна, тежката метална врата беше затворена. Вътре се чуваха приглушени гласове. Ако пак говориш с непознати, ще съжаляваш, ръмна мъжът. Аз гласът на момчето се прекъсна. Последва силен звук. Кръвта на Мартин замръзна. Удари вратата. Отвори! Сега!
Вратата се отвори само толкова, че мъжът да погледне навън, изненадан. Ела, богаташе. Това момче е мое. Какво по дяволите е това законно? гласът на Мартин беше нисък и опасен.
Усмивката изчезна. Той работи за мен. Плаща си сметките. Това е дете, отсече Мартин. И всичко приключи.
Виктория вече беше на телефона с полицията. Звукът на сирените изпълни въздуха. Погледът на мъжа се промени.
Мартин отвори вратата. Даниел се клатеше към него, държейки се за страните си. Въпреки себе си, Мартин го прегърна. Всичко е наред, сине, прошепна, надявайки се да може да помогне. В безопасност си. Момчето не се отдръпна.
На участъка Даниел седеше покрит с кръв, избягвайки погледите на всички. Когато офицерът го попита за пълното му име, той замълчи за момент, после погледна право в очите на Мартин. Мисля, че е Калчев, каза тихо. Даниел
Гърдите на Мартин се стегнаха. Не смееше да диша, когато детективът го отведе настрана. Намерихме доклад за изчезнало дете от преди дванадесет години. Всичко съвпада. Ще го потвърдим с ДНК, но господин Калчев мисля, че намерихте сина си.
Когато резултатите дойдоха на следващия ден, всичко беше официално. Даниел беше той.
Старата стая на момчето беше същата, както я беше оставил: меки сини стени, модели коли, кула от лего на бюрото. Очите на Даниел се разшириха. Гласът на Мартин се прекъсна. Казвах си, че нищо няма да се промени, докато се върнеш у дома.
Момчето прекос
