Дъщеря им беше в кома от месеци, а лекарите казваха, че няма надежда. Готови да се сбогуват, родителите й застанаха до болничното ѝ легло за последен път.
Вселената, изглежда, имаше жестоко чувство за хумор, когато ставаше въпрос за семейство Леви. Дълги години Петър и Мария преследваха призрака на детски смях в тихия им дом. Преминаха през стерилните коридори на клиники за безплодие, ръка за ръка, само за да срещнат съчувствието на лекарите и безплодните опити. Мария беше пътувала до свети места, дори до древните камъни на Йерусалим, с Петър, нейният верен рицар, винаги до нея. Но небето мълчеше.
Накрая, изтощени от годините копнеж, те намериха нов мир. Решиха да създадат семейство по друг начин да осиновят не едно, а две момиченца. Две малки души, които да запълнят тишината.
В сутринта, когато трябваше да тръгнат към сиропиталището, с което бяха общували месеци, домът беше изпълнен с нервна енергия. Мария беше в кухнята, подготвяла сандвичи, когато ароматът на печеното телешко миризма, която обикновено обичаше ѝ се обърна в стомаха. Прилив на гадене, толкова силен, че ѝ отне дъха, я накара да се втурне към банята.
Пътуването беше отменено. Вместо да потеглят към ново бъдеще, те отидоха в местната клиника. Там, в малка, неприметна стая, вселената най-после си поигра с тях: Мария беше бременна. На четири месеца.
Петър полуде. Ревът му от чиста, необуздана радост се отразяваше из клиниката. Прегърна лекаря, прегърна медицинската сестра, опита се да прегърне и саксията с папрат в ъгъла. Гинеколожката, жена със строг израз, заплаши да извика охраната, ако не спре да размества брошурите за пренатална грижа. От този ден животът им се въртеше около една точка идващото чудо. Петър стана страж, ловец-събирач от най-висок ред. Бродеше из зеленчуковия пазар като ястреб, разпитвайки търговци за нитрати и пестициди, връщайки се с най-добрите био сирена и плодове за своята кралица. Мария, жена с магистърска степен по педагогика и двайсет години опит, сега слушаше лекции за ползите на зелето от мъж, чийто кулинарен връх дотогава беше загряването на остатъци в микровълновата.
След няколко седмици съдбата им поднесе още една карта. Ултразвукът показа не едно, а две сърца.
Бременността на Мария беше изпитание. Възрастта ѝ направи пътя труден, и през втория и третия триместър тя прекарваше в легло. Но страданието беше забравено в момента, в който чу първия им плач. Две съвършени, красиви принцеси, еднакви във всяко отношение. Кръстиха ги на бабите им: Катерина и Елена. Кати и Лена.
Животът се превърна в красив, хаотичен водовъртеж от безсънни нощи, безброй памперси и любов толкова дълбока, че физически болеше. Момичетата растаха здрави и умни, изглеждаха с години напред пред връстниците си. Те бяха две половини на една душа. Но въпреки еднаквите им черти, душите им танцуваха на различни ритми.
Кати беше комета. Тя преминаваше през живота с заразна енергия, събирайки приятели като цветя. Беше спортистка, конкурентна и социална, смяхът ѝ беше постоянен саундтрак на дома им. Лена, от друга страна, беше като тиха, дълбока река. Намираше утеха в страниците на книгите, в тишината на природата и в изкуството. Тя беше домакиня, нейният свят беше богат и жив в рамките на дома и градината им. Но връзката им беше основата на съществуването им. Една не можеше да си представи свят без другата.
Осемнадесет години изчезнаха за миг. Момичетата се превърнаха в
