– Майко, стига вече с тия твои приказки! – Ралица с шум плъсна ръка върху масата. – Договорихме се, че ще ни помогнеш с кредита!
– Никъде не сме се договорили, – спокойно отвърна Цветана Иванова, без да спира да разбърква чая си. – Ти сама реши, че аз ще ви помагам.
– Как така не сме се договорили? – взриви се дъщерята. – Каза, че ще помислиш!
– Помислих. И реших, че няма да го правя.
В кухнята настъпи мълчание, изпълнено с напрежение. Ралица гледаше майка си с широко отворени очи, сякаш не можеше да повярва на чутото. Зетът Борис се престъпваше неспокойно край хладилника, явно не намирайки мястото си.
– Майко, ама на нас положението е тежко, – започна отново Ралица, опитвайки се да говори по-меко. – Борис загуби работата, аз съм в отпуск по майчинство с Марийка. Пари няма, а банката няма да чака.
– А защо не мислихте за това по-рано? – Цветана сложи чашата върху чинията. – Когато взехте кредита за тая кола, ви предупредих.
– Каква кола? – пламна Ралица. – Това не е кола, а ръждясала каруца! Нямахме с какво да се возим!
– С автобусите да се возите. Аз цял живот с тях пътувах, и нищо – жива съм.
– Майко! – Ралица стана от масата и започна да крачи неспокойно из кухнята. – Сериозно ли мислиш, че трябва да влачим дете по автобуси?
– А защо не? Аз теб една отгледах, работех от сутрин до вечер, и на никой не се надявах за помощ.
Борис най-сетне се осмели да се намеси в разговора.
– Цветана Иванова, ние не искаме да ни давате пари. Ще ги върнем, щом си намеря работа.
– Кога ще си намериш? – попита тя твърдо, но без злоба. – Месец търсиш, два, шест? А кредитът трябва да се плаща всеки месец.
– Ще си намеря. Имам диплома, опит.
– Разбира се, че ще си намериш, – кимна Цветана. – Само не е сигурно кога. А аз как ще живея без пари? На въздух да преживявам?
Ралица рязко се обърна към майка си.
– Ти имаш добра пенсия! Две хиляди лева! Искаме само да ни помогнеш с месечната вноска – осемстотин. На теб ще ти останат хиляда и две!
– За какво ще ми останат? – Цветана извади от чекмеджето една тетрадка и очила. – Хайде да смятаме. Ток, вода – шестстотин. Лекарства – триста, понякога и повече. Храни – петстотин минимум. Това вече е хиляда и четиристотин. А дрехи? Ако нещо се счупи? Ако се разболея и трябва да платя лекар?
– Майко, не всеки месец си купуваш дрехи, – опита се да възрази Ралица.
– А обувки? А бельо? Ако пералнята се счупи или хладилникът? С какво ще ги купя?
– Тогава ще ви помогнем, – обеща Борис.
Цветана погледна зета си с лека усмивка.
– Ти си добър човек, Борис, ама няма да имате с какво да помагате. Сами искате помощ.
От стаята заплака бебето. Ралица отнесе тежък поглед към майка си и излезе да успокоява дъщеря си. Борис остана в кухнята с тъща си.
– Цветана Иванова, знам, че е неудобно да питаме, – каза тихо. – Но наистина сме в тупик. Банката вече звъни всеки ден, заплашва да ни вземе колата.
– И правилно, – спокойно отговори тя. – Не трябваше да взимате кредит за нещо, което не можете да си позволите.
– Но ние сме семейство. Не трябва ли семейството да се помага?
– Трябва. Само че аз вече помогнах. Тридесет и пет години отглеждах дъщеря, изкарах я на път, дадох ѝ образование. Когато се омъжи, и й подарих апартамент. Мислех, че сега е мой ред да живея спокойно.
Борис наведе глаза. Ралица се върна в кухнята с детето на ръце.
– Майко, нали жалееш внучка си? – попита тя, люлейки малкото. – Ами ако ни изхвърлят на улицата?
– Никой няма да ви изхвърли, – уморено каза Цветана. – Стига вече с тези драми.
– Как така няма? Ако не плащаме кредита?
– Ще ви вземат колата, това е. А ще живеете в апартамента, който ви подарих.
– Но без кола как ще пътуваме за работа?
– Както милиони хора го правят. С автобуси, с метрото.
Ралица седна на стол и притисна дъщеря си по-силно.
– Майко, защо стана толкова безсърдечна? Преди винаги ни помагаше.
– Преди работех и можех да си го позволя. Сега живея от пенсията, която самРалица прегърна дъщеря си още по-силно, слънцето залязваше зад прозореца, а мълчанието между майка и дъщеря беше по-тежко от всяка дума.
