— Ние ви отглеждаме за това!
Гласът на майка ѝ в телефона звучеше изискващо, като валяк, преминаващ по нервите ѝ. Радka притисна слушалката с рамо, едната ръка държеше тенджерата, а с другата размесваше овесени ядки.
— Мамо, но вече сме уговорили. В събота отиваме при родителите на Светлo, — Радка се стараеше да скрие напрежението в гласа си. — Обещахме да им помогнем в градината. Имат куп работа.
— А при мен, значи, всичко ще се подреди само? — язвително попита Елица, издишвайки. — Товарачът пак се е напил. Трябва кутиите да пренесем. Помогни. Дойдете сутринта — до обяд ще сме готови. Тогава ще отидете на вашата градина.
Радка седна на стол, усещайки как сърцето ѝ заби бързо. Тези разговори винаги бяха еднакви. Майка ѝ никога не молеше. Тя искаше. И аргументите ѝ бяха железни, тежки, с привкус на морален дълг. Дори загуба.
— Мамо, вече сме обещали. Те и така рядко ни виждат. Не мога просто да отменям, — повтори Радка, макар да знаеше, че е безсмислено.
— Е, така ли? — Елица повиши гласа си. — Значи, аз толкова много дадох на дъщеря си, а тя пак гледа настрани?
Радка затвори очи. Ето го… Сега ще започне.
— Сватбата ви помните ли? Кой ви даде пари за апартамента? Свекъра? Те дори за себе си не могат да спестят за ремонт, живеят в развалина. Ако не бях аз, ще под наем да скачате.
Светльо чу всичко от съседната стая. Почти всичко. Останалото беше ясно по реакцията на жена му. Той вече стоеше на прага на кухнята, облегнат на вратата с кръстосани ръце. Радка усети погледа му. Тя рязко прекъсна разговора и го погледна.
— Чу ли всичко? — попита Радка внимателно.
— Всичко, което трябва, — отвърна той кратко. — Нека повече въобще не звъни. Тя мисли ли, че ни е купила?
Радка искаше да възрази, но думите ѝ заседнаха в гърлото. Разбираше Светльо. Всеки път, когато майка ѝ ѝ “припомняше” за помощта си, я срамнеше. Сякаш не живееше в собствен апартамент, а под наем. И наемодателят беше самата ѝ майка.
Светльо излезе на балкона, вадейки кутия цигари от джоба. Вратата затрещя така, че Радка се сепна.
Тя седна, прегърнала главата си с ръце. Отначало ѝ се струваше, че майка ѝ просто се притеснява, иска дъщеря ѝ да живее добре. Но сега в тази буркан мед изплуваше катран.
На сватбата Елица беше висш пилотаж. Облечена в огненочервена рокля, сякаш не дъщеря си омъжваше, а сама щеше да венчава. Луксозна маса, музиканти, двама водещи… Всичко благодарение на Елица.
Когато дойде време за подаръците, майката стана, вдигна високо плика и с усмивка каза:
— Скъпи деца, това е вашият старт в живота. Искам да успеете. Ето от мен…
И изрече сумата. Не тихо, не на ухо, а така, че всички да чуят, включително свекървите.
Радка усети как Светльo стисна ръката ѝ под масата. Родителите му — Стоянка и Борис — подариха плика по-късно, скромно, без цифри, но с топлина в очите.
— Не сме богати, но дарим от сърце, — каза Борис, почервенявайки. — Щастие и търпение ви желаем. А най-важното — слушайте се един друг.
Елица по онова време беше заета с разговор с далечен роднина. Думите не я докоснаха. За ней важни бяха само числата.
Радка погледна бледите стени на кухнята, мултиварката, чайния сервиз. Всичко в този апартамент започна точно с този плик. Ремонта, техниката, мебелите.
Тя винаги мислеше, че майка ѝ просто иска да помогне. Но сега започна да разбира: това не беше просто подарък, а инвестиция. И при всяка молба Елица сякаш искаше да тегли дивидент.
Мина една седмица. После още една. Общуваха, но вяло и само по инициатива на Елица. Радка понякога вземаше телефона, но веднага се спираше. Не, че беше ядосана. Просто не искаше да попадне в студен душ от обиди и отровни упреки.
Светльо вече изобщо отказваше да общува с тъща.
— Ако искаш, ходи сама при нея, — каза той на жена си. — Аз няма да седя да слушам как трябва да „изплащаме“ подаръка. В моето семейство няма място за инвеститори.
Думите засегнаха, но Радка млъкна. В какво не беше прав?
Усещаше, че не може вечно да избягва острите ъгли. Един ден, набрала кураж, опита да говори с майка си.
— Мамо, наистина ни помогна много, и ценим това, — започна Радка внимателно. — Но благодарността не е задължение.
Елица вдигна вежди, округли очи и я погледна с такова учудване, сякаш беше чула глупости.
— Как така? А за отдаване не си чула? За чаша вода на старост? Децата трябва да помагат на родителите си. Ние ви отглеждаме за това.
В сърцето на Радка нещо се скъса. Изглеждаше, че всичко вървеше към това, но тази формулировка…
Радка си спомни друг случай. Изборът на апартамент. Прекарваше часове в „Имот.бг“ и „Ямпи“ . Светльо проверяваше разстоянието до метрото, сравняваше ремонти, разпределения. Намериха почти идеален вариант. Едностаен в покрайнините, чист, с балкон, нови подове. Не дворец, но уютен. И най-важното — влизаха в бюджета.
Елица, чула за товаСлед всичко това Радка осъзна, че истинското богатство не се мерСлед всичко това Радка осъзна, че истинското богатство не се мери в левове, а в спокойствието на сърцето.
