Казвам се Радка. Със съпруга ми, Георги, живеем в малък град близо до Плевен, отглеждаме две деца и едва отскоро се освободихме от тежестта на ипотеката. Вместо да се радваме на дългоочакваната свобода, обаче, се озовахме в сърцевината на семейна драма. Свекърва ми, Стефка Иванова, вече три месеца не говори с нас, обвинявайки ни, че похарчихме пари за почивка вместо за нейния “необходим” ремонт. Нейната обида като мрачна сянка виси над семейството ни, а роднините на Георги ни засипват с упреци. Не знам как да излезем от този конфликт, но чувствам, че нашата правота потъва в техните несправедливи обвинения.
Животът ни никога не е бил лесен. Аз и Георги работим, отглеждаме дъщеря си Елица, която учи в шести клас, и сина си Борис, третокласник. Дълги години ипотеката ни държеше вързани като с вериги. Нямахме почивки – максимумът, който можехме да си позволим, беше пътуване до моите родители в съседния град. Те живеят в уютна къща със двор, където дечората обичат да прекарват време: ловят риба с дядо си, ядат бабините баници, берат плодове. Тези кратки излети бяха единствената радост за Елица и Борис, докато ние с Георги работехме, за да изплатим кредита. За собствени пътувания дори не смеехме да мечтаем.
Тази година, за първи път от много време, решихме да се измъкнем от рутината. Ипотеката беше зад нас и бяхме спестили малко пари. Предложих да отидем при братовчедка ми на Черноморието. Георги се съгласи: “Радка, заслужихме си почивка.” Събрахме багажа, взехме децата и тръгнахме, без да подозираме, че тази почивка ще предизвика семейна война. Бяхме толкова уморени да се отказваме от всичко, че просто искахме да дишаме морски въздух, да чуем смяхът на децата на плажа, да почувстваме, че живеем.
Свекърва ми, Стефка Иванова, още отначало даде ясно да се разбере, че няма да помага с внуците. “Аз изхраних моите три деца, сега искам да живея за себе си,” заяви тя, когато се роди Елица. У Георги има още брат и сестра, и свекърва, след като отгледа три деца, смяташе, че дългът ѝ е изпълнен. Ние приехме нейната позиция и не я молехме за помощ. Тя виждаше внуците на всеки няколко месеца: идваше за час, носеше бонбони и си тръгваше. Не я осъждах – две деца и така изтощават, а три вероятно са ад. Но нейното дистанциране все пак ме нараняваше.
Преди четири години Стефка Иванова пенсионира. “Най-сетне ще живея за удоволствие!” обяви тя. Дните ѝ се изпълниха с ходене на басейн, посещения при приятелки, театри и спа-курорти. Тя се наслаждаваше на живота, но пенсията не покриваше апетитите ѝ. Децата ѝ помагаха с пари, въпреки че всички имаха свои грижи. Сестрата на Георги отказа да дава пари, позовавайки се на своите трудности. Братът понякога изпращаше малки суми. Ние с Георги, докато изплащахме ипотеката, помагахме на свекърва с работа: носехме хранителни продукти, поправяхме водопровода, карахме я на различни места. Тя не ни молеше за пари, знаейки за кредита ни.
Но щом ипотеката беше изплатена, свекърва започна да говори за ремонт. “В апартамента ми трябва пресСвекърва сега пази мълчание, а ние с Георги се опитваме да намерим начин да продължим напред, без да жертваме щастието си.
