Твоята жена съвсем е разпасала. Обясни ѝ как трябва да се държи! наставлява свекървата на Борис.
Кремена, утре правя нов дом! Толкова хора съм поканила знаеш, в новия апартамент още нищо не е наредено. Ще ме спасиш, нали?
Разбира се, госпожа Елена, отговаря Кремена, макар че уикендът ѝ е бил замислен съвсем различно.
И започва истинското приключение хапки за тридесет души, Цезар салата, плато със сушени меса, плодова аранжировка, украсяване на апартамента, подреждане на мебелите.
Представете си петък вечер, вместо романтична вечеря с Борис е ходене до Кауфланд. В събота от шест сутринта готвене в чужд дом.
Борис, поне ми помогни със столовете! моли Кремена мъжа си.
Ти по-добре знаеш как да ги подредиш, махва той, докато чете новините в телефона си.
Към три часà апартаментът сияе преобразен луксозно подредена маса, всичко аранжирано с вкус, цветята на своето място. Кремена гледа резултата и се чувства изтощена.
Първите гости идват в четири. Бивши колеги на Елена, съседи от стария блок, приятелки. Всички прегръщат домакинята, хвалят апартамента, подаряват подаръци за новия дом.
Кремена е в кухнята и реже допълнително лимон.
А къде е снаха ти? пита някой от гостите.
В кухнята я виждаш, махва небрежно Елена. Кремена, ела да се запознаеш!
Кремена излиза, усмихната, поздравява всички.
Каква грижовна снаха имаш! ахва дама в елегантен костюм. Личи, че е работна!
Аз я научих на това, самодоволно се смее Елена. Вече имам здрава опора.
Но на Кремена стол не се намира.
Ох, Кремена, на теб все няма кога да седнеш извини се свекървата. Най-добре внимавай с почерпката, бъди наоколо с чинии.
Кремена кимва. Какво да каже?
Остава настрана, като сервитьорка разнася хапки, налива шампанско, събира салфетки. На масата пък оживени разговори, тостове, смях.
Елена, помниш ли как бяхме на старата ти работа? започва приятелка.
Кремена мълчаливо слуша чужди спомени за живот, в който тя е само наблюдател.
Кремена, може ли да оправиш плодовете? по-високо нарежда Елена.
Кремена отива в кухнята. Мие грозде, подрежда в купа.
Вижте каква красота! възторгват се гостите. Госпожо Елена, голяма майсторка имате!
Борис е късметлия избрал е домакиня за съпруга! подкрепя дамата в костюм. Само да предположа винаги вечерята е готова, дома пазен!
Смях. Борис също се усмихва с гордост.
На какво се гордее? Че има безплатна домакиня?
Но историята не свършва дотук.
Разговорите стават все по-свободни, гостите се отпускат атмосферата става като семейство, гласовете по-високи.
Елена, разкажи как Борис покоряваше момичетата в университета! кикоти се стара приятелка на свекървата.
Какво да помня! кокетно махва Елена, но личи, че ѝ харесва да е в центъра на вниманието. В него всички бяха луди! Двадесет и едно, а вече мъжествен!
Всички се смеят. Борис поруменява, но преструвката му личи свикнал е с хвалбите на майка си.
Кремена стои до масата, бърше чашите. Никой не се интересува от присъствието ѝ. Като част от обзавеждането нужна, но невидима.
Момичетата правеха редица за него! хвали се Елена. Деканът шегуваше: Борис ще стане същински донжуан. И право стана! Преди Кремена имаше не една връзка!
Стига, мамо, слабо се опитва да прекъсне Борис.
И какво? Кремена знае, че не е единствена, смее се Елена. Мъжът трябва да знае живота! Иначе как ще гради семейство?
Такъв си трябва съгласява се дамата в костюм. Жените имат полза знаят, че съпругът е опитен.
Точно така! подкрепя свекървата. А нашата Кремена е кротка. Не е ревнива!
Всички се обръщат към Кремена. Чакат реакция. Потвърждение, че е кротка.
Кремена кимва. Друго не ѝ остава.
Кремена, как се запознахте с Борис? пита съседката.
Кремена отваря уста, но свекървата пак я изпреварва:
В банка! Той стана мениджър, тя работеше консултант. Веднага си личеше сериозна, отговорна.
Отговорна. Като бележка за работа.
Казах му: погледни тази девойка. Не е леконравна, гледа семейството. За домашен уют е!
Представете си, говори за теб като за стока: За семейство става.
И добре е избрал! възкликва дамата в костюм. Вижте, умее всичко! Организира цяло домакинство.
Точно така, потвърждава Елена гордо. Веднага разбрах на тази мога да поверя семейството. Не като днешните егоистки, само себе си гледат.
Сега най-нелепото Борис мълчи. Не възразява. Не казва: Мамо, стига. Стои и слуша как жена му я обсъждат като породиста кобила.
А кога ще планирате деца? неминуемо идва този въпрос. Елена, нали мечтаеш за внуци!
Свекървата въздиша мечтателно:
Мечтая! А младите все отлагат работа, друго. Но времето си върви!
Кремена усеща, че ѝ пари бузите. Темата е болезнена. Тя и Борис две години се стараят да имат дете. Кремена тайно ходи по лекари, пие витамини. Всичко е наред, но всеки месец боли заради неуспеха.
Това си е тяхно решение, деликатно забелязва съседката.
Разбира се! съгласява се Елена. Ама намеквам поне време е! Ами тече времето, искам да дундуркам внучета.
Кремена стиска устни. Намеквала? Всяка седмица пита: Новини има ли? Кремена все се изчервява и се извинява.
Може пък да не са готови? предположава гостенка.
Каква неготовност! махва Елена. Навремето раждахме рано, и нищо! Сега все не готови. Майчин инстинкт не се отлага!
Кремена се отделя до прозореца.
Кремена! вика я свекървата. Защо се натъжи? Ела, говорим тук за важното.
Кремена отива до Борис, застава до неговото кресло.
Вижте снахата на Борис покорна, продължава свекървата. Каквото и кажа прави го. Не като новите все искания.
И какви права има жената? философски отбелязва дамата в костюм. Важно е мъжът да е радостен, семейството здраво.
Така е! потвърждава друга гостенка. Женското щастие в дом, в деца.
Кремена слуша и усеща как нещо стиска отвътре говорят за нея, но не с нея.
Елена, помниш ли първата сериозна приятелка на Борис? пита една. Ирена, така ли беше?
Не ми напомняй! смее се Елена. Имаше такава. Хубава, ама с тежък характер. Добре, че се разделиха!
Какво се случи? любопитстват гостите.
Елена поглежда многозначително:
Беше несносна винаги спореше, думата ѝ все да е. Не съпруга, а наказание! Казах на Борис: Сине, помисли добре нужна ли ти е такава скандалджийка?
Борис нервно се размърда, но мълчи.
Добре си казала! одобрява дамата в костюм. Майката най-добре вижда коя пасва на сина.
Кремена, донеси още лед! моли Елена.
Кремена кимва и върви към кухнята. Отваря фризера, изважда лед. Стои и гледа кубчетата.
В един момент ѝ просветва тя не е част от празника, а обслужващ персонал.
Стои с кофичката лед до прозореца и гледа вечерните светлини. На съседните балкони лампите горят хората живеят живота си.
От гостната долита весел глъч. Караоке. Пеят всички.
Кремена! провиква се Елена. Къде е ледът? Сложи кафе, моля!
Кремена механично стартира кафемашината. Взима ведрото с лед. Влиза с него сред гостите.
Ето нашата работничка! весело казва дамата. Кремена, защо си сериозна? Весели се!
Уморена е, какво махва Елена. Цял ден тича. Но такава е женската съдба за семейството!
Да, мъжът да носи пари! подкрепя съседката.
А аз не нося ли? тихо пита Кремена.
Погледите се обръщат към нея. Тишина.
Какво каза? пита свекървата неразбиращо.
Питам не нося ли? уточнява Кремена.
Борис се намръщва:
Кремена, за какво е това?
За това, че леля Галя рече мъж носи, жена почива. А аз не работя ли?
Гостите се споглеждат. Никой не очаква това.
Работиш, разбира се, смирено отговаря дамата. Но нали е друго.
Какво друго?
Е, ти си консултант, Борис е мениджър. Отговорност повече.
Значи моята работа не е съвсем работа. А домакинството пак мое. Та работя и в офис, и у дома. Борис офис, но той ще почива.
Настъпва неловкост.
Кремена, какво ти е? раздразнено пита Борис.
Това, че два дни готвя, пазарувам, украсявам. Цял ден на крак. И стол дори няма за мен.
Не нарочно! оправдава се Елена. Просто сметките излязоха грешни.
Грешни. Не сте мислили за мен. Защото съм като прислуга.
Кремена! остро я прекъсва Борис. Спри!
Спра какво? Да казвам истината?
Кремена, почини си намесва се един гост. Нерви са.
Спри да ни излагаш! нарежда Елена. Не прави сцени пред хора!
А да обсъждате моя живот може? Да говорите защо нямам деца може? Да разказвате за бившите на Борис може?
Елена побледнява.
Не съм искала
Говорихте за Ирена, колко добре, че си е тръгнала, защото имала позиция. Всички кимат да, удобно, сега.
Кремена гледа всеки.
Знаете ли? Ирена беше права! Не трябва да се позволяваме да ни правят безплатни помощници!
Какво говориш! Борис става. Каква помощница?
Знаете ли какво мечтах днес? Да чуя: Запознайте се, моята жена. Работи в банка. Умна и талантлива. Вместо това домакиня, покорна, семейна.
Кремена, моля
Моля какво?! Мълчиш! Майка ти говори, че съм удобна мълчиш! Леля Галя разсъждава за женски права мълчиш! Всички обсъждат живота ми мълчиш!
Гласът ѝ трепери. Сълзи се стичат, които стиска цялата вечер.
Знаете ли? Уморих се да съм удобна!
Кремена избърсва очите си.
Извинете, че развалих празника. Но повече не мога да играя идеалната снаха.
И се насочва към вратата.
Кремена, спри! вика Борис. Къде отиваш?
На балкона. Дишам въздух, отвръща, без да се спре. Вие си празнувайте. Само без обслужващ персонал.
Вратата на балкона хлопва. Зад нея приглушен говор и музика. А под звездното небе, Кремена може най-после да е себе си.
Да плаче.
Седи повече от час навън. Първо плаче от обида, срам, облекчение. После избърсва сълзите и гледа светлините на София.
От апартамента притихнали гласове. Гостите си тръгнали само Борис и Елена.
Не разбирам какво ѝ стана! негодува Елена. Да направи това пред хора!
Мамо може да не е напълно неправа, несигурно възразява Борис.
В какво бе? Че викна, че развали празника?
Кремена наостря слух.
Цял ден работи, наистина.
И какво? Навремето и аз работех! Но не мрънках! Семейство труд. Жената трябва да си знае мястото.
Кремена се усмихва горчиво. След всичко казано свекървата пак не е разбрала.
Но все пак
Никакви все пак! Ти сериозно говори с нея. Обясни как да се държи. Иначе откача вече!
Кремена отваря вратата. Борис и Елена са сред купища съдове.
Сериозен разговор ще е добре, казва спокойно Кремена.
Двамата подскачат.
Кремена, започва Елена с по-мек тон. Не го правим на зла воля.
Знам, кимва Кремена. Просто не сте свикнали аз да говоря.
Кремена, хайде вкъщи да обсъдим, моли Борис.
Не. Каквото започна тук, тук да се свърши.
Кремена сяда в креслото, където седяха гостите.
Борис, утре тръгвам при моите родители. За седмица. Трябва ми време.
За какво време? тревожно пита Борис.
Да реша дали искам още живот, в който не ме ценят.
Кремена, не драматизирай.
Не е драма, казва тя тихо. Това е избор. Или се променят отношенията, или аз си променям живота.
Елена се цупи:
Еее, модерните! Веднага ултиматум!
Борис, ако държиш на брака ни, помисли. Не как да ме сложиш на място, а защо плаках на балкона, докато майка ти приемаше поздравления.
След седмица Борис пристига в дома на родителите ѝ. Седи на кухнята, превърта халката.
Кремена, върни се, моля те. Всичко ще се промени.
Кремена го гледа дълго.
Добре. Ще опитаме.
И повече никога не плака на семейно събиране.
Защото се научи да отстоява правото си на уважение.
