ЗАБРАВИ ЛИ ДА СЕ ВЪРНЕШ?
Мариела, ще бъдеш найголямата рибка в моето аквариум, уверено каза мойто избрано момче.
Очите ми се разшириха:
Сериозно ли е, Димитре? Искам да съм твоя единствена рибка, а не една от многото Необручена ли си? Защо разбирам това едва сега, когато летя към твоята родина?
Не, не съм женен, но Димитър се поколеба.
Детайли, моля, исках да разбера какво се крие зад иранските мъже.
Разбираш, Мариело, родителите ми вече са подбрали съпруга ми. Не мога да им кажа не. Ще сключим временен брак и трябва да приемеш ислям. Иначе Димитър се обърна към прозореца на самолета.
Бях на четвъртия месец бременност и тези думи ме избледняха. Защо да казва всичко в полета, а не преди това да ме подготви? Затворих очи и се опитах да се успокоя не е време за скокове от самолета. Роднините и колегите ми предупреждаваха:
Не се впускай, Мариело, това не е твоята земя. Религията, менталитетът и отношението към жената са различни. Ще се окаже, че ще ти стичат лакти
Не слушах никого и не подозирах нищо. Аз съм преподавател в Софийската академия, обучавам чужденци на български. В септември в класа влезе нов курс и сред студентите беше и турският младой Димитър. Той веднага ме заинтригува поддържан, красив, игрив, истински арековски кон.
Димитър живееше в общежитието, учеше усърдно и беше учтив без излишък. Един ден се приближи с необичайна молба:
Преподавател Мариела, колко струват вашите допълнителни уроци?
Нищо. Защо те интересуват? Учиш се достатъчно добре, казах, без да разбера, че вече съм в плетената мрежа на млад мъж.
Може ли да те поканя на консултация? той вече ми подаваше погледи.
Ако настояваш, ето темата? съгласих се, не подозирайки нищо.
Отношения, отговори той късо.
Вечерта отидох в стаята на общежитието, където ме очакваше Димитър. Около ме обкръжаваше старо, местами развалено обзавеждане; прозорците бяха покрити с мръсотия, топлата вода липсваше. На масичка обаче стоеше ваза със свежа роза, чиста чиния с измит плод и бутилка вино. Подготовка, не без причина, помислих си.
Разговаряхме за живота, учението и родителите му. Всичко беше прилично. Но тази вечер започна нещо, което последва години. Другите вечери и нощи се влеяха като диви коне в степта падяхме в пропаст, излитахме към небето, а земята ни оставаше незабелязана. Десет години по-късно не бих искала да преживея отново подобна страст.
Последиците от тази любовна лудост бяха тежки. Не беше нужно да се вързвам толкова. Факултетът знаеше за връзката ни, колегите клатеха глава, студентите тайно се възхищаваха на нашия вълшебен роман.
Мариело, не се лутай. Спри преди да е късно. Защо ти е нужен Димитър? Той има млади булки у дома, в Турция браковете се сключват от тринадесет години. Ти вече имаш двадесет и седем. Достатъчно ли са ти нашите мъже? Свали се от розовите облаци, я предупреди колежка с мъж, зависим от алкохол.
О, момичета, и аз бих искала да преживея такава гореща страст! мечтаеше друга незамужна колежка.
Аз се изгубих. Бях готова да преследвам Димитър до края на света, дори не до Турция. През лятото решихме да отидем при роднините му. Седнахме в самолет и Димитър започна да говори странни за мен неща. Искаше да ме направи главната рибка, т.е. старшата съпруга в неговия гарем. Дори да не беше гарем, щях да не бъда единствената. Това ме уплаши.
Самолетът кацна в Истанбул. Очакваха ни приятели на Димитър слънчеви, тъмнолицени, усмихнати, точно като от рекламата. Доведоха ни в къщата на неговите родители. Приключихме се топло приети. Димитър трябваше да работи преводач. Неговите майка и баща не разбираха български, а аз общувах с него на английски. В ъгъла на стаята седеше една тийнейджърка, около петнадесет години, скрита зад плътни дрехи.
Запознайте се, това е Елвира. Бъдещата съпруга на нашия син, каза бащата му без да се притеснява.
Усъмних се в реалността. Елвира не беше красавица аз бях висока брюнетка с фигура часовникова, безупречно лице. Аз двадесет и седем, а тя петнадесет
Събрах се от пътуването надутa и потисната. Нямаше обратен път, бебето скоро щеше да се роди. С времето замених ярките си дрехи със сиви, черни хиджаби, никаби и парнджи, оставяйки само спиралата и молива за очи. Приехме временно брак, приехм ислам и се стремях да угодя на мъжа си.
Седем години минаха. Преселихме се в Англия Димитър, Елвира, аз и децата. Имаше три сина, а Елвира имаше две дъщери. Димитър се грижеше добре за семейството, но в мен се задържаше гадене. Чувствах се като стара любовница, чужденка в собственото си сърце. Завистта към младата Елвира растеше; тя беше официалната съпруга, а когато Димитър я гледаше, сърцето ми се изпълваше с нестерпима болка.
Не можех да приемам това. Исках да избягам от създадения ми рай, но знаех, че при развод децата остават при бащата. Взех смелото решение да говорим открито.
Димитре, искам да се завърна у дома.
Какво ти липсва, Мариело?
Прости, Димитре, не можеш да разбереш душата ми. Остави ме, моля.
Добре, върни се при родителите си. Децата и аз ще ни липсвате. Пази се и се върни скоро, ме докосна нежно по рамо.
Месец по-късно полетях обратно. Два години минаха оттогава. Чувствам се в замисъл, говоря с децата и с Димитър по телефона. Елвира вече има син. Мойте момчета растат, помнят майка си. Понякога съм тъжна, но знам, че истинският път е да се уважаваш себе си и да не се предаваш на обещания, които ти открадват свобода.
Усмихвайки се на живота, разбирам: щастието не е в това да бъдеш главната рибка в чужд аквариум, а в това да живееш в собственото си, да обичаш и да се уважаваш.
