Der letzte Winter war sehr kalt. Das ganze Dorf war eingeschneit, es war unmöglich, zu Fuß zum Laden zu gehen, das Auto mit Brot fuhr auch nicht, und die Familie und ich saßen auf dem Gemüse und den Konserven, die wir vor den Schneestürmen aus dem Keller tragen konnten. Mein Mann konnte nicht zur Arbeit gehen, es gab auch keine Kommunikation wegen des schlechten Wetters, wir hofften nur auf die Pension meiner Großeltern und dass wir es früher oder später zum Laden schaffen würden. Wir blieben rund um die Uhr zu Hause, aber die neunjährige Sarah ging am ersten Tag, nachdem sich der Sturm gelegt hatte, spazieren. Mein Mann und ich standen knietief im Schnee, und sie stand halshoch darin, aber sie rannte um unser Haus herum, dann stieg sie aus und umging die nahe gelegenen Felder mit den anderen Kindern. Sie genoss so viel Schnee.
An einem der mehr oder weniger ruhigen Tage, als mein Mann alle Wege zum Haus und zum Keller freigeräumt hatte, kam Sarah ohne ihre Jacke nach Hause. Es war eiskalt draußen, und das Kind trug einen Pullover und hatte ein rosa Päckchen in der Hand!
Es stellte sich heraus, dass sie in einer großen Schachtel hinter dem Feld, im Müll, einen Welpen gefunden hatte. Er war sehr kalt und konnte kaum atmen, also beschloss sie, ihn mit nach Hause zu nehmen und ihn aufzuwärmen. Wir hatten selbst nicht genug Brennholz und wärmten uns am Ofen auf, und sie brachte den Hund mit. Ich war sehr unglücklich, aber mein Mann wollte nicht, dass wir das Tier draußen lassen.
Wir versuchten, den Hund zu füttern und zu tränken, er nahm nur widerwillig Leckerlis an, war sehr schwach und schlief die ganze Zeit nur. Sara entfernte sich nicht von dem Hund, sie wickelte ihn in ein Tuch, aber meine Großmutter sagte, dass er nicht zu retten sei. Meine Tochter glaubte das natürlich nicht, und ehrlich gesagt, ich auch nicht.
Am nächsten Morgen weckte mich mein Mann im Morgengrauen mit den Worten:
– Der Hund atmet nicht mehr.
Es wäre besser gewesen, ihn wegzubringen, bevor meine Tochter aufwachte, aber ich hatte Angst, dass sie beleidigt sein würde, also warteten wir, bis Sarah wach war, und trugen den Welpen zu dritt in den Wald. Der Boden war zu kalt und hart, um ihn zu vergraben, also mussten wir ihn im Schnee liegen lassen.
Beim Frühstück und Mittagessen war es an diesem Tag sehr ruhig. Sarah war noch lange besorgt, und am Abend kam sie in das große Zimmer, in dem mein Mann und ich schliefen, kletterte zu uns ins Bett und sagte, sie sei froh, dass sie ihn gefunden habe und dass er wenigstens die Nacht warm verbracht habe.
Manchmal bedauere ich, dass wir ihn zu uns haben bringen lassen, manchmal mache ich mir Vorwürfe, weil ich immer noch zu zweifeln wagte, und manchmal denke ich von Herzen daran, was passiert wäre, wenn wir ihn hätten retten können. Sara hätte uns sicher angefleht, ihn bis zum Frühjahr zu behalten, und dann hätten wir ihn in die Stadt gebracht… Und zum Teil wünschte ich, wir hätten es getan.
