Радостинка се събуди няколко минути преди звънчето. Легна си още малко, настройвайки се за новия ден – същия като вчера, миналата седмица, миналия месец, цяла година. Всичко в живота ѝ вървеше по натоптан път, без изненади.
Ама не, преди няколко години синът им организира сюрприз: постъпи в университета и обяви, че ще живее сам. Колко я било страх, колко се опитвала да го разубеди! Но той заплашил, че ще изхвърли дипломата и ще отиде в казармата. Какво да правиш? Преглътнаха го, даже му плащаха наема. След като завърши, започна работа и отказа помощта на родителите си.
Радостинка стана предпазливо, за да не събуди съпруга си, и отиде в кухнята. Скоро апартаментът се изпълни с аромат на пресно варено кафе – истинско, а не разтворима измама.
Когато съпругът ѝ влезе в кухнята, благоухаейки на душ гел, на масата го чакаха пушаща се чаша кафе и сандвичи. Омлети и каши той не признаваше. Пояде мълча, така и си тръгна без дума.
“Ще закъснея, днес имаме заседание на научния съвет,” изкрещя той от коридора.
Радостинка излезе при него, оправи вратовръзката и яката на ризата му, отърса невидима прашинка от рамото – сякаш слагаше последния щрих върху картина. Това беше своеобразен ритуал, с тази разлика, че през зимата оправяше шала, а лятото – вратовръзката. И винаги отърсваше невидимата прашинка, независимо дали носеше сако, палто или кожено яке.
След като съпругът си тръгна, Радостинка се подправи, изпи чай с лимон и седна пред лаптопа. Работеше от вкъщи, превеждаше статии и книги от английски и френски.
Днес работата вървеше леко, книгата ѝ харесваше. Понякога проверяваше в речниците, за да намери точния превод на някоя дума. Внезапно звънна телефонът.
“Радостинка Стефанова, здравейте. Говори Валентина от катедрата,” представи се безцветен глас от телефона.
Когато чу безжизнения тон на преподавателката от катедрата на съпруга си, Радостинка веднага си представи висока, некрасива жена на около четиридесет и пет.
“Здравейте. Какво се е случило? С Любомир?” обърка се тя.
“Не, с него всичко е наред.” Жената направи пауза. “Трябва да поговорим. Оказах се наблизо. Мога ли да мина след пет минути?”
“Да, разбира се,” отвърна Радостинка, уРадостинка отговорила, но вече знаеше, че животът ѝ никога няма да бъде същият.
