Не готвя повече за всички! Само за себе си и за Ани. попухнах, щом чух викащия се глас на Никола.
Защо? извика Николай, раздразнен. Защото в нашето семейство, както съм стигнал до тази идея, всеки се грижи за себе си. Живейте така!
Майко, къде е закуската ми? влетя в спалнята без да почука Росица. Ще закъснея за училище!
Нина се опита да се изправи, но гърлото й се запъка. Термометрът показваше тридесет и осем, седем десетични; гърлото пламтя, в гърдите й сечеше.
Росица, аз съм се разболих Вземи нещо от хладилника.
Нищо няма! Само йогурти за малкото! вдигна ръка на девойката, скръстила ръце на гърдите си. Винаги мислиш само за нея!
От детската се чу плач. Габриела се събуди. Нина принуди себе си да се изправи; краката й подскачаха, пред очите й се въртяха кръгове.
Нино, къде е ризата ми? изпълзя от банята Никола, държейки синя райета.
Трябва да е в шкафа
Няма! Явно я изглади вчера?
Нина се притисна до стената. Вчера беше цял ден с температура, опитвайки се да се грижи за малката.
Не успях.
Черт! Имам среща! викна Николай, пръсвайки вратата след себе си.
Габриела плачеше все по-силно. Нина я хванал в ръце, успокоявайки я, докато малкото дете се залепяше за нея и се разплака.
Майко! извика Росица от кухнята. Тук изобщо няма нищо! Дори хляб!
Пари на масата, купи нещо от магазина.
Няма да вляза! Имам изпит! И това е твоя задължение да храниш семейството!
Нина мълчеше, държейки Габриела, извади котлети от фризера и постави тигана на котлона.
И варете макарони! заповяде Росица, вкопана в телефона.
Докато закуската се готвеше, Николай излезе от спалнята в размятана риза.
Трябваше да я сложа. Вижте ме, като бездомник! Благодаря ти!
Нина не каза нищо. Думите бяха твърде болезнени, а силите й липсваха за обяснения.
Днес е рождения ден на Ваня, съобщи Росица, докато си вдигаше макарони. Ще отида след училище при нея. Ще се върна късно.
Росица, много се чувствам зле. Ще останеш у дома? Да помогнеш на сестра?
О, разбира се! Чакам тази вечеря от половин година! Не съм искала сестра! Това са ваши проблеми!
Девойката вдигна чантата и избяга, пуквайки вратата.
Николай довърши закуската, прелистване новини на телефона.
Нико, може ли да дойдеш по-рано днес? Наистина се чувствам лошо.
Не мога. След работа имаме корпоратив. Задължения, разбираш.
Но аз съм болна
Пий нещо. Парацетамол има ли? Не си легнала. Дръж се.
Той я докосна в темето топлина, пот и излезе.
Нина остана сама с триричната си дъщеря. Габриела искаше внимание, храна, игра. Нина автоматично изпълняваше всичко, усещайки как силите й изчезват.
На обяд температурата достигна тридесет и девет. Нина успя да нахрани детето, легна го и се прегърна в дивана. Главата ѝ трепереше, сърцето биеше бързо.
Телефонът вибрира. Съобщение от Росица: Майко, дай пари за подарък за Ваня. Спешно!
Нина не отговори. Нямаше сили дори да вдигне телефона.
Вечерта се завърна първо Николай, с пакет от магазина, усмихнат.
Купих газирана вода и чипси! Футболът днес! се наложи на дивана, включва телевизора.
Нико, нахрани Ани, моля те. Не мога да се изправя.
Какво, много лошо? се обръща към съпругата. Защо си червена?
Температурата е висока. Цял ден
Ако е наистина лошо, повикай бързо скорост, а къде е Ани?
В леглото. Ще се събуди скоро.
Добре, ще я нахраня, но нека се събуди първо.
Дъщерята се събуди след половин час, заплака и повика майка си. Николай, неохотно, се отблъсна от телевизора и вдигна детето.
Защо плачеш? Отиди при тате!
Но малкото се прилепи към майка си, плачеше още по-силно. Николай се разтърси.
Нино, тя иска теб!
Дай й бисквитка от шкафа и сок.
Къде? Не мога да го намеря!
Трябваше да се изправи. Светът се завъртя, тя едва успя да хване стената. Нина извади бисквита, наляго сок в чашичка. Габриела се успокои малко.
Росица се върна около полунощ. Нина не спеше температурата не й позволяваше.
Защо не отговори на съобщението? попита дъщерята. Трябваше да взема пари от майка на Ваня! Срамота!
Росица, цял ден имам температура близо до четиридесет
И какво? Не можеше да вдигнеш телефона? Две секунди!
Същото сутринта, Николай я триеше по рамо.
Нино, събуди се! Трябва да отида на работа, а Ани репетират!
Температурата спадна, но слабостта остана. Нина се изправи, взе дъщерята и започна да се облича.
А закуската? попита мъжът.
Приготви си сама. Аз ще отведа Ани в детска градина.
Само? Не знам как! Нямам време!
Ще научиш.
Нещо в гласа му накара Николай да се замълчи. Той пробормоса нещо и отиде към кухнята.
Когато Нина се завърна от градината, къщата беше в хаос мръсен съд, разхвърляни вещи, мръсна спалня. Обикновено щеше незабавно да почисти, но не този път.
Тя се къпа, изпие чай и легна.
Вечерта семейството се събра за вечеря или по-скоро за празен масив.
Майко, какво има за вечеря? попита Росица.
Не знам. Каквото приготвиш, ще е.
Какво имаш предвид? вдигна вежди дъщерята.
Както е казано не готвя повече за всички! Само за себе си и за Ани.
Защо? изръмжa Николай.
Защото в нашето семейство, как разбрах, всеки се грижи за себе си. Живейте така!
Нино, какво правиш? опита мъжът да я прегърне, но тя се отдръпна.
Уморих се да съм слугиня! Вчера показахте, че съм просто безплатен персонал.
Майко, прости ми! излъга Росица.
Не, не се извини! И татко също. Никой дори не попита как се чувствам.
Добре, прости! пробуркна дъщерята. Какво сега, да гладуваме?
Хладилникът е пълен, имаме ръце. Гответе.
Първият седмица беше ад. Росица избухваше, Николай бръмчеше и клати вратите. Нина се държеше стабилно, готвеше само за себе си и Габриела, пере само тяхното, чисти само в детската.
Майко, моите дънки са мръсни! Всичко е мръсно! се оплакваше Росица.
Пералнята е тук. Прах в шкафа.
Не знам как!
Ще се научиш. Инструкцията е на капака.
Николай ходеше на работа в мръсни ризи, яде в кафене. Парите изпаряваха пред очите.
Нино, това е разруха! Храненето в кафето всеки ден!
Готви у дома. По-евтино ще е.
Не знам как!
YouTube ще ти помогне! Там има милиони рецепти.
Къщата потъна в хаос мръсен съд, немита пода, прах навсякъде. Нина виждаше всичко, но не се намесваше, поддържаше чистотата само в детската.
След две седмици Росица се опита да свари макарони. Забрави да посоли водата и ги остави твърде дълго получи каша.
Майко, помогни!
Не. Научи се сама.
Ти си майка! Трябва да!
Задължена съм да се грижа за непълнолетните. Готвенето ти не е задължение. Хляб, мляко, зърнени има всичко. Не ще останеш гладна.
Николай се опита да изпържи яйца. Изгориха. С втори опит нещо ядо се получи.
Виж, Нино! Справих се с яйцата!
Нина кима и се върна към книгата си, без никаква похвала.
Три седмици след това апартаментът приличаше на боклучен двор. Росица плачеше над планината мръсен пране.
Майко, моля! Последен път! Нямам нищо за училище!
Бях у дома целия ден. Може да пере.
Правих уроците!
Аз работя от дома, готвя, чистя след Ани, разхождам я. И всичко успявам.
Ти си възрастна!
И ти искаш права на възрастните? Късни разходки, пари за забавления? Тогава изпълнявай и отговорностите.
Към края на месеца съпротивата се сломи. Росица се научи да пере, готви прости ястия и да почистват след себе си. Николай усвои не само яйцата, но и макароните и дори прост суп.
Една вечер Нина се върна от парка с Ани. На масата в кухнята беше покрито, миреше на храна. Николай и Росица стояха с леко зачервени лица.
Майко, направихме вечеря, казаНина се усмихна, почувства топлината в стаята и каза: Добре, сега наистина ще се храним заедно..
