Търпи, дете! Сега си в другото семейство и трябва да се подчиняваш на техните правила. Ти не се оженва, а се присъединиш към къщи, а не в гости идваш.
Какви правила, мамо? Тук всички са луди! Особено свекървата! Тя ме мрази, това е очевидно! викаше Мѝрела.
А ти някога чувала ли си за добри свекърви? запитваше майка й, гласът й звучеше като отдалечен кънтеж на вятъра.
Тича, тича! Още повече! викна Светла Петровна, стоейки в средата на кухненската маса, лице червено от ярост, очите й пламващи от гняв. Ако мъжът се забавлява, това е вина на жената. Какво още да ти обяснявам?
Свекървата беше в ярост. Крещеше на невестата си Мирела като умряла лудост, защото Мирела подозря в съпруга си, сина му Борис, в неверност.
Мирела, млада, тънка девойка със сънливи, невинни очи, стана до стената и се опитваше да успокои разярената жена.
Светло Петровно, но това е нереално. Той има семейство, деца започна тя, но Светлана я прекъсна с рязка ръка, като би отръсвала досадна муха.
Това е твоето семейство? Или твоето дете, което не ни пуска в къщата? изрече свекървата с презряване. Какво е твоето отглеждане, между другото!
Какво отглеждане, Светло Петровно? Иванчо едва навърши една година. Той е още късометежен, прошепна Мирела.
Късометежен? извихна се жената. При Онковите внуци е още помалък. Пътека прави, без репетиции, като онзи твой вдигна ръка към детската стая.
Всъщност, той е вашият внук, отговори Мирела, гласът й трепереше. Децата чувстват лоши хора. Може би затова той не отива при вас.
Ние сме лоши? Като коза оцветена! извика свекървата, вдигайки глас като викове от планината. Чий продукт ядрите ти хапваш? Чий пари харчиš? Неблагодарна!
Мирела вече не искаше да се бори с яростната свекърва. Тя хиляди пъти бе казвала на Борис, че иска да живее отделно от родителите му, но Борис развалян от майка си, не виждаше причината.
Той обичаше да живее при родителите си, където се чувстваше като в прегръдките на Христос. Работеше спокойно, а всички домашни проблеми решаваха старците пране, почистване, готвене. Не живот, а приказка!
Междувременно, лошата свекърва на Елзавета подирно задаваше въпроси. Първоначално Мирела се опитваше да създаде контакт, помагаше у дома, поддържаше я, дори изслушваше безкрайните ѝ оплаквания за съседите. С времето обаче разбра, че всичко е напразно.
Колкото и да се опитваше да бъде добра и услужлива, Мирела не можеше да скрие омразата си.
Приведох в къщата тази нека̀ва, като нормални момичета нямаше, разказваше Светла Петровна на съседка, докато Мирела събираше разхвърляни от Борис играчки зад ъгъла, вслушвайки се в всичко.
Дори в съседното село те викаше! И нашите баби са потрудолюбиви, поумни.
Не казвай! подкрепи я местната клюкарка Мария, вече обсипала цялото село с клюки.
Разбира се, Петровно, не можеш да се справиш с нищо. Ръцете ти не са от правилното място, нищо не можеш да оправиш.
Не ти е ясно колко! Няма нищо, на което да се довериш. Или ще загуби, или ще разбие. А детето ѝ не е така.
Онковият внук е различен. Спокоен, умен момче. А този постоянно репетира, клюпа. Очевидно гените не са правилни.
Когато животът стане непоносим, Мирела се обади на майка си в съседното село, плакаля и се оплакваше:
Търпи, дете! Сега си в друго семейство и трябва да уважаваш техните правила. Не си дошла като гост, а като съпруга.
Какви правила, мамо? Тук всички са луди! Особено свекървата! Тя ме мрази!
Чула ли си за добри свекърви? Всички минаваме през това, ти също ще преминеш. Главное не покажеш, че ти е трудно. Търпи.
Разбирайки, че майка й не може да я спаси, Мирела заплаши, че ще се обади и ще се оплаче на баща си.
Пожелай си бащата си! изсмя се майка й. Той е в условен срок. Малко стъпало и ще я хвърлят зад решетките!
Мирела знаеше, че баща й, Николай, обича единствената си дъщеря. Той изкара условния си срок за кражба, след като някой обидил Мирела в местната къща.
Тя също знаеше, че Николай няма да мълчи, ако разбере как се тормози любимата му дъщеря в чуждо семейство. Той беше горещ човек.
Добре, няма да кажа на баща, каза Мирела. Но ако те продължат в същия дух, ако свекървата се държи така Не знам какво ще направя.
Всичко ще се оправи, дъще, успокояваше я майка, опитвайки се да я успокои. Ще видиш, след няколко седмици няма да помниш тази беседа.
Мирела искаше да не споменава повече, но отношенията със свекървата не се подобряваха. Светла Петровна сякаш се озлобяваше още повече, като Мирела беше виновна за всички неязи. Дори съпругът й, Иван Степанов, стар, изтощен от живота, не издържа.
Защо постоянно викаш на момичето? опита Иван едно сутринта, когато скандалът достигна апогея. Тя ще си отиде! И това е правилно!
Аз ще й отида! изкрещи Светла, насочвайки цялата си ярост към мъжа. Ще съдя във всички съдилища, ще върна всяка лева, изразходвана през тези години! И ще открадна детето ѝ, за да не се отглежда в такава безсмислена семейна къща!
Мирела знаеше, че свекървата говори глупости, но страхът й остана. Тя все още обичаше своя мъж Борис.
Слуховете, че Борис тайно се разхожда с бившата си Оксана, бяха само селски клюки, събирани от бабите като Светла Петровна и разнасяни из селото.
Колко дълго щяха да продължат тези притеснения, ако не беше дългият ѝ език? Един ден, след още една победа над невестата, тя в боя в краски разказа за подвизите си на найдобрата си приятелка, баба Мария. Както винаги, добавяше нови детайли, украсяваше, а после изпращаше историята до съседка, до съпруга и така легендата за тупавата невеста и строгата свекърва стигна до бащата на Мирела.
Бащата, строг мъж, почти два метра височина, широки рамене, замисли се дълго. Взет с пила, с която токущо режеше дърва, без да сваля работната риза, сяда на стария си мотоциклет Урал и без дума към съпругата си тръгва към съседното село да спаси дъщерята от унизителния плен.
В същото време в къщата на Петровна избухна истински скандал. Млада майка за миг остави малкия Ванко на новия, ярко жълто-оранжев диван, за да тръгне за чиста памперка. Когато се върна, под детето имаше малка кафява петенце. За Светлата обаче петенцето се увеличи до огромен черен кръговъртеж, като дупка, готова да погълне цялото жилище. Жена се появи като буря и веднага започна да вика на невестата:
Оштети дивана! Мой любим! Знаеш ли колко струва? Ще отреже ръцете ти, после ще ги зашием, за да не се кърпа!
Ще оправя всичко, ще почистя, опита Мирела, с треперещи ръце държейки кърпа.
Какво ще почистиш? Той е нов! Как можеш да знаеш? Ти никога не купуваш нещо със свои пари!
А вие ли си ги купили? изляза от себе си Мирела, смеяйки се на свекървата, която цял живот е седяла на шията на мъжа.
Погледнете я! Достатъчно е наглост да се обиждаш на свекървата! лицето на Светла Петровна се зачерви.
Сега мийте тази петенце, после марширайте над вратата със сина си! Ще живеете при мен и ще гадите, докато не се научите да се държите прилично!
Мирела, преливаща от сълзи, се опита да избърше петенцето. Кафявата лъпа върху ярко жълтото покритие се отказваше, сякаш се подиграваше на безсилнието й. Малкият Ванко, усещайки майчината тревога, викна на цял глас, плачът му усилваше напрежението в къщата.
Светла Петровна стоеше над главата на Мирела, разпространявайки избрани ругатници. Тя не забеляза, как вратата се отворила за чужд човек бащата на Мирела, Николай. Стоеше като монумент, ръка здраво схващала дървената дръжка на пилата.
В миг Светла Петровна усети присъствието, обърна се и погледът ѝ падна върху оръжието. Тя знаеше колко гневен е Николай, знаеше за неговия условен срок. Страхът премина по кожата й като студен вятър.
Разбра, че свекървата е чула достатъчно и делото получава тежък обрат. Светла Петровна се опита да запази лицето си, гласът ѝ трептеше.
О, здравей, Николай! Аз… отглеждам вашата Мирела
Чух как я отглеждаш, прозвуча гласът му, тежък, влезе в стаята само в обувките си.
Той вдигна пилата над главата, принуждавайки Светла Петровна да се събере и да се отдръпне. Вместо удар, той леко постави пилата на рамо и подаде ръка на дъщеря.
Хайде, Мирело, няма нужда да останеш тук, каза той и я поведе към изхода.
Стой, сватко, вика Светла, възстановяваща се от шока, опитвайки се да възвърне контрола. Какво ще кажа на сина ми?
Нека синът ти сам дойде при мен, за жена си. Аз ще говорим помъжествено, Николай пожъна с къс, леден поглед, който говореше повече от думи.
Николай изведе Мирела и малкия Ванко. Борис дълго се колебаеше да дойде за съпругата и сина, страхувайки се от тестето, но в крайна сметка реши да дойде.
Дълго разговаряше Николай със зятя си. Не заплашваше, не викаше, но спокоен, твърд глас и пилата, лежаща на масата, придаваха тежест на думите му.
Борис обеща, че ще живее отделно с Мирела, че майка му вече няма да се намесва, че ще я защити и детето, и няма да им нанесе обида.
Когато Николай крепко затисна ръката на Борис, той почувства, че шегите с този мъж са опасни и всички обещания ще трябва да се изпълнят.
От онзи ден Светла Петровна избягваше невестата и внука. Не се срещаше с тях, дори не ги поздравяваше, когато ги пресрещаше по улицата.
Борис и Мирела живееха отделно. Всичко беше в хармония и разбирателство. Дали това беше наставлението на тестето, или истинска любов?
Спираме мечтата, но все още чувам шепотите на селото, където клюИ така, в сънната си мъгла Мирела и Николай се усмихнаха, докато тихото клюкарско вятърче над селото шепнеше, че истинската сила е в простотата на взаимната подкрепа.
