— Тръгваш ли? Тогава върви! — изръмжа Ричард, без да вярва, че съпругата му, Лиза, наистина е решила да си тръгне. Той винаги смяташе, че тя няма къде да отиде. Кой би я искал, особено с нейната фигура и възраст?

— Тръгваш ли? Тогава върви! — изръмжа Ричард, без да вярва, че съпругата му, Лиза, наистина е решила да си тръгне. Той винаги смяташе, че тя няма къде да отиде. Кой би я искал, особено с нейната фигура и възраст?

— Тръгваш ли? Тогава върви! — повтори той, когато Лиза най-накрая обяви, че си тръгва. След осемнадесет години брак тя се беше превърнала за него в нещо като слугиня. Той заповядваше, тя изпълняваше. Той критикуваше, тя търпеше. Може би някога са били щастливи, но животът отдавна се беше превърнал в борба за оцеляване, а в очите на Ричард Лиза беше виновна, че не става по-добра.

— Погледни се! Нали се подуваш! Скоро няма да можеш да минеш през вратата! — беше поредната му забележка.

— Нищо не мога да направя, — извини се Лиза. — Така ми е метаболизмът…

— Лъжеш! Някога беше в ред, а сега какво ти се случи? — изкриви лицето си Ричард. Самият той не беше пример за здраве, но забелязваше само недостатъците на жена си.

Лиза се опитваше да му угоди, но каквото и да правеше, Ричард винаги намираше причина да се оплаква. Той я доведе до емоционални сривове, а тя мълчеше, страхувайки се, че няма да се справи без него.

— Трябва да го напуснеш, — казваше съседката им Лили. — За какво чакаш? Той ще те унищожи докрай!

— Но къде ще отида, Лили? — отговаряше Лиза отчаяно. — Имаме дъщеря, как ще расте без баща? И изобщо, кой ще ме иска?

— Май полудяваш? Не си някаква стара баба! — протестираше Лили, но Лиза не я слушаше. Тя беше свикнала. Всички така живееха. Болка, умора, сълзи — всичко ще издържи. Може би когато дъщеря им порасне, всичко ще се промени…

Минаваше време. Проблемите се трупаха, но Лиза някак си продължаваше напред. Тя не вярваше в чудеса. Дори когато един ден припадна в кухнята, продължаваше да се надява, че нещата ще се оправят от само себе си.

Дъщеря им, забелязвайки случилото се, извика линейка. Млад, неособено внимателен лекар почти не сгреши в диагнозата си.

— Пренебрегнали сте здравето си, — каза той на Лиза. — Твърде много тегло, хронична умора, стрес, лошо хранене. Всичко това са последствия.

— Не съм съгласен! — заяви Ричард. — Аз съм този, който е изморен, а тя нищо не прави! Цели дни си стои вкъщи и нищо не прави.

Лекарят тихо написа рецепта и си тръгна. Лиза, след като си почина малко, отново се върна към домашните си задължения. Но когато, уморена и болна, погледна обратната страна на рецептата и прочете бележката: „Ти си красива жена. А съпругът ти… е тиранин. Бягай от него, заслужаваш по-добър живот“, всичко изведнъж стана ясно. Образът в огледалото й изглеждаше като на непозната: жена, която беше загубила себе си, пренебрегнала живота си.

Но след това си спомни себе си от преди години — онази момиче, което беше любопитно към живота. Не можеше да продължи така. Лиза си събра нещата и каза на Ричард, че си тръгва.

— Върви си! — Ричард не можеше да повярва, че тя наистина си тръгва. Мислеше, че никога няма да го направи. Но тя си тръгна. Отиде при Лили.

— Лили, мога ли да остана при теб за една седмица? — попита Лиза. Лили се съгласи с радост.

Животът с Лили беше съвсем различен. Нямаше напрежение, нямаше постоянна критика. Лили помогна на Лиза да започне отначало — разделиха си задачите, а най-важното — накара я да излиза на разходки. Това беше ново начало. Лиза започна да се връща във форма и дори си намери работа — разнасяше писма.

Сутрин и вечер усещаше как светът й се разширява. Започна да се разхожда в парка, научи се да се грижи за себе си и дори се записа на плуване. Първоначално се притесняваше, но после свикна.

И най-важното — самочувствието й се покачваше. Отново започна да се радва на живота и разбра, че може да бъде щастлива.

Един ден при Лили дойде фризьорката Олга. Тя предложи на Лиза да промени външния си вид, и тя се съгласи. Нов стил, ново отношение към себе си — Лиза започна да се чувства като напълно нова жена.

Скоро дори отслабна, но най-важното беше, че спря да се страхува. Един ден реши, че е време да поговори със съпруга си.

Ричард вече беше свикнал да живее без нея. Не знаеше как да се справи сам. Но когато тя дойде при него, той не можеше да повярва на очите си.

— Тръгваш? Полудя ли? — учудването му беше искрено, но тя нямаше намерение да се връща.

— Имаше право: и на теб ти е по-добре без мен. И на мен също. Утре ще дойде посредник, за да продадем апартамента, — каза тя категорично.

Когато апартаментът беше продаден, Ричард се съгласи на малък апартамент в покрайнините. Трудно му беше да признае, че тя се е справила без него, че е станала силна и уверена в себе си. Но не искаше да се връща.

И така, няколко месеца по-късно, когато дъщеря им започна самостоятелен живот, Ричард изведнъж осъзна, че е останал сам. Лиза беше неговият живот, неговата опора, но сега беше самотен. И не знаеше какво да прави.