Вече имам 69 години и имам право да говоря за живота си — тайните, които вече не мога да крия.
В малкото градче край Бургас, където Черно море шепне истории от миналото, животът ми — изпълнен с труд и жертви — достигна момента, когато не мога да мълча повече. Казвам се Райна Димитрова, на 69 съм, и стоя на прага на откровения, които може да съсипят семейството ми. Но истината, която ме гризе от десетилетия, иска да излезе наяве.
**Живот за другите**
На 69 години бих могла да се наслаждавам на покоя, да гледам внуците си, да пия чай на терасата. Но вместо това все още работя — във Франция, грижа се за възрастни хора, за да издържам семейството си. Преди 27 години за първи път заминах в чужбина, оставяйки мъжа си Любен и дъщеря си Елена. Тогава бях на 42, мислех, че е временно — ще спечеля пари, ще се върна и ще заживеем по-добре. Но живота реши друго.
Моето заминаване беше от отчаяние. Любен загуби работата си в фабриката, а Елена беше тийнейджърка, мечтаеща за хубав живот. Едва свързвахме двата края. Поех отговорността и заминах за Франция през агенция, мислейки, че ще се върна след година-две. Но годините минаваха, а аз продължавах да работя: чистех подове, сменях памперси, слушах чужди истории, докато моят собствен живот минаваше покрай мен. Парите изпращах у дома — за образованието на Елена, за ремонта на къщата, за колата на Любен. Жертвах се за тях.
**Тайната, която разяжда душата**
През тези години не само работех. Във Франция срещнах човек — Пиер, добър, самотен вдовец, за когото се грижех. Той беше по-възрастен от мен, но неговата топлина и грижа бяха мое спасение. Самотните вечери, когато плачех от копнеж за дома, той ги опляскваше с разговори и усмивки. С времето осъзнах, че го обичам. Не беше измяна в обичайния смисъл — не търсех романтика, но сърцето ми, измъчено от самота, се отдаде на него.
Никога не прекосявахме границите. Пиер уважаваше брака ми, а аз не можех да предая Любен. Но тези чувства станаха моя тайна, моя болка. Когато Пиер почина преди пет години, ревах, сякаш загубих част от себе си. Не разказах на никого — нито на дъщеря ми, нито на мъжа ми. Но сега, върнала се у дома за кратък отпуск, усещам, че повече не мога да тая тази тайна.
**Семейство, което не ме вижда**
Елена порасна, омъжи се, роди две деца. Тя смята, че трябва да продължавам да работя, за да ѝ помагам. „Мамо, ти свикнала, а на нас пари ни трябват“, казва тя, без да се замисли колко ми е тежко на 69 да ставам в пет сутринта и да чистя чужди домове. Любен също свикна с преводите ми. Той живее своя живот — риболов, приятели, телевизия. Когато идвам, се радва, но виждам — отвикнал е от мен. Аз съм им банкомат, не майка и съпруга.
Наскоро реших да поговоря с Елена. Казах, че искам да спра да работя, да се върна у дома, да живея за себе си. Тя избухна: „Ти даСлънцето вече беше скрито зад облаците, а тя знаеше, че времето за мълчание мина.
