— Аз не съм прислужница на свекърви!
Да чистя пода в къщата на свекърва ми? Не, благодаря, нямам никакво желание! На тридесет и осем аз, Катерина, реших, че е време накрая да живея за себе си, а не да тичам с кърпа из техния просторен къщур. Свекърите ми, Борис Георгиев и Радка Борисова, са на 92 и 83 години съответно и, разбира се, вече не са в такава възраст, за да се справят сами със домакинството. Съпругът ми, Илия, е единственият им син, роден, когато те са били вече над четиридесет, и сега всички гледат на мен като на главната спасителка. Но аз не се записах за тяхна прислужница! Хората клюкарстват, свекърите намекват, а аз взех твърдо решение: стига! Моето време е мое, и точка.
С Илия сме женени десет години и през цялото това време се стараех да бъда добра снаха. Свекърите не са лесни хора, но не са и зли. Борис Георгиев, въпреки възрастта си, още е бодър: ходи с бастун, чете вестници, обича да разказва истории от младостта си. Радка Борисова е по-слаба, повече седи в креслото си, плете или гледа сериали. Къщата им е голяма, стара, с дървени подове и куп стаи, които упорито отказват да дават под наем или продават. *„Това е нашето гнездо“*, казват. И аз нямаше възражения, ако това *„гнездо“* не се превърна в моя главоболка.
Когато тъкмо се оженихме, често пристигах при тях, помагах с почистването, готвех, возих ги по лекари. Не ми беше тежко — мислех, че е временно, докато са в сила. Но годините минаваха, а очакванията им растаха. Сега всеки път, когато отидем, Радка Борисова с тъжен поглед гледа пода и въздъхва: *„Ох, Катю, тук трябва да се мие, толкова прашен е“*. А Борис Георгиев добавя: *„Да, снаха, ти си нашата стопанка, ще се справиш“*. Стопанка? Аз работя като маркетолог, имам две деца, ипотека и куп задачи. Кога ми остава време да съм им чистачка?
Наскоро ситуацията достигна точка на кипене. Отидохме при свекърите през уикенда, и Радка Борисова, щом влязох, ми подаде кофа и кърпа: *„Катьо, измии пода, вече не мога, краката ме болят“*. Удивих се. Това какво е, вече съм официално наета? Вежливо отказах: *„Радка Борисова, извинете, гърбът ме боли, а и имам много работа“*. Тя сви напред устни, а Борис Георгиев промърмори: *„Младите днес са мързеливи“*. Мързеливи? След работа взимам децата от училище, проверявам домашните, вечерям набързо, а те ми говорят за мързел?
Казах на Илия, че повече няма да чистя пода им. Той, както винаги, се опита да е дипломат: *„Катьо, те са възрастни, трудно им е. Помогни им веднъж, какво ти пречи?“* Веднъж? Това не е веднъж, а всеки път! Напомних му, че родителите му имат пенсия, могат да си наемат чистачка. Но Илия само въздъхна: *„Ти знаеш, че не пускат чуждАз обаче вече не мога да приема това — или ще наемаме помощница, или ще спираме да ходим при тях.
