Вече осем години се опитвам да намеря общ език с българия ми. Всичко търпях и приемах с усмивка, докато не стана прекалено. Откакто със съпруга ми се преместихме от селото в София, майка му Яна Димитрова ни звъни всяка седмица. Винаги едно и също: Елате утре, трябва ми помощ! Понякога за да белим сливи, друг път да копаем градината, или пък да помагаме на по-малката й дъщеря да залепи тапети. И ние отивахме. Като кукли.
Но аз вече не съм на двадесет, и животът ми не е мед и масло. Работя пет дни в седмицата, отглеждам две деца, грижа се за дома. И аз имам право да си почина дори и един неделен ден.
За Яна обаче ние бяхме безплатна работна ръка. Ако се оплаках от умора, тя отвръщаше: А кой ще го направи, ако не ти? Да, но никога не беше истинска спешност. Един ден дори ме помоли да не идвам при нея за да мога да отида при дъщеря й, Стефания, да й боядисам хола. Отидох, като глупачка. И познайте какво? Докато аз бягах с четка и рулетка, тази принцеса Стефания се разтягаше пред огледалото, гледаше си новия лак и загряваше чайника за хилядния път.
Съпругът ми виждаше всичко. Не беше глупав, разбираше, че се възползват от нас. Но не отваряше уста все пак беше майка му. Затова аз мълчах. Докато един ден
В събота просто спрях да отивам с него. Без сцени. Без обяснения. Остана вкъщи, като казах, че имам други планове.
Естествено, Яна не беше доволна. Веднага запита сина си защо съм толкова неблагодарна? Съпругът ме молеше да отида, хатя за нейно удоволствие. Но аз бях стигнала до тук.
На тридесет и пет съм. Имам право да си почина, а не да слугувам на хора, които не си мръдват и пръста. Не виждах благодарност, нито уважение. Само изисквания.
Този уикенд най-после се погрижих за собствения си дом. Изпрахтях натрупаното пране, сготвих истинска храна, а в неделя си взех книга и легнах на дивана. Чисто щастие. Докато не почукаха на вратата.
Стефания.
Без здравей, без и намек за учтивост, тя изсипа гнева си: аз съм егоистка, невъзпитана, предателка на семейството. Припомни ми дълга си щом съм част от него.
Аз я изслушах, пожелах й хубав ден и затворих вратата.
Но нещата не свършиха там. Същата вечер Яна се яви у нас. Още на прага ме обвини в неблагодарност, в пренебрежение докато тя давала всичко. Гледах я, и всичките часове, прекарани в готвене, чистене, градинарство, минаха през ума ми.
А тя сега стояше пред мен и ми четеше морал.
Това беше прекалено.
Без дума отворих вратата и й показах изхода. Шокирана, промърмори нещо и си тръгна. Върнах се към книгата си, и за пръв път от години дишах свободно.
Не беше гняв. Беше свобода. Увереност, че времето си е само мое. И ако дължа нещо то е на себе си и на децата ми.
Тази нощ заспах с лековато сърце. Накрая свободна.
