In the Bulgarian version:
**Любовта не разбира възраст**
Станимир стоеше до прозореца и гледаше осветения от слънцето двор. В съседната сграда имаше магазин „Фантастико”, и хората минаваха през двора, за да стигнат по-бързо. Но Станимир не ги забелязваше. Той чакаше една-единствена – Ралица.
Откакто живееше в този блок, беше влюбен в нея. Тя беше с две години по-голяма и живееше два етажа по-долу. Обикновено момиче, като хиляди други, но за него тя беше единствена. Сърцето не пита кого да обича.
Ралица завършваше училище и се подготвяше да кандидатства в медицинския колеж. Вече нямаше да я вижда в коридорите на училището, да я преследва с поглед по време на междучасията. Оставаше му само да дежури до прозореца, за да я види.
Тя не обръщаше внимание на момчето. За нея той беше просто съседът-хлапак. Затова и той криеше чувствата си. Страхуваше се, че тя ще го отблъсне. Чакаше да стане пълнолетен, да завърши гимназията, за да ѝ признае. Но когато получи дипломата си и се подготвяше за университета, Ралица се омъжи. Буквално – изскочила се беше омъжила.
От прозореца той видя как пред входа спря украсена с панделки сребриста кола, как висок мъж в тъмносин костюм излезе и нетърпеливо крачеше по двора, поглеждайки към втория етаж. Накрая от вратата изтича Ралица, облечена в бяло, като облак от дантела и креп. Спускайки се по стъпалата, неусетно се подхлъзна и падна в ръцете на младоженеца, който я хвана в последния момент. Той я настани в колата, махна обувката ѝ и се заговаря с шофьора. Станимир разбра, че се беше счупил токът.
Майка ѝ изнесе бели маратонки. В тях Ралица и се омъжи. Нямаше време да купуват нови обувки.
Целият блок, дори целият двор, обсъждаше случая. Всички бяха единодушни – лоша примета, бракът няма да трае и ще донесе само щети.
След сватбата Станимир легна в стаята си, обърнат към стената. Майка му вече мислеше да вика лекар, щото си мислеше, че се е разболял. На третия ден той стана и отново зае поста си до прозореца. Но Ралица изчезна.
