Моят зет продължава да ме наблюдава внимателно по време на семейните вечери. Когато му казах, той ми даде невероятен отговор.
Семейните вечери винаги са били нещо, което очаквах с нетърпение.
Всяка неделя се събирах със сестра ми Диана, с мъжа ѝ Борис и техните две деца у тях.
Атмосферата беше топла и приветлива, и аз се наслаждавах на времето прекарано заедно, докато споделяхме новините.
Но през последните месеци нещо странно се случваше.
По време на тези вечери не можех да не забележа, че Борис, моят зет, непрекъснато ме наблюдава.
Това не беше случаен поглед, който хвърлят членовете на семейството един към друг по време на разговор.
Не, беше по-интензивно: погледът му оставаше върху мен всеки път, когато мислеше, че не забелязвам.
Улавях го от другата страна на масата, и когато погледите ни се срещнеха, той бързо се обръщаше, сякаш му беше неудобно – и го повтаряше след няколко минути.
Първоначално си мислех, че е нищо, може би просто си въобразявам.
Но след седмици вече не можех да игнорирам това.
Започнах да се чувствам неловко.
Дали беше заради мен?
Изглеждах ли странно?
Правех ли нещо нередно?
Накрая реших, че трябва да говоря с Диана.
Напрежението се натрупваше с седмици и повече не можех да търпя това неудобно чувство.
Една вечер след вечеря, докато миехме съдовете в кухнята, събрах кураж и реших да повдигна въпроса.
— Диана, мога ли да те попитам нещо? — казах, опитвайки се да запазя спокоен тон.
— Разбира се, кажи — отговори тя, бършейки плота, без да ме поглежда.
— Исках да говоря с теб за нещо… Става въпрос за Борис. Забелязах, че ме гледа втренчено по време на вечеря. Започва да ми става неудобно.
Ти също ли го забеляза?
Диана застина, ръката ѝ остана неподвижна върху плота и за момент не каза нищо.
Видях как бързо мисли.
— Радвам се, че най-накрая го повдигна — каза тя и се обърна към мен.
— Аз също го забелязах и се чудех кога ще го споменеш.
— Наистина ли? — попитах, шокирана.
— Значи знаеш за какво говоря?
Диана въздъхна, и изражението ѝ се промени.
— Да, знам. Но не исках да те поставям в неудобно положение.
— Но честно казано… Мисля, че знам защо се държи така.
Почувствах как стомахът ми се свива.
— Защо? Какво се случва?
Диана дълбоко си пое въздух и след това каза с разочарованиe:
— Това е заради начина, по който се обличаш.
Гледах я недоумено.
— Какво? Как се обличам? За какво говориш?
— Съжалявам, че трябва да ти кажа това, но е истина — продължи тя с мек, но твърд глас.
— Борис винаги е имал… определено привличане към теб.
— И напоследък това стана по-забележимо.
— Начинът, по който се обличаш, когато идваш тук — тесни блузи, поли, как носиш косата си.
— Това го побърква и го виждам в очите му всеки път, когато влезеш в стаята.
Почувствах как лицето ми пламна от шок.
— Сериозно ли говориш? Казваш ми, че ме гледа втренчено заради облеклото ми?
Диана кимна с изражение, в което имаше едновременно вина и разбиране.
— Дори не исках да си го призная пред себе си, но е вярно.
— И се опитвах да намеря решение, без да създам хаос в семейството.
— Но начинът, по който те гледа… не е нормално.
Мислите ми се объркаха. Почувствах смес от гняв и обърканост.
Как може Борис, съпругът на сестра ми, да се държи така с мен?
И как Диана можеше просто да седи и да ми каже, че всичко е заради облеклото ми?
— Не знам какво да кажа — прошепнах.
— Нямам никаква идея.
— Мислех, че си въобразявам.
— Искам да кажа, че се старая да изглеждам добре за семейните вечери, но никога не бих помислила, че ще бъде интерпретирано така.
— Знам, и те разбирам — каза бързо Диана.
— Но начинът, по който Борис те гледа… е повече от просто мимолетно възхищение.
— Мисля, че го безпокои от доста време и му е трудно да се сдържа.
— Бих искала да не беше така, но това е реалността.
Седнах на кухненската маса и се почувствах потисната. Това беше последното, което очаквах.
Човекът, когото винаги съм виждала само като мой зет, когото считах за приятел, изпитваше чувства към мен.
А сега сестра ми ми казваше, че всичко е заради облеклото ми?
— Не знам какво да правя — прошепнах.
— Чувствам, че ми вменяват вина за нещо, за което дори не съм предполагла.
— Трябва ли да спра да се обличам както ми харесва?
Диана ме погледна със съчувствие.
— Не, не те виня.
— Но мисля, че трябва да си наясно с това как твоето поведение влияе на него.
— Ако това го кара да се чувства неудобно или го подтиква да прекрачва границите, може би ще е добре да обмислиш какво носиш, когато идваш тук.
— Не става въпрос за промяна на личността ти, а за запазване на баланса в семейството.
Замълчах за миг, опитвайки се да осмисля всичко.
Наистина ли съм виновна за това, как Борис ме гледа?
Нима непреднамерено съм насърчила вниманието му — само чрез облеклото си?
— Може би трябва да говоря с него — най-накрая казах, несигурна.
— Може би ще спре, ако разбере, че ме кара да се чувствам неловко.
Диана кимна.
— Вероятно е добра идея.
— Но моля те, бъди внимателна, става ли?
— Не искам да чувстваш, че трябва да се обличаш по различен начин заради някого, но също така не искам това да доведе до допълнителни проблеми в семейството.
— Разбирам — казах с треперещ глас.
— Не мислех, че е толкова сериозно.
— Не мислех, че ме гледа по този начин.
— Това изглежда… неправилно.
— Знам, и съжалявам, че трябва да преживяваш това — каза Диана с изражение на вина и загриженост.
— Но ще те подкрепям във всяко твое решение.
— Само се надявам това да не разруши нашето семейство.
Когато напуснах дома на сестра си тази вечер, почувствах дълбока тревога.
Ситуацията беше по-сложна, отколкото някога можех да си представя, и сега трябваше да намеря начин да се справя с нея, без да руша връзките със сестра си и семейството ѝ.
Не знаех какво ще донесе бъдещето, но знаех, че нищо вече няма да е същото.
