Това се случи преди години, когато роднините на съпруга ми се ядосаха, че не ги пуснах да пренощуват в еднокомнатната ни квартира.
Олег, сериозно ли е това? Стига, кажи ми, че е глупаво шеги, а после се смей. Моля те.
Божана се спря с лъжица в ръка, забравяйки, че щеше да налее супа. Парата от тенджерата се издигаше и се оседняваше върху лъскавия плот на кухненския комплект, но тя вече не я забелязваше. Вниманието й беше приковано към съпруга, който седеше на крохотната масичка и виновно пръскаше салата с вилица, избягвайки да се погледне в очите.
Бойко, какво можех да направя? пробормоса Олег, притискайки главата в раменете. Тя е лелята Валентина. Тя звъни и казва: Вече взехме билети, отиваме в София, да покажем внука на лекарите и да разгледаме града. Как можех да кажа на родната леля: Не идвайте? Това беше не почовешки.
Не почовешки? Божана спусна лъжица обратно в тенджерата. Звукът от метал срещу метал прозвуча като гонг пред битка. А почовешки е да ни принесеш трима души в нашата квартира? Олег, имаме тридесет и три квадратни метра! Тридесет и три! Със балкона, където стои ски и кутии с боя!
Тя обводи с ръка малкото си жилище. Това беше типичната едноста покупка от преди брака, вложени спестявания и пет години в стриктно спестяване. Обичаше я безумно. Всеки сантиметър беше прецизиран: леглотрансформер, вградени гардероби до тавана, къса, но уютна кухня, съединена с дневната. Идеално гнездо за двама, ако живеят в хармония и не разпръскват чорапи навсякъде.
Те са само за три дни, направи слаба опит Олег да се защити. Ще се потърпим. В теснота, но без обида.
Кой те? Нека уточним гостите, Божана пресече ръце, усещайки как левият ѝ очи започват да трептят.
Е, лелята Валентина, чичо Пашо и Светла с малкото им.
Божана усети как земята изчезва под краката ѝ. Тя падна на стола пред съпруга, без да се тревожи за отворения халат.
Четири души? Олег, в ума си ли? Лелята Валентина е, казано учтиво, полупълна. Чичо Пашо пуши като паровоз и храпещото му гърло клати стените. Светла е тридесетгодишната им дъщеря, а малкото вече има пет години и, както ти разказваше, се лута навсякъде. Искаш ли този кълбо да живее тук? Къде ще спим? На полицата?
Защо така оскърбен беше съпругът. Можем да сложим надуваем матрак в кухнята. А им дадем стаята. Те са гости от пътя, детето се нуждае от режим.
В кухнята? Божана се разсмя истерично, гледайки пет квадратни метра, където с труд се побираха маса и два стъла. Под масата, може би? Или да вкарам краката си във фурната?
Бойко, не започвай. Това са роднини. Майка ми ще се обиди, ако разберe, че не ги приемаме. Те идват с душа, с подаръци салам, краставици
Аз не ям салам, Олег! И краставиците имаме от супермаркета на промоция! Божана скочи и започна нервно да ходи от прозореца към вратата. Три крачки натам, три обратно. Не. Това няма да се случи. Няма да ги пусна да пренощуват. Чай ще им е, вечеря ще се издържа, но нощ не. Нека търсят хотел.
Нямат пари за хотел, Бойко! Те са селяни, нашите цени за тях са космос. Постави се на тяхно място!
Кой ще се постави на мое място? Аз работя цяла седмица. Завтра имам единствения си почивен ден, исках просто да спя и да се потопя в банята. Вместо това ми предлагат да спя на пода в кухнята и да слушам храпа на чичо Пашо? Не, Олег. Обади им се и кажи, че имаме пръскана тръба, че сме болни от чума, че сме изгонени каквото и да е. Но да не идват за нощувка.
Олег въздъхна тежко, отмести чинията и погледна жената с очи като разбита кучка.
Не мога. Те вече са в влака. Утре сутринта ще са на гарата. Обещах им да ги посрещна.
Божана гледаше съпруга и разбираше, че той няма да позвъни. За него беше полесно да понесе дискомфорта, отколкото да каже категорично не на наглой роднина. Това беше неговата вечна борба да бъде добър за всички, освен за собственото си семейство.
Добре, произнесе Божана със студен тон. Ще ги посрещнеш. Но предупреждавам: няма да се местя, за да им намеря място за сън. Ако мислят, че ще стоя три дни пред котлона, обслужвайки орда, грешат драстично.
Нощта премина безсъние. Божана се върти, представяйки си как ще изглежда безупречната й светла квартира след нашествието. Утре Олег тръгна към гарата, а Божана остана у дома, подготвяйки се за битка. Не приготви традиционното оливие, не изпече пайове просто сварена кафе, препечени филийки и книга в ръка, показвайки, че денят върви по план.
Звъна на домофона прозвучи като сирена. Божана бавно отиде към телефона.
Бойко, това сме ние! Отвори! радостен глас на Олег прозвуча като че донесе милион левове.
След няколко минути се чува шум в коридора гласове, смях, клатене на тежък предмет. Дверите се отвориха и в хола се влеяха гости.
Първа влезе лелята Валентина пълна жена в цветно рокля, с колачелник, оставяйки следи от мръсотия по плитките.
Айде, мила Бойко! Как си, дете! извика тя, разпръсквайки ръце за прегръдка. Мирисеше на влак, варена наденица и евтини парфюми Лалетата. Каква си суха, боже мой! Градът те е изсушил! Нищо, ще те нахраним!
След него се промъкна чичо Пашо, носяйки на рамо огромен чувал, от който се избиваше нещо, приличащо на свинско краче.
Здрасти, домакинко! Къде да сложим мамут? кикотеше той, размахвайки пепел от цигара, която успя да изгаси пред входа, но миризмата на тютюн се залепи в дрехите му.
След тях влезе Светла уморено лице, с устни стеснени, държаща ръка на мъничко петгодишно момче. Детето веднага избяга и извика: Къде са анимациите?! и се втурна в стаята без да разчува обувките.
Стой! извика Божана, но беше вече късно. Мръсните кецове вече потъваха в кадифения килим пред дивана.
О, не, детето, отмахна Светла, сваляйки обувките по сред прохода, почти като да я подстрижат. Няма ли ви домашна чорапа? Ние от пътя сме потни.
Холът, проектиран за двама, се превърна в метро в часпик. Чанти, раници, хора всичко се сляха в каша. Божана почувства клаустрофобичен натиск, който никога преди не е изпитвала.
Моля, влезте, изговори тя, опитвайки се да задържи приличие. Само обувките на полка, якетата в гардероба.
Хайде, забрави тези церемонии! лелята Валентина се втурна към кухнята. О, колко е малка тази кухня! Как ще готвиш, бедна? Две домакини не се нагират!
Тя хвърли своята чанта директно върху трапезарията.
Валентина, премести чантата от масата, моля, каза Божана твърдо, като влезе след нея. Този маса е за хранене.
Чисто е, я сложих на пол в влака, имаше вестник! се намръщи тя, но премести чантата на стол. Добре, давай, сервирай! Мъже, гладни, пихме чай от сутринта. Олег каза, че ни чакаш.
Божана погледна съпруга той стоеше в прага, опитвайки се да се скрие.
Поставих кана, каза тя. Има сандвичи. Не съм приготвила обяд, мислех, че сте от влака и може би искате да се освежите в банята, после да решим къде да ядете.
Пауза. Лелята Валентина вдигна ръце в боковете.
Какво значи къде да ядем? Да не сме дома? Ех, ние с роднините идваме! Какво, Бойко, гостите с празен масив приемаш? В нашата село така не е! Ако гост е на прага, всичко найдобро е на масата!
В София обикновено се предупреди за визита предварително, не издържи Божана. И да попитаме дали е удобно за домакините.
Ние предупредихме! Олег предупреди! вмъкна се чичо Пашо, вече отворил хладилника и разглеждал съдържанието му. О, бира! Студена! Твоята, Олег?
Моята, изписа Олег.
Нека е така! разграби Пашо бутилка, отворил я със силен пукане и глътна голям глът.
Божана затвори очи и преброи до десет. Не помогна.
Добре, скъпи гости, обяви тя силно. Ние имаме малка квартира. Спални места само един диван. Ние двамата, вие четирима. Няма къде да пренощувате.
Как няма къде? учудена се запита Светла, оглеждайки стаята. Диванът е голям, ще спим с мамата и Димчо. Папа може на разтегливото кресло, видях го на балкона. Вие млади, можете на пода матрак да хвърлите. Или да помолим съседите, защото тук са хора, може някой познаваш?
Това предложение беше толкова наглост, че Божана загуби думите си за момент. Те не просто искаха да притиснат домакините вече разпределиха къде ще спят. Предложиха им да спят на собствената им квартира, купена със собствени пари, или да се обарат към съседите.
Не, каза Божана. Това не минава. Диванът е нашето спално място. И не планирам да го споделям.
Вижте я! викаше лелята Валентина. Каква малка! Роднините ви идват от три света, а вие се притеснявате за дивана! Ние сменяхме пелени на Олежко! Пратехме му пакети за армията! А сега какво? Не пускате на прага?
Валентина, никой ви не гоня, се опита да се намеси Олег. Само Бойко е уморена и местата са наистина малко
Мълчи, подкаблучник! изреве тетята. Жена ти не ни уважава, а ти с кърви! Ние идваме при теб, а не при нея! Къщата е обща! Следователно имаш право!
КъщБожана вдигна глава, погледна Олег и, без да се колебае, заяви, че вечерта завършва с поредната им спряна вратата и безследната тъга на пустия диван.
