Роднините искаха да им отстъпя спалнята си за празниците, но си тръгнаха само с празни ръце
Къде да сложа този леген със свинска пача? В хладилника няма никакво място, всичко е натъпкано с… абе, с твоите, как им се казва… салати от рукола и авокадо, мани го тоя чужбински език измърмори леля Мария, опитвайки се да намести огромната емайлирана тенджера на долния рафт, бута вън елагано подредените кутии.
Росица, която бъркаше соса за основното на котлона, пое дълбоко въздух и преброи наум до десет. Това беше едва началото. Гостите прекрачиха прага само преди двадесет минути, а вече се чувстваше така, сякаш шумен керванджийски табор се е настанил у тях с намерението да преработи целия ред според собствените си правила.
Лельо Мария, сложи го на балкона, там е студено, остъклено, нищо няма да му стане каза Росица с мек глас, стараейки се да не го повиши. В хладилника държа продукти за салатите, не бива да се мразят.
На балкона!? възмути се лелята, закръглена жена с накъдрена коса, облечена в шарен домакински халат, който донесе от Провадия и облече веднага в антрето. Там лети градски прахоляк! Никой не държи храна по подовете. Добре, ще махна твоите буркани със… треви, никой няма да ги яде. Мъжете искат месо, не пасище!
Росица погледна умолително към съпруга си. Димитър, висок и спокоен мъж, режеше хляб на масата, правейки опит да стане невидим. Отлично знаеше характера на леля Мария и нейната дъщеря братовчедката на Росица, Гергана, която в момента инспектираше банята, като громко отчиташе качеството на фаянса.
Мите, помогни на леля Мария да сложите пачата на лоджията, каза твърдо Росица. Освободила съм шкафче специално, няма прах.
Димитър стана, взе тежкия леген, въпреки протестите, и се прибра към коридора. Леля Мария остана без товари, и веднага пренасочи вниманието си към Росица.
Що си такава бледа, Роси? Пак сигурно гладуваш и пазиш диета? Кожа и кости! Гергана виж я, червена като пиперка, човек да я погледне! А ти се топиш, ей! И ремонтът ви… гледам, като в поликлиника сиво, бяло. Никакъв уют. Тапети със злато има, сега ги продават, да ти е весело!
Обичаме минимализма, лельо Мария отговори кратко Росица, опитвайки соса. На всеки според вкуса.
В този миг в кухнята влезе Гергана. По-голяма с три години, тя винаги се държеше така, сякаш Росица й е дете и трябва да я поучава. След нея въртяха опашка двамата й синове, Петър (пет години) и Божидар (шест години), вече осмукани с шоколад по ръцете.
Роси, само душ ли имате в банята? диви се Гергана, настанявайки се на стола и преплитайки крака. Мислех, че ще е вана, да измия момчетата вечерта. Те обичат да се киснат!
Гери, направихме ремонт за нас. Предпочитаме душ. Момчетата не са бебета вече, ще ги полееш под душа каза Росица, усещайки как нервите й се опъват.
Тази визита се планираше отдавна, но Росица тайничко се надяваше, че родата от Силистра ще промени планове. Леля Мария и Гергана, с децата, сами се поканиха да посрещнат празниците в София, с аргумента родата трябва да се вижда и да разгледаме столицата на празниците. Росица, възпитана в дух на гостоприемство, не посмя да откаже, макар споменът за миналият им престой беше пресен: цели седмица след тяхното заминаване търкаше мокетите и възстановяваше нервната си система с валериан.
Тогава живееха в двустаен апартамент със скърцащо дюшеме. Сега тя и Димитър бяха в истинско жилище тристаен, обзаведен като по каталог, току-що ремонтиран по проект на дизайнер. Това им беше кътчето на щастието. Всеки детайл изпитан, всеки сантиметър преживян в спорове.
Спалнята бе гордостта на Росица нейна светиня и храм на тишината. Тъмносини стени, завеси блекаут, огромно легло с ортопедичен матрак, скъп като крило на малък самолет, и гъст мокет, в който краката потъваха като в облаци. Още при преместването сложиха правило: гости не влизат в спалнята, вратата държат затворена. За гостите имаше хол с разтегателен диван и, при нужда, кабинетът на Димитър с удобна кушетка.
Мамо, тъжно ми е! киселеше се Божидар, дърпайки Гергана за ръкава.
Иди при леля Роси, да ти даде сок отмахна се Гергана. Роси, дай им нещо, морени са от пътя.
Росица извади пакет ябълков сок и наля в две чаши.
Внимавай, не цапайте по паркета, истинско дъбово дърво е предупреди тя.
Абе, голяма си кокона, Роси! смя се леля Мария. Вещите са за хората, не хората за вещите! Ще изцапат, ще изчистиш. Всичко си станала на нерви, в тая София!
Димитър се върна от балкона и усетил напрежението, предложи:
Хайде да сядаме, време е за празничната вечеря, след един час изпращаме старата година.
Всичко на масата тръгна объркано. Децата тичаха, грабеха колбаси, Гергана говореше по телефона с приятелка, разказвайки й за пътя, а леля Мария критикува едно по едно блюдо.
Салата с калмари!? обръща с вилицата и гледа странно. Не разбирам! Я дай шопска салата! Тази, с тревата и гума не е салата. Роси, поне да беше сварила картофи с копър, а това картофено пюре с трюфел… мирише странно, все едно се е развалило.
Това е деликатес, мамо присмя се Гергана, оставяйки телефона. Макар повече си падам по домашната манджа. Роси, дай ми от гъбите. Ти ли ги слага?
Фермерски са, от пазара отвърна Росица.
Ясно, щото с ръце ти е мързяло заключи леля Мария. Аз пакет донесох свои, ще видите истински гъби сега.
Росица мълчеше, а взорът й бе в чинията. Димитър под масата я хвана за ръката, стиска ободрително: Три дни, само три дни пишеше в очите му.
Към осем, когато първата бутилка шампанско бе празна, а децата се кротиха с телефони, започна тягостният разговор за сън.
Ех, капнах от пътя, гърбът ми се скъса оплака се леля Мария. Влака друса, сърцето ми спря. Да се излегна, краката да опъна…
Да, мамо, заслужаваш спокойствие кимна Гергана. Роси, къде ни постлахте?
Росица се сепна. Беше го обмислила старателно:
В хола диванът е разтегателен, просторен, за двама възрастни. Гергана и децата в кабинета, кушетката също е удобна, ако трябва, добавям надуваем матрак.
Изведнъж настъпи тишина. Мария спря да яде, а Гергана повдигна вежди.
Защо диван!? пита потресена леля Мария. Животът ми от радикулит става ужас! На диван не мога, само на легло, меко, право.
Мари, диванът е ортопедичен, специално за гости обясни Росица.
Диванът си е диван! отсече лелята. За млади бол ни става. Аз стар човек, болна искам истинско легло. Вие да ни дадете спалнята. Чух, че имате магически матрак…
Росица застина. Очакваше претенции, но не и откроено изискване да превземат нейното светилище.
Спалнята ни? намеси се Димитър, със сериозен тон. Лельо Мария, това си е нашата стая. Там спим.
Голямо чудо! отвърна Гергана. Млади сте, здрави сте, десетина нощи на диван или на пода нищо ви няма. На мама й трябва истинско удобство. С момчетата ще е по-лесно. А в спалнята вратата се затваря, няма шум.
Чакайте малко кръвта на Росица закипя. Искате да спим с Митко на дивана, да ви дадем леглото ни, а ние да сме в проходната стая?
Че как драматизираш? махна с ръка лелята. Изгонени, отдадени Роднини сте! Празници са! Винаги на гостите се дава най-доброто. Майка ми така ме е учила, и баба! А ти не си от селото вече, забравила си българските традиции!
Лельо, традицията е да нахраниш госта, твърдо отвърна Росица. Но леглото си е хигиена, като четка за зъби. Там спим не можем да го дадем. Извинете, но това е невъзможно.
Гергана силно долепи чашата си по масата. Стъкло звънна.
Роси, наистина ли не даваш леглото си? Пътувахме 400 километра, донесохме подаръци а ни буташ на диван, като кучета?
Как кучета? обади се Димитър. Диванът е 3000 лева, удобен е, сам спя на него, когато гледам футбол.
Пари не ме интересуват! кресна леля Мария. Не е до пари, а до уважение. Майка ти Бог да я опрости би умряла от срам, ако знае как приемаш роднините си! Егоистка! Цялата си баща си!
Споменът за майката беше удар под кръста. Росица я помнеше като добра, кротка жена, която цял живот угаждаше на Мария, даваше й последното, гледаше й децата. Лелята винаги идваше, прибираше най-доброто, критикуваше и си тръгваше, оставяйки майка й със силно главоболие и празен джоб.
Майка ми не я закачайте каза тихо, но остро Росица. Тя беше ангел и я дойехте цял живот. А аз не съм мама. Знам си границите. Спалнята е затворена. Който не иска диван, наблизо има хотел, мога да резервирам стая.
Хотел?! Гергана преглътна. Изгонваш ни? Срещу пари? Мам, чуваш ли!
Чувам, чедо, чувам каза леля Мария драматично, хващайки се за сърцето. Ох, зле ми е… Натискът ми скочи. Дай вода!
Гергана побърза с вода и хапчета. Децата, разбрали, че нещо не е наред, се дръпнаха и гледаха спектакъла.
Ето така, удари Гергана, когато Мария малко се поуспокои. Или купонът е в спалнята като хора, или веднага тръгваме и ще разкажем на цялата рода що за хора сте. Ти избирай!
Росица погледна към Димитър. Той стоеше с ледено лице, но в очите му бе абсолютна подкрепа. И той беше уморен от безобразията, пренебрежението, от факта, че домът им е превърнат в пансион.
Странен избор, Гергана спокойно каза Росица, ставайки от масата. Предлагаме гостоприемство, храна, легла. А вие искате личното ми легло и се пазарите. Ако е по-важно да спите на нашата постеля, не да сте заедно пътищата ни се разделят.
Така ли? скокна леля Мария, забравяйки за радикулита. Събирай се, Гергано! Вземи децата! Няма да останем ни минута повече в тая дупка! По-добре на гарата, отколкото при вас!
Мамо, къде нощем? Всички влакове спряха! стъписана Гергана, но в гласа надежда, че ще изплаши Росица по този начин.
С такси! При леля Здравка от Люлин тя поне е човек, ще ни приюти. А тия с трюфелите си да се радват сами!
Настана хаос. Гергана фучейки натъпка багажа обратно. Леля Мария ходеше по стаите, оплаквайки се драматично, сипейки обиди, жалейки се на невидими слушатели.
И подаръка ни си взимаме! спря в антрето лелята. Донесох комплект кърпи, ленени! Не заслужихте ги, на Здравка ще дам!
Росица без шум донесе пакета с кърпите (стари и груби, които дори не мислеше да ползва) и го положи в коридора.
Заповядайте си буркана с гъбите добави тихо.
И ще ги вземем! изсъска Гергана, грабвайки пакета. И бонбоните, които носих на децата!
Димитър наблюдаваше този спектакъл опрян на касата. Срамен беше. Възрастни, а се държат като деца в криза.
Събирането продължи петнадесет минути, докато леля Мария бълваше гняв, припомняйки стари обиди и вещаейки им самота, в която никой вода няма да им налее.
Такси викнахте ли? попита Димитър накрая, докато се обуват.
Ваши услуги не ни трябват! Сами ще извикаме! отвърна Гергана. Мамо, излизаме! Колата пристига след пет минути. На въздух ще чакаме, тук се диша злост.
Шумни и ядосани излязоха на площадката. Леля Мария трясна вратата с такава сила, че фини мазилки се посипаха по антрето.
Настъпи магическа тишина. Само хладилникът бръмчеше, часовникът тиктакаше в хола. На масата недоядената салата с калмари и неразпределени салфетки по покривката.
Росица седна тежко на стола и скри лице в ръцете си.
Димитър се приближи, прегърна раменете й и я целуна по косите.
Свърши се, Роси. Спокойно. Тръгнаха си.
Росица вдигна глава. Без сълзи тя се смееше. Смешно, с облекчение.
Мите, чу ли? По-добре на гарата, отколкото при вас! Боже, това е щастие!
Наистина щастие усмихна се Димитър. Я, пачата са оставили! Легенът си седи на балкона.
Росица избухна в смях.
Пачата! Върховният им трофей! А Здравка през нощта ще им се радва, в общежитие от 12 квадрата с мъж-алкохолик. Представям си й радостта за такава инвазия в новогодишната нощ.
Техен проблем философски каза Димитър, сипвайки шампанско. Когато спомена майка ти… Аз едва се въздържах да не ги изгоня със сила. Браво, ти си смела.
Просто обичам нашата спалня, призна Росица, отпивайки от бокала на Димитър. И теб. И тишината ни. Мисля, това ще е най-хубавата Нова година двамата, храна за рота, и никой не се кара за салата.
Почистиха масата заедно. Росица събра чиниите, Димитър ги прибра в съдомиялната. Въздухът се избистри. Заминаха с тежкия гнет на завист и претенции.
Росица погледна през прозореца. Навън падаше дебел, мек сняг, скриваше следите от таксито. Градът блестеше. Някъде в снежна буря се носеха роднините, пренасяйки със себе си огорчението си. На Росица й стана жал. Да се живее с такъв товар е много по-тежко от това да спиш на диван.
Мите каза тя. Пусни музика, запали свещи… Имаме празник.
Задължително отвърна той от кухнята. Основното ще е готово онази патица с ябълки, която остана непробвана.
След час вечеряха на нова, блестяща маса. Свещи трептяха, джаз се носеше тихо. Патицата крехка, златиста, ароматна.
За нас, каза Димитър, тост с чаша. За нашия дом. За това той да е място само за хора, които ни уважават.
И за границите добави Росица, вдигайки чаша. Научихме се да ги пазим.
Късно, вече легнали в любимата спалня, на крайно спорния матрак, Росица беше изпълнена с блаженство. Тишина, изпран чаршаф, аромат на лавандула, нито един чужд парфюм. Роднините сигурно сега се бутат някъде на пода на далечна леля Здравка, или клечат на гарата, проклинайки разглезената Софиянка. Но тя не чувстваше вина.
Осъзна важното: не е възможно да си добър за всички особено ако цената е собственото ти спокойствие. И ако цената за мир е обида от нахалната родня напълно е приемливо.
На сутринта, телефонът прегрява от съобщения. Роднини пишат, доловили преиначена версия, че Росица е изгонила болната леля на студа без пантофи. Тя не чете нищо, не отговаря на никого. Просто пусна авиорежим, протегна се в леглото и се усмихна на новия ден.
А пачата, после с Димитър, дадоха на дворните кучета. Кучетата бяха много благодарни, не мрънкаха нито за чесън, нито за мазнина. Животните умеят повече да ценят доброто от хората.
