В малкото българско село, Цветана и съпругът ѝ са привързани към уютната си къща с топла градина и зеленчукова оранжерия. За тях тя е съкровище, изпълнено с труд и семейни спомени. Младата им снаха, Бояна, обаче не споделя това усещане според нея няма нищо за обичане тук. Няма удобства, банята е вън, всичко се поддържа на ръка, а работата никога не спира върху земята и в оранжерията. Въпреки това, Цветана и съпругът ѝ прекарват от април до октомври тук. Ако зависеше само от тях, те биха искали да останат и през зимата, макар да е ясно, че това изисква сериозна инвестиция в дома. “По-логично би било да почиват в някой курорт,” казва Бояна с досада.
Преди около пет години Цветана и съпругът ѝ помолиха своя син и снаха да им помогнат с ремонта на старата си къща. Младата семейна двойка имаше солидна сума в банковата си сметка около 10 000 лева, която не бързаха да харчат. С радост дадоха заем на родителите си.
Родителите обещаха да върнат парите в рамките на две години. Скоро след това, Бояна роди близнаци, а през този труден период, Цветана беше неизменна подкрепа. “Не знам как бих се справила без помощта на свекърва ми,” признава Бояна с благодарност. Цветана идваше всеки ден заради децата, дори забравяйки любимото си имение в село. Родната майка на Бояна не можеше да участва толкова активно, понеже още работеше. Междувременно, през тези две години, свекърът работеше сам върху земята.
В този период Цветана често подхващаше тема за връщане на заема, уверявайки сина и снаха си, че ще намерят начин да се издължат. С времето обаче, разговорите започнаха да затихват. Свекърът години наред боледува и вече година не може да работи, а тя се пенсионира преди шест години. Днес вече изглежда невъзможно да върнат заеманите пари.
Приятелката на Бояна я съветва: “Забрави тези пари. Малко ли ти е, че майка ти помогна с децата и ви снабдява с плодове и зеленчуци от село?” Друг приятел подкрепя идеята: “Дълговете между родители и деца са безсмислени!” Майката на Бояна, обаче, стои твърдо: “Дадоха пари назаем и обещаха да ги върнат.”
Раздирана между разбиранията на хората около себе си, Бояна гледа от прозореца към градината и се пита какво трябва да направи? Какво би направил всеки от нас?
