Пътувах по заледеното шосе край стария бор, когато изведнъж пред мен изскочи глутница вълци, а един скочи върху предния ми капак; и точно в мига, в който бях сигурен, че всичко свършва, се случи нещо напълно неочаквано
Шофирах по шосето, както го бях правил безброй пъти. От двете ми страни се разстилаше зимна гора. Колите по пътя почти липсваха. Бях отпуснат, пуснал съм си тихо радио и мислех за ежедневните неща.
Изведнъж рязко спирачни светлини пред мен.
Колата отпред закова на място. Инстинктивно натиснах спирачката докрай и се разминах на косъм от удар. Сърцето ми застина в гърдите.
Какво, по дяволите промълвих и вдигнах очи.
Тогава разбрах защо шофьорът отпред е спрял.
На шосето стояха вълци. Не един. Не два. Цяла глутница.
Излизаха на платното бавно, със спокойствие, все едно знаеха, че времето е тяхно. Сиви сенки върху белия сняг. Очите им отразяваха фаровете.
Застинах. Вълците тръгнаха право към колите.
Един се спря точно пред стъклото ми и ме гледаше право в очите. Стори ми се, че вижда душата ми. Не можех да отместя поглед. Гледахме се няколко дълги, наситени със страх секунди.
Опитах да дам на заден. Но в огледалото за обратно виждане ме връхлетя още по-лоша гледка. Те бяха навсякъде. Отзад, отстрани, между дърветата. Колата ми бе напълно обградена.
Дишането ми стана тежко. Ръцете ми трепереха. Хванах волана толкова здраво, че кокалчетата ми побеляха. Тогава един от вълците изведнъж се хвърли напред. Скочи.
С глух трясък вълкът се озова на капака ми. Лапите му се пързаляха по ламарината, ноктите надраскаха метал. Започна да удря по капака, наведе муцуна към стъклото и издаваше ниски, страховити звуци, които прорязваха кръвта ми с лед.
Изкрещях.
Пътувах по зимното шосе край гората, когато глутница вълци пресече пътя и един скочи на капака ми; в този миг, когато бях сигурен, че няма да оцелея, се случи нещо абсолютно невероятно
Мислех, че всеки момент стъклото ще се пръсне, че те ще нахлуят вътре и за мен ще е свършено. В главата ми се въртеше само едно: Това е краят.
И точно тогава се разнесе нещо неочаквано.
Изневиделица от гората се чу нов звук. Дълбок, плътен. Не вой, не ръмжене зов.
Чу се толкова ясно, че го усетих дори в гърдите си. Вълкът на капака застина. Ушите му се мръднаха назад. Вдигна глава рязко и погледна към дърветата. От сянката им излезе предводителят.
По-едър от останалите, вървеше бавно и уверено, все едно нямаше кой да му се опълчи. В походката му нямаше ярост, само мощ и достойнство. Спря по средата на шосето и огледа глутницата.
Само с един поглед всичко се промени.
Вълкът от капака скочи долу. Без ръмжене, без нападателност. И останалите започнаха да се отдалечават. Един по един. Вожакът пак издаде къс, плътен звук.
И изведнъж разбрах: не беше нападение. Беше заповед.
Пътувах по зимното шосе край гората, когато глутница вълци спря пътя ми, а един скочи върху капака ми; и точно когато вярвах, че съм свършен, неочаквано се обърна всичко
Все едно казваше на другите: Забранено е. Хората не са плячка. Колите не са враг. Глутницата го слушаше без дума да обели.
Вълците се върнаха обратно в гората. Един след друг, в мълчаливо подчинение. Вожакът беше последен.
Преди да се скрие между дърветата, спря за миг и ме погледна. Погледите ни се срещнаха. В очите му нямаше омраза. Имаше само ледено спокойствие и още нещо. Сякаш разбираше всичко.
После изчезна. Тишината покри шосето.
Седях в колата дълго, без да помръдна. Ръцете ми все още трепереха. Знаех, че ако не беше той, развръзката щеше да е съвсем различна.
