Įdomybės
036
– Mówiłam ci przecież – gdzie poszedłeś z pieniędzmi, tam idź na kolację! I na śniadanie też, nawiasem mówiąc – oświadczyła żona i usiadła w fotelu z drutami.
Mówiłam ci przecież gdzie pieniądze poszły, tam i kolację sobie znajdz! A przy okazji śniadanie też!
Įdomybės
017
Zamknęła za sobą drzwi sypialni spokojnym, lecz stanowczym ruchem – historia Zofii
Zofia zamknęła za sobą drzwi pokoju spokojnym, lecz stanowczym ruchem. Po raz pierwszy od dawna poczuła
Едуард Грант стоеше на прага, а сърцето му лудеше, докато гледаше какво се случва пред него.
Емил Ганчев стоеше на прага, сърцето му биеше лудо, докато гледаше случващото се пред него.
Įdomybės
0126
Бездомният спасява милиардер — без да знае, че е неговият дълго изгубен брат-близнак
Човекът в тъмния костюм стоеше неподвижен, но очите му бяха залепени за писмото в ръцете ми, сякаш това
Įdomybės
021
Wira smażyła kotlety, gdy do kuchni wszedł mężczyzna. – Wiro, musimy porozmawiać – powiedział stanowczo Igor. – Mów – odparła kobieta.
Wiera smażyła kotlety, gdy do kuchni wszedł mężczyzna. “Wiero, musimy porozmawiać”
Įdomybės
04
Dalszy ciąg historii
Zamarłem w bezruchu. Palce zesztywniały mi na guzikach sukienki, a oddech uwiązł w gardle. Przy bladej
Įdomybės
024
Marcin nie mógł zasnąć tej nocy.
Marek nie mógł zasnąć tej nocy. Obraz kobiety przed piekarnią nie dawał mu spokoju. Powracał w jego myślach
Įdomybės
074
Софийски таксиметров шофьор спря за последния си нощен клиент и пука. Няма отговор. Пука отново. Още нищо.
Таксиметровият шофьор в София спира пред последната си поръчка за нощта и кобура. Отново кобура.
Įdomybės
043
ГРЕШАЛ ЛИ СЪМ, ЧЕ СЪМ ОСКЪРБЕН, ЗАЩО МОЯТА 71‑ГОДИШНА МАЙКА ПРЕКАРИ СВОИТЕ ПАРИ ЗА ПЪТУВАНЕ
Нейните думи удрят като удар. Да, но каква полза имат тези възможности, ако все още се мъчя?