Не сте ни роднини, изрече свекърва и върна месото обратно в тенджерата.
Олга се спря пред котлона, държейки в ръце чинията, още омайвана от соса на гюштето, което току-що бе приготвила Райна Петровна. Парчетата месо изчезваха в тенджерата едно след друго, като да брои ги по едно.
Какво? попита Олга, не вярвайки в ушите си.
Какво има за неразбиране? отговори Райна, избърсвайки ръцете си по престилото и се обърна към невестката. Ние те не приемаме в къщи. Ти сама се натрапваш.
В кухнята настъпи мъртва тишина, в която се чуваше бръмченето на супата на котлона. Олга постави чинията на масата и избра косъм от челото. Ръцете й трептяха.
Райно Петровно, не разбирам. Вече пет години съм с Владимир! Имаме дъщеря
И какво от това? препъна свекървата. Лиска нашата кървољубка, така е. А ти ще останеш чужда.
Вратата на кухнята се отвори и влезе Владимир. Косата му беше разпръсната, риза разхлабена явно беше спане в хола след работа.
Какво се случва? попита той, оглеждайки съпругата и майката. Защо викаш?
Не викам, отвърна спокойно Райна. Само разговарям. Обяснявам на съпругата ти как да се държи у дома.
Владимир се намръщи и погледна към Олга, стоеше безцветна, стегнала устните.
Майко, какво каза?
Казах истината. Месото не е за всички. Семейството е голямо, а парчетата малко.
Олга усети как в гърлото й се издига гуша. Това беше краят. Пет години мислеше, че е част от семейното огнище. Пет години се опитваше да угодиш на свекървата, търпеше нейните подръкавици и сплетени планове, надявайки се, че с времето нещата ще се наредят.
Витко, ще замина у дома, прошепна тя към съпруга. При майка ми.
Какъв дом? възкликна Райна. Твоят дом е тук вече. Мислиш ли, че можеш да ходиш и да се връщаш, когато ти е удобно?
Майко, спри, се намеси Владимир, приближавайки се към Олга. Какво се случи?
Олга мълчеше. Как да обясни на мъжа си, че майка му току-що й даде понять, че е никой? Дори и чинията с гюше беше твърде много за нея?
Ще взема Лиска, каза тя без да завърши. После ще я занеса при майка ми за уикенда.
Защо? извика свекървата, вдигайки вежди. Баба е близо, за какво да я правим?
Баба счита, че майка й не е роднина, прошепна тихо Олга. Може би и внуците ще намерят подобро място.
Тя се обърна и се насочи към изхода. Владимир хване ръката й.
Дете, стой! Обясни какво се случи.
Олга се обърна. Съпругът я гледаше с учудване, а свекървата стоеше до котлона, се преструваше, че бърка супата.
Попитай майка, каза Олга. Тя ще ти разкаже подобре.
Детето им, тридесет и двегодишната Лилия, играеше с кукли. Видя майка си и радостно се разтропна към нея.
Майко! Виж, къде е Катерина!
Много добре, малко, седна Олга на стол и я прегърна. Искаш ли да ядем?
Искам! Баба каза, че днес ще има гюше.
Ще има, слънчице. Ще ядем при баба Светла.
При твоята майка? изкреща Лилия. Ура! А татко ще дойде?
Не, татко ще остане у дома.
Олга започна да събира детските вещи в чантата роклета, чорапи, играчки, всичко необходимо за няколко дни. Докато подреждаше дрехите, Владимир се появи в стаята.
Лено, къде е тази детска градина? Защо да пътуваме за нещо глупаво?
Детска градина? изправи се Олга и погледна към мъжа. Твоята майка ми каза, че не съм роднина! Взела ми е храната! Това е глупаво?
Майка си казва малко! Ти знаеш, че е вспирчива. Утре ще забрави.
А аз няма да забравя, Витко! Не е за първи път.
Остави я! Майка е изтощена. На работа има проблеми, затова изригна.
Олга се засмя, но смехът й беше горчив.
Изтощена е. Пети години се изтощава?! И всичко се пръсва върху мен.
Не се притеснявай!
Да не се притесняваш, че ме наричат чуждка в собствения ми дом? Витко, чуваш ли какво казваш?
Владимир се разходи из стаята, потупвайки вратата познат жест, когато не знае какво да каже.
Лено, къде отиваш? Ние сме семейство. Имаме дете.
Затова и тръгвам. Не искам Лилия да чува как майка й я унижава!
Кой те унижава? Майка изрази мнението си.
Мнението? Олга спря да събира и погледна към него. Витко, тя ми отне храната! Каза, че съм чужда! Това е мнение?
Може би беше резка. Но знаеш ли, майка цял живот е издържала нашето семейство. Баща й умря рано, тя отгледа нас с брат си. Свикнала е да контролира.
И сега трябва ли аз цял живот да търпя нейния контрол?
Владимир се спря на ръба на леглото и хване ръцете ѝ.
Лено, не се карайме. Ще поговоря с майка, ще обясня.
Какво ще обясниш? Че съм и аз човек? Че имам чувства?
Точно. Ще му кажа да не е груба.
Олга поклати глава.
Витко, не е в грубостта. Проблемът е, че майка ти не ме приема! И ти го знаеш.
Майка просто има нужда от време
Пети години не са достатъчни! Колко още да чакам?
От кухнята се чуваше гласът на Райна Петровна:
Витко! Иди да вечеряш! Всичко ще стигне!
Владимир се изправи.
Хайде, да вечеряме нормално. После ще говорим.
Не, благодаря. Апетитът ми е изчезнал.
Той се задръсти, после излезе. Олга чу как разговарят с майка в кухнята, но не успя да различи думите. Те се вдигаха и спускаха.
Тя вдигна телефона и набра майка си.
Майко? Това съм аз. Можем ли да дойдем при теб за няколко дни?
Разбира се, дъще. Какво се е случило?
Ще разкажа по-късно. Токущо тръгваме.
Добре. Сварих борш, ще стигне за всички.
Олга се усмихна без да иска. Майка винаги казваше: Ще стигне за всички. Не броеше парчета, не делеше порции.
Лилия се радвала на пътуването към баба Светла. Пелеше в автобуса, разказвайки за куклите и утрешните планове.
Майко, защо татко не дойде с нас? попита дъщерята, докато се приближаваха към къщата.
Татко работи, слънчице. Ще дойде покъсно.
Майка ги посрещна на прага с широка усмивка. Светла Иванова беше пълна противоположност на Райна нежна, добра, винаги готова да помогне.
Колко ми е липсвало! взе внучка в обятия. Онучето ми! Как растеш!
Бабо, имаш ли нови приказки?
Разбира се! Ще чуем след вечерята.
На масата Светла сипна борш в големи купи, като казваше:
Яжте, яжте повече. Олено, ставала ти е много слаба. Не те храня ли?
Хранят ме, майко. Просто апетитът ми липсва.
Сега ще има. У дома ще помогне.
Къщата беше уютна карета на прозорците, стар съдомир с порцеланов сервиз, снимки на стените. Тук никой не я наричаше чужда.
След вечеря, когато Лилия заспа, жените се събраха за чай в кухнята.
Разкажи, какво се случи, каза майка, наляйки чай в чаши.
Олго описваше днешния разговор в кухнята, месото, думите на свекървата. Светла слушаше безмълвно, само понякога кимаше.
Как реагира Витко?
Както винаги. Каже, че майка е изтощена и че не трябва да се обръщаме към него.
Ясно, мълчеше майка, разбърквайки захарта в чая. А ти как се чувстваш?
Изтощена съм, майко. Пети години се опитвам, а тя ме не приема. Винаги има нещо, към което да се хвърли.
Приведи примери.
Олго въздъхна.
Готвя по различен начин, прибиране не е такова, с детето се държа по различен начин. Миналия месец, когато Лилия се разбрал, майка ми изрече, че съм лоша майка.
А Витко?
Той мълчи. Или казва, че майка се притеснява за внучето.
Светла постави чашата на масата.
Дъще, щастлива ли си в брака?
Въпросът изненада Олго. Тя мълчеше, гледайки във вечерните светлини навън.
Не знам, майко. Преди беше. Сега Чувствам се чужда в собственото си семейство.
Защо не ми казваше преди?
Мислех, че ще мине. Че Райна Петровна ще свикне с мен.
Не свикна.
Седяха мълчаливи, пиейки чай, докато навън започна да вали.
Майко, как ти беше при тъпа ти? Как баба ти те прие?
Светла се усмихна.
Твоята баба Катерина? Тя ме нарече дъщеря от първия ден. Казваше: Сега имам две дъщери. Наистина ме обичаше повече отколкото собствената си Зина.
Защо ли?
Защото видя, че обичам сина й. И той ме обича. Когато в семейството има любов, място има за всички.
Олго се замисли. Обича ли я Владимир? Наистина ли? Или просто се е привикнала?
Телефонът звънна. На екрана се появи името на съпруга.
Олено, къде си? гласът на Владимир звучеше тревожно.
При майка. Казах ти.
Кога ще се върнете?
Не знам. Може би в неделя.
Как така не знаеш? Утре имаш работа.
Пуснах се от работа, казах, че съм болна.
Пауза.
Олено, спри да се мъниш, върни се у дома. Ще поговорим спокоено.
За какво да говорим? За това, че майка ти не ме счита за човек?
Остави. Майка е така. Има нужда от време.
Пети години не са достатъчно! Колко още да чакам?
От кухненския шум се чу гласът на Райна Петровна:
Витко! Яж вечеря! Всичко ще се уреди!
Владимир се изправи.
Хайде, да вечеряме нормално. После ще говорим.
Не, благодаря. Апетитът ми е изчезнал.
Той стоеше, после излезе. Олго чуваше как говори с майка, но не схващаше думи. Гласовете се усилваха и затихваха.
Тя вдигна телефона и позвъни на майка си.
Майко? Това съм аз. Може ли да дойдеш при мен за няколко дни?
Разбира се, дъще. Какво се случи?
Ще разкажа след това. Точно сега тръгваме.
Добре. Приготвих борш, ще стигне за всички.
Олго се усмихна без да иска. Майка винаги казваше Ще стигне за всички. Не броеше парчета, не делеше порции.
Лилия се радваше на пътуването при баба Светла. Пелеше в автобуса, разказвайки за куклите и утрешните планове.
Майко, защо татко не дойде с нас? попита дъщерята, докато се приближаваха към къщата.
Татко работи, слънчице. Ще дойде покъсно.
Майка ги посрещна на прага с широка усмивка. Светла Иванова беше пълна противоположност на Райна нежна, добра, винаги готова да помогне.
Колко ми е липсвало! взе внучка в обятия. ОнИ докато ключовете звъннаха в новата им врата, Олга усеща, че найважното е да намери мир в сърцето си.
