Когато изненадах съпруга си на работа с любимата му вечеря, открих, че той не работи там от месеци. Нямах представа, че това откритие ще разкъса нишката на двадесетгодишния ни брак и ще ме постави на път, който никога не бих могла да си представя.
Пакетирах любимата вечеря на Джонатан — лазаня, чеснов хляб и тирамису. Той работеше до късно вече седмици наред и реших, че ще му се отрази добре една изненада. Охранителят в офис сградата му ме погледна странно, когато попитах за Джонатан.
„Госпожо, Джонатан не е работил тук вече от три месеца,“ каза той.
Стомахът ми се сви. „Какво? Това не може да е вярно. Той идва тук всеки ден.“
Охранителят поклати глава. „Извинявайте, но той беше уволнен. Може би трябва да поговорите с него за това.“
Излязох, лицето ми гореше от срам. Какво, по дяволите, се случваше?
На следващата сутрин наблюдавах как Джонатан се приготвя за „работа“ както обикновено, но преди да излезе, той седна на дивана, за да провери съобщение на телефона си.
„Как върви потенциалното повишение?“ попитах леко.
Той почти не се изправи от телефона си. „Е, знаеш, все още работя по него. Има много работа.“
Изчаках, докато колата му не излезе от двора, после взех такси. „Следвайте този син седан,“ казах на шофьора. Той ме погледна странно, но не възрази.
Наблюдавахме Джонатан, докато стигна до по-непривлекателна част от града. Паркира в съмнителен паркинг и влезе в малка кафене. През прозореца го видях да сяда с по-възрастна жена.
„Изчакай тук,“ казах на шофьора. Подзаскочих по-близо и започнах да снимам с телефона си.
Млада жена се присъедини към тях, после още една. Скоро имаше шест жени на масата с Джонатан. Какво правеше той?
Когато си тръгнаха, се приближих до една от жените. „Извинявайте, как познавате Джонатан?“
Тя се намръщи. „Този идиот? Той не оценява истинския талант. Желая му късмет.“
Преди да успея да я попитам повече, тя тръгна.
Тази вечер, застанах пред Джонатан с фотографиите. „Искаш ли да обясниш?“
Лицето му стана бледо. „Ти ме последва? Ребека, как можа?“
„Как може да съм го направила? Как можа ти да ме лъжеш месеци наред? Какво се случва?“
Джонатан въздъхна и се отпусна в стол. „Напуснах работата си, за да следвам мечтата си. Режисирам пиеса.“
Застанах в шок. „Пиеса? А какво ще стане с ипотеката ни? С парите за университетите на децата ни? Как можеш да финансираш пиеса, когато нямаш работа?“
„Използвах част от нашите спестявания,“ призна той. „Около 50 000 долара.“
„50 000 долара?“ извиках. „Ти си луд!“
„Това е инвестиция,“ настоя Джонатан. „Тази пиеса ще бъде моят голям успех. Знам го.“
Поех дълбоко въздух. „Или ще отмениш пиесата и ще върнеш парите, или ще се развеждаме.“
Джонатан ме погледна за дълго време. „Не мога да се откажа от мечтата си, Бека. Съжалявам.“
Чувствах се сякаш ме бяха ударили. „Съжалявам? Това е всичко, което имаш да кажеш?“
Джонатан стана, стиснал ръце. „Какво искаш да кажа? Че ще се върна на душевно изморителната работа само, за да те направя щастлива?“
„Искам да бъдеш отговорен!“ извиках. „Имаме деца, Джонатан. Сметки. И бъдеще, което да планираме!“
„А какво ще стане с моето бъдеще?“ отговори той. „Мечтите ми? Нима те не имат значение?“
Изсмях се горчиво. „Не, когато ни струват всичко, за което сме работили!“
Джонатан започна да ходи из стаята. „Не разбираш. Тази пиеса… това е шансът ми да направя нещо със себе си.“
„Ти вече имах нещо,“ казах, като гласът ми трепереше. „Семейство. Живот. Това не беше достатъчно?“
Той се обърна. „Не става въпрос за това. Трябва да го направя за мен.“
„За теб,“ повторих. „Не за нас. Не за нашите деца.“
„Те ще разберат, когато успея,“ настоя Джонатан.
„А ако не успееш? Какво тогава?“ попитах.
„Ще успея,“ каза той твърдо. „Ще видиш.“
„Не,“ казах, усещайки странна тишина да ме обвива. „Не ще видя. Не мога да те гледам как хвърляш всичко заради една химера.“
Лицето на Джонатан стана твърдо. „Тогава предполагам, че тук е свършено.“
Докато той излизаше, аз се сгънах на дивана, тежестта на разкъсаното ни семейство натискаше мен. Как стигнахме дотук?
Следващите месеци бяха един размазан хаос от адвокати и документи. Подадох заявлението за развод, като се борех за половината от спестяванията ни. Джонатан се премести, отдавайки се на своята любима пиеса.
Емили, нашата по-голяма дъщеря, беше много разстроена. „Защо не можеш да простиш на татко?“ ме попита една вечер.
Охтях. „Не става въпрос за прошка, скъпа. Става въпрос за доверие. Татко разруши това доверие.“
Една вечер, Джонатан ми се обади. „Пиесата започва следващата седмица. Ще дойдеш ли?“
„Не мисля, че е добра идея,“ казах.
„Моля те, Бека. Ще значи много за мен.“
Противно на здравия си разум, се съгласих. Театърът беше наполовина празен. Пиесата на Джонатан беше… не много добра. Стилни диалози, объркана история. Аз си тръгнах на антракт.
Седмица по-късно, Джонатан дойде у нас. Изглеждаше ужасно — без брада, дрехите му бяха разпокъсани.
„Пиесата се провали,“ каза той. „Извинявай, Бека. Направих огромна грешка.“
Чувствах малко съжаление, но го потиснах. „Съжалявам, че не се получи. Но това не променя нищо между нас.“
„Не можем ли да опитаме отново?“ молеше той. „Заради децата?“
Дадох си глава. „Можеш да ги виждаш според съдебния график. Но ние приключихме, Джонатан. Аз продължих напред.“
Когато затворих вратата, почувствах как тежестта се вдига от плещите ми. Болеше, но знаех, че съм взела правилното решение. Време е да се фокусирам върху децата и бъдещето си – без лъжите на Джонатан да тежат върху мен.
Тази вечер, звъннах на сестра ми. „Хей, помниш ли това пътуване до Европа, за което все говорихме? Хайде да го направим.“
Тя се засмя. „Сериозно? Какво ще правиш с работата?“
„Ще се справя,“ казах. „Животът е твърде кратък за какво-би-станало, знаеш ли?“
Когато затворих, се усмихнах. За първи път от месеци, почувствах вълнение за бъдещето. Кой знае какви приключения ме чакат?
