— Е, дъщерко, помисли ли си? Вчера видях един «Опел» – бял, с кожен салон. Красота. Само шестнадесет хиляди лева, — гласът на Тамара Иванова звучеше с изкуствена лекота, но зад него се криеше натиск.
— Мамо… — Мария издиша и затвори лаптопа. — Вече говорихме. Имаме ипотека, Елица се разболява всеки месец. Откъде да ти намеря шестнадесет хиляди? Погледни нещо по-просто.
От спалнята се носеха детски крясъци. Георги се опитваше да обуе чорапи на Елица, а тя се опъваше. Часовникът показваше осем без двадесет. Мария трябваше да излезе за работа след десет минути. И точно сега майка ѝ ѝ хвърля този проблем.
— Вземи кредит, — каза Тамара невъзмутимо, придвижвайки вазата с бисквити. — Вие сте млади, имате стаж, добри заплати. Не за кефа си искам, а за нещо полезно.
Мария се обърна рязко към майка си, вече стискайки юмруци.
— А с какво да го плащаме, мамо? С въздух? Чуваш ли ме изобщо? Вече имаме ипотека.
Тамара сипна, кръстоса ръце и се обърна.
— Аха. Родителите на Георги имат кола, а аз, значи, пак съм някъде на заден план.
Тогава Мария избухна.
— Родителите на Георги имат кола, защото са си я купили. Продадоха старата, спестиха. Нищо не са искали от нас. А ти тепърва взе шофьорската книжка и вече искаш «Опел» за шестнадесет хиляди.
— А защо мислиш, че едва сега взех книжка?! — пламна Тамара. — Защото те отгледах, всичко за теб похарчих, дори ти спестявах за първи влог! А сега, когато най-после имам възможност, ми се казва «не».
Мария погледна Георги. Той помагаше на дъщеря си да се обуе и изглеждаше уморен и смутен. Както винаги, не се намесваше. Надяваше се, че ще се оправят сами. Но по свитите му устни беше ясно – всичко това го отегчи.
— Мамо, ти сама ми казваше, че се страхуваш да караш. Виж, ние не сме чудовища. Но нямаме златна мина, — възмущението в гласа на Мария се превърна в умора. — И така ти помагаме. Плащаме тока, даваме за лекарства, за подаръци…
Тамара се хвана за сърцето толкова театрално, сякаш току-що си спомни, че има високо кръвно.
— Е, ясно. Значи сега ще ми ги броиш всяка стотинка?
Мария издиша шумно, сякаш изпуска пара. Устата ѝ беше суха, ръцете – потни. Не беше първият спор за колата, но днешният беше особено остър. Всичко се смеси – липса на сън, болничните на Елица, работата, неплатените сметки в кутията.
И тогава Тамара изрече нещо, което окончателно сриТамара внезапно спря дъщеря си в прегръдки и прошепна: “Добре, ще почакам още малко с този ‘Опел’, но само защото ме кефи как Елица ме нарича ‘бабачка’.”
