Открих в папина архив писмозавещание, където той е оставил всичко на чужда жена.
Папо, пак ли забравихте да вземете таблетките?! виках аз, Марина, и с грохот поставих чашата с вода върху нощната шкафче.
Деца, не викайте, главата ми се къса, мръднаше дедо, вдигайки ръка, ще взема веднага.
Сега! викнах аз, викаш това всеки ден, а аз намирам таблетките непокътнати в шкафчето!
Андреј Михайлович, на седемдесет години, се протегна към кутията с таблетки. Полица след инсулт е минал половин година и той още се възстановяваше.
Маринете, не критикувайте дядо, влезе братът Игор в стаята с плик продукти, той се опитва.
Опитва! Ако истински се опитваше, вече щеше да е оздравял!
Андреј изпих таблетките и се остави върху възглавницата. Марина подсмукваше завивката, оставайки с мрачно лице.
Папо, обеща ми днес да покажеш къде са документите за апартамента. Трябва ми за справка.
Каква справка?
За субсидия за комуналните услуги. Казах ти.
А, добре кима той. В масата, в левия чекмед, синята папка.
Марина излезе в коридора, където стоеше старият писмен стол. С Игор решихме да подредим папките след болестта му, защото никога не знаеш какво ще се случи.
Тя отвори чекмеда и извади синята папка. Вътре бяха свидетелството за собственост, технически паспорт и стари разписки. Докато прелистваше, попадна на бял плик с надпис Завещание.
Сърцето й стегна. Оказа се, че баща й е оставил завещание, без да ни каже нищо.
Треперещи ръце разтвориха плика. Вътре бяха листове, подплатени с нотариален печат.
Аз, Андреј Вълчев, в здрав ум и ясна памет, завещавам цялото си имущество, а именно: апартамента на адрес
Марина прелисти по-надолу и спря.
на Яна Петрова, живееща на адрес
Яна Петрова непозната жена.
Игор, извика Марина, стараейки се гласът й да не клати, ела тук.
Игор влезе от кухнята с чашка чай.
Какво се случва?
Марина безмълвно му подаде завещанието. Той го прегледа, лицето му побледня.
Каква е тази глупост?
Не разбрах. Кой е Яна Петрова?
Нищо не знам.
Стояха в коридора и се гледаха. От стаята се чуваше гласът на бащата:
Марин, откри документи ли?
Марина взе завещанието и влезе в стаята, а Игор я последва.
Папо, какво е това? покажи тя листовете.
Андреј погледна писмото и лице му се промени първо учудване, после обърканост.
Откъде имаш това?
Легна в масата, заедно с документите за апартамента.
Марин, това е мое лично дело.
Лично дело? викаше Марина, Папо, остави апартамента на чужда жена! Не сме ли ние твоите деца?
Деца, успокойте се
Не мога! Кой е Яна Петрова? Защо ни скрихте това?
Андреј затвори рамене.
Трудно е да се обясни.
Опитай! настоя Игор, седнайки на ръба на леглото. Папо, имаме право да знаем.
След дълго мълчание, той тежко вдиша.
Лена Елена Сергеевна тя е моя дъщеря.
Тишината се удря в стаята. Марина усети как пода изчезва под краката й.
Твоя дъщеря? повтори тя, недоумяваща. Как?
Имаше любовна афера, преди вашата майка. Лена се роди, когато бях на 20. Не знаех за нея дълго време.
Чакам, чакам, изръмжи Игор, имаме ли сестра, за която не знаехме?
Да.
И остави й апартамента?
Да.
А ние?
Андреј отвори очите.
Вие сте възрастни, имате свои къщи и работа. Лена живееше в скромна стая след като майка й почина, на 15 години.
Помагаше ли ѝ? попита Марина.
Да, колкото можех, но не както бих искал.
Майка ви знаеше?
Не. Не исках да я нараня.
Марина се низе на стол, ума й се завъртя. Сестра ѝ непозната.
Папо, поддържате ли връзка с нея? попита Игор.
Да, понякога идва, когато вас няма.
Как удобно, подхвана Марина, саркастично. Тайна дъщеря, тайни срещи.
Не исках да ви нараня
Но нарани! изкристалиса тя. Най-голямото обидно е, че ни скриха.
Плах съм, призна той, че майка ви ще разбере и ще се откаже.
Тя вече е мъртва, прошепна той. Преди година, от рака.
Значи можеше да ни разкаже, заяви Марина.
Исках, но след инсулта всичко се обърка
Игор, бъди честен Яна знае ли за завещанието?
Не.
Сигурен ли си?
Сигурен. Тя мисли, че живея в наема.
Марина погледна брата си.
Трябва да я срещнем.
Защо? уплаши се бащата.
За да разберем истината.
Не… молеше Андреј.
Дай ми телефона й.
След дълги съпротивления, Марина записа номера и излезе от стаята.
Игор я последва.
Наистина ли искаш да я видиш? попита той в кухнята.
А ти?
Не знам, всичко е странно.
Игор, имаме сестра! Трябва да я познаем!
А ако е не каквато мислим?
Каква?
Може да е измамница, да се възползва от бащата.
Вечерта, след като Игор се оттече и бащата заспа, Марина се обади.
Алло? гласът на жена от друг край.
Добър ден, аз съм Марина, дъщеря на Андреј Вълчев.
Яна Петрова? запитна жената.
Да. Как се озовахте?
Намерих завещанието. Можем ли да се видим?
Не знам Андрей искаше да не знаете
Сега знам. Кога?
Утре, в три часа, в кафето Стара градска на ул. Цар Симеон, знаете ли?
Да, ще дойда.
Тя сложи телефона и гледаше през прозореца, мислейки за срещата с сестра, за която не знаеше нито една година от живота си.
На сутринта разказа Игор за срещата.
И аз ще отида, каза той.
Тревожиш се, че ще бъда груба?
По-скоро, че може да е не това, за което мислим.
Приближи се в кафето за около петнадесет минути преди часа. Седнаха до прозореца, Марина нервно минаше с кърпичка.
Точно в три часа вратата се отвори и влезе жена около сорок и пет, ниска, в сиво палто, косата събрана в опашка, без грим.
Тя се огледа, разбра, че това е тя, и махна ръка.
Здравейте, каза тя тихо.
Седнете, подаде Игор стол.
Яна се седна, ръцете ѝ трепереха.
На вас много приличате на Андреј, каза тя, поглеждайки към Марина. Особено очите.
И вие също, отвърна Марина, на бащата.
Майка ми винаги казваше, че съм като него, добави тя.
Разкажете ни за себе си, помоли Игор.
Яна изпихна вода и започна.
Майка ми, Оля, се запозна с Андреј, когато бяха по двадесет. Забременя и той уплаши се, тръгна. Тя не го търси, роди ме сама.
Какво после?
На 15 се разболя от рак, преди да умре ме помоли да намери баща ми. Откри го през познати. Той започна да ми изпраща пари и храна, след смъртта ѝ помогна да вляза в техникума.
Был женен?
Да, с вашата майка. Имаше вече деца. Моляше да не казвам нищо, защото би разкъсал семейството.
И вие мълчехте?
Какво можех да направя? Бях благодарна.
Марина усещаше смес от съчувствие и гняв.
Днес се виждате ли с него?
Да, идвам всяка четвъртък след обяд, когато вие не сте.
Знаехме, че идва, но не знаехме кога.
А за завещанието?
Не знам за него.
Отец остави апартамент на вас.
Яна побледня.
Как? вдигна Марина глас.
Не знам. Не ми е казано.
Не искам апартамента! разкрепоха Яна. Искам само баща ми!
Марина гледаше в нея, сълзите й текоха истински.
Не знаете? попита тя.
Клянм се! Не съм чувала за наследство!
Игор се облегна назад.
Тогава той сам реши.
Точно така, кима Марина.
Яна изчисти сълзите.
Разбирам, колко е болезнено. Аз също бях без баща, докато той ме поддържаше. Не искам апартамент, но искам здраве за него.
Какво ви е нужно? попита Марина.
Само да е жив и да можем да бъдем заедно без тайни.
Тя живее в малка стая, работи като възпитателка в детска градина, едва се издържа.
След разговорите, Марина предложи да го покани в неделя за семейна вечеря.
Дойдете, ще се запознаете с баща ми официално.
Яна заплака.
Наистина ли?
Наистина.
В дома Марина отново говори с бащата.
Защо остави апартамента на Яна?
Защото съм виновен пред нея. Изоставих майка й, не признавах дъщеря. Като компенсация ѝ дадох имота.
А ние?
Вие имате свои къщи, работа, а Лена живее в наем.
Не можехте ли просто да й помагате с пари?
Помагах, но след смъртта ми няма кой да се грижи.
Марина седна на ръба на леглото.
Папо, ако бяхме знаели преди, щяхте ли да ни кажете?
Плах съм, че майка ви би ме осъдила, че ще ви оставя.
Ние нямаше да я изоставим.
Той взе ръка в ръка с дъщеря си.
Сега знам, но тогава се страхувах.
Тя е добра. Срещнахме я, е миловидна, прилича на теб.
Прилича, усмихна се той.
Планираме да я поканим в неделя, за да се запознаем.
Той заплака без звук.
Благодаря, дъще.
В неделя Яна пристигна в три часа, донесе домашен пай, нервна, поправяйки косата си.
Марина отвори вратата.
Влизай, не се страхувай.
Не се страхувам, просто се вълнувам.
За масата се събрали Марина с мъжа си Симеон, Игор с жена си ТодоркаВъв вечерта, докато всички говореха и се смяха, Марина усети, че най-ценният дар, който получи, беше откритото семейно единство, което събра миналото, настоящето и надеждата за бъдещето.
