– Къде сте тръгнали? Ние всъщност дойдохме на гости у вас. – подпря ръце на кръста си зълвата.
– Не понасям сестра ти! – мърмореше Галина, недоволно смръщена. – Тя ме вбесява!
– И не само теб! – подкрепи я съпругът ѝ, Максим.
– Постоянно си вре носа навсякъде и се мисли за най-умната. Трябва да видиш тържествуващия ѝ поглед, когато успее да ме подразни – процеди през зъби Галина. – Образованието ми било некачествено, спиралата стара…
– Винаги е била такава – вдигна рамене Максим. – За жалост, напълно е виновна майка ми, която ѝ е позволявала всичко и я е глезила.
– Добре, че живеем на сто километра от твоите роднини – обърна очи Галина нагоре.
Свекървата Инга Владиславова и зълвата Арина живееха в София, а двойката – в малко селце наблизо.
И двете жени бяха вдовици и живееха заедно, затова когато Максим и Галина отиваха на гости при майка му, неволно се озоваваха и при Арина.
Сестрата на Максим тотално не понасяше снаха му, затова пререканията между тях бяха неизбежни.
През първите няколко посещения Галина стискаше зъби, но после реши да се противопоставя на Арина, защото щом усетеше слабост, и Инга Владиславова започваше с нападки към невестата.
След това всяко посещение при майка му водеше до скандал и двойката реши повече да не ходят при роднините му.
Инга Владиславова веднага забеляза това и започна да звъни на Максим за обяснение.
– Защо не идвате? От две седмици не сме те виждали. Не се ли сещаш, че ние с Арина скучаваме? – започна тя с укор.
– Много заети сме, нямаме време – кратко отговори Максим, без да навлиза в подробности.
– С какво толкова? – недоверчиво попита Инга Владиславова. – Жена ти ли не те пуска? Последния път си тръгна с такава физиономия, сякаш е погълнала сто лимона.
– Казвам ти, имаме работа – отговори Максим и бързо се сбогува.
Но след час майка му отново го потърси и му съобщи, че с Арина ще идват в селото.
– Защо? – попита озадачен Максим.
– Исках да посетя приятелка от детството и междувременно да ви видя, след като вие не идвате – обясни Инга Владиславова.
Лицето на Максим се промени моментално. Той избягваше посещенията им заради това, което се случваше по време на срещите с Галина.
– Няма да сме вкъщи, вероятно – каза Максим, за да разубеди майка си и сестра си от посещение.
– Къде сте тръгнали? – засегнато попита Инга Владиславова. – Имам усещането, че не искате да ни виждате. Ако е така, трябва да кажете открито.
– Отиваме на рожден ден на приятели – набързо излъга Максим.
– Е, каквото ще – отговори обидена Инга Владиславова и затвори телефона.
Максим изпита чувство на вина спрямо майка си и сестра си, но когато си спомни как се държат с Галина, успокои се.
Реши да не казва на жена си за плана на майка си и сестра си да ги посетят, за да не я тревожи.
Въпреки това след три часа, когато звънецът иззвъня, Галина побърза да отвори.
Когато видя усмихнатите лица на свекърва си и зълва си, тя се смути. Не очакваше роднините на гости.
Максим, който си спомни за майка си и сестра си едва когато жена му отвори вратата, побърза към антрето.
– Галя, готова ли си? Още ли не си се облякла? – направи се на строг Максим, преструвайки се, че не забелязва неканените гости.
– За къде? – изненадано го попита Галина.
– На рожден ден. Забрави ли? – принудено се усмихна той. – О, мама, Арина, вие какво правите тук?
– За гости дойдохме, както ти казах – отвърна Инга Владиславова спокойно. – Ще ни пуснете ли или ще ни държите на прага?
– Не можем, тръгваме. Галя, бягай да се обличаш – командваше Максим и хвана жена си за ръката.
Галина погледна объркано съпруга си и когато той ѝ намигна, тя разбра, че се опитва да напъди нежеланите гости.
– Къде тръгнахте? Ние дойдохме на гости, – настоятелно каза зълвата. – Не е ли късно за рожден ден?
– Не, трябва да сме там до осем – отново излъга Максим. – Само след половин час трябва да сме на място.
– Ще отидеш ли в домашен костюм? – усмихна се Инга Владиславова, забелязвайки облеклото на сина си.
– Оле, забравих да се преоблека – стъписа се Максим и забърза към стаята си.
Арина и Инга Владиславова го изгледаха недоверчиво и после се спогледаха.
Те трудно можеха да повярват, че Максим и Галина действително тръгват нанякъде.
Бяха убедени, че двойката измисли историята с рождения ден, за да се отърве от тях.
– Заради нас не можете ли да отмените излизането си? – запита Инга Владиславова, когато синът ѝ, облечен, излезе отново в коридора.
– Не, не можем – възрази Максим, оправяйки яката на ризата си. – Отдавна ни каниха. Освен това местата на гостите са платени. Не можем да не отидем. Елате следващата седмица – добави, знаейки, че майка му ще се обиди и ще откаже.
– Можем ли тогава да останем в апартамента, докато ви няма? – попита Арина, разглеждайки наоколо. – Ще ви изчакаме, така да се каже.
– Не, защо? – категорично отвърна Максим. – Нали имате къде да отидете, така ли е?
– Е, у сина е по-добре, отколкото у старата приятелка – засмя се Инга Владиславова. – Освен това там вече бяхме и тя не беше особено доволна да ни види.
– Да ви подкарам ли до автогарата? – попита Максим, намеквайки, че няма да остави апартамента си на майка си и сестра си.
– Вече няма автобуси за София, а ти не можеш да ни закараш – усмихна се хитро Арина.
– Мога да ви наема стая в хотел за нощта – предложи Максим. – Повече няма как да помогна.
Инга Владиславова намръщи вежди. Отговорът на Максим я разочарова. Тя се надяваше, че синът ѝ ще позволи на тях да останат.
– Значи, приют в хотел? – възмути се Арина. – Боите се да ни оставите в апартамента си? Мислите, че ще ви оберем?
– Не, просто не искаме. Какво ще правите тук сами, без нас? – намеси се Галина. – Не искаме някой да е в апартамента в наше отсъствие.
– Хайде, ще ви откарам все пак до хотела – предложи Максим с надежда за разведряване на атмосферата.
– Няма нужда! – отвърна Инга Владиславова и с обръщане излезе от апартамента.
Арина последва след нея, изригвайки проклятия и негодувание към брат си и снаха си.
Като ги видяха да излизат от входа, Максим и Галина с облекчение си отдъхнаха.
Измисленото пътуване за рождения ден отпадаше. Вече нямаше нужда от него.
Инга Владиславова и Арина викаха такси и се върнаха в София, обещавайки никога повече да не общуват с тях.
Максим си спомни за роднините чак когато му трябваше да отиде на лекар и да обядва някъде.
Вратата отвори сестра му Арина. Като видя брат ѝ, тя сухо каза, че скоро ще излязат и не искат да оставят апартамента на чужд човек.
Максим разбра с недоволство, че майка му и сестра му са смъртно обидени на него.
Тази среща окончателно разруши отношенията между него и родните му.
