В двора втурна по-голямата дъщеря, 8-годишната София, която току-що се бе върнала от училище. Тя поздрави всички и се усмихна искрено на леля Магдалена, след което изтича да се преоблече, за да помогне на майка си в домакинството. По-малката дъщеря беше още в детската градина – трябваше да я вземе бабата, която винаги помагаше. За Катерина беше трудно да се справя сама: две деца, домакински задължения и работата в градината отнемаха много сили и време. Всичко това, защото съпругът ѝ Михаил беше отишъл да работи в Англия.
Михаил винаги казваше, че в родния им град не може да се намери добра работа, и се оплакваше от постоянния липса на пари. Той реши, че работата в чужбина ще помогне на семейството да излезе от бедността и да осъществи мечтата за нов дом. Съседът вече беше построил голям, красив дом благодарение на работата в чужбина, и Михаил искаше да осигури на децата си същата стабилност и комфорт.
Договорил се с приятел, който отдавна живееше в Лондон, Михаил замина за Англия в търсене на късмет. Но след пристигането му се оказа, че работата, която му беше обещал приятелят, вече беше заета. През първите седмици той безрезултатно търсеше каквато и да е работа. Накрая, по съвет на познати, се нае като опаковчик във фабрика. Заплатата беше скромна и не отговаряше на очакванията му.
Минаха два месеца. Михаил се обади на Катерина и каза, че възнамерява да се върне вкъщи. През това време той беше спечелил само 800 паунда. Той се оплака от болки в гърба, умора и тежките условия на труд. Михаил разбра, че тази работа не си струва раздялата със семейството и здравето му. Работата в чужбина и липсата на контакт с децата му бяха непоносими.
Катерина с радост прие новината за завръщането му. Неизпълнените мечти за нов дом или малката сума пари не я притесняваха. Най-важното беше, че съпругът ѝ се връщаше вкъщи, защото без него ѝ беше изключително трудно. Децата също липсваха на баща си.
Междувременно бабата се върна с по-малката внучка и веднага започна да приготвя вечерята. Всички бяха гладни и чакаха с нетърпение нейните вкусни палачинки. Беше вече тъмно, когато Михаил влезе в къщата. В ръката си държеше малка чанта и само няколко дребни подаръка за дъщерите си. Михаил седна на дивана и погледна тъжно към семейството си. Той започна да разказва колко му беше тежко да бъде сам в чужда страна и как разбра, че никакви пари не могат да заменят близките му.
Бабата изтри сълзи, докато го слушаше, и отказа парите, които той ѝ предложи. Тя каза, че трябва да ги запази за децата. Михаил седеше сред своите близки и се чувстваше наистина щастлив. Той имаше място на земята, където беше обичан и винаги го чакаха.
