Meine Schwiegermutter lebt schon lange nicht mehr bei uns, aber sie kommt gelegentlich vorbei, um auf ihren Enkel aufzupassen, wenn meine Frau und ich bei der Arbeit sind. Ich ahnte schon lange, dass sie ihn fragte, wie es der Familie geht, wie es meiner Frau und mir geht. Die Suggestivfragen brachten ein unerwartetes Ergebnis: Unser Sohn erzählte seiner Großmutter, dass er abends mit seiner Mutter vor dem Fernseher sitzt, während ich “auf Dates gehe”.
Meine Schwiegermutter brachte das natürlich am Geburtstag meiner Tochter am Feiertagstisch zur Sprache und versuchte, mir meinen Betrug als Geschenk zu präsentieren.
– Mein Enkel hat mir alles über Roberts Abenteuer erzählt. Er erzählte mir alles über Rendezvous-Abende! – wurde die Frau ganz aufgeregt.
– Mama, über welche Verabredungen reden wir? – Meine Frau hat das nicht verstanden.
– Von denen, bei denen er ausgeht, während du mit deinem Sohn zusammen bist.
Meine Frau erriet schneller als ich, was sie meinte, und lachte schallend.
– Mama, Robert geht nicht fremd. Mein Sohn hat das gesagt, weil wir das scherzhaft “Raucherpause” nennen. Man kann einem Kind nicht sagen, dass sein Vater immer zum Rauchen rausgeht, also sagt Robert: “Jetzt gehe ich mal kurz raus.”
Meine Schwiegermutter war so verwirrt… sie entschuldigte sich später den ganzen Abend bei mir und sagte, dass sie grundlos wütend war, weil ihr Ex-Mann ein Betrüger war und sie blind vor Wut war, als sie dachte, dass ich auch fremdging. Ich glaube, ich muss jetzt aufpassen, was ich vor meinem Fünfjährigen sage, sonst könnte er wieder etwas missverstehen und versehentlich mich oder meine Frau bei jemandem anschwärzen.
