Mein Mann und ich leben seit über zwanzig Jahren in der gleichen Wohnung. Ich erinnere mich daran, wie wir dafür Schlange standen, Reparaturen durchführten und alles für das Leben einrichteten. Wir haben dort auch unseren einzigen Sohn großgezogen, der nach seiner Rückkehr aus der Armee seine Braut mit nach Hause brachte. Die Braut war sehr jung, kam gerade von der High School und stammte aus einer zerrütteten Familie. Ich kümmerte mich um sie, als wäre sie meine eigene Tochter, aber etwas fehlte ihr noch.
Als sie in unser Haus kam, änderte sich eine Menge. Es war, als hätte sich der Sohn verändert, vorher war er ein guter Junge, er respektierte uns, aber bald begann er, alles nur noch für seine Frau zu tun, alles für ihr bequemes Leben. Und je mehr er sich von uns entfernte, indem er das ganze Geld für das Mädchen ausgab, desto öfter wurde er uns gegenüber unhöflich, um zu beweisen, dass die Wohnung von Rechts wegen ihm gehörte, weil er unser Erbe war, und er drohte meinem Vater und mir mit der Räumung. Außerdem ging es meinem Mann und mir immer schlechter – wir hatten ständig Kopfschmerzen, Schwäche, starke Müdigkeit bis hin zur Ohnmacht. Zu Hause kam ich mit meinem Sohn nicht zurecht, und nur bei der Arbeit schien alles mehr oder weniger normal zu sein.
Einmal erzählte ich meiner Mutter am Telefon von meinem schlechten Gefühl und meinen Beschwerden, und sie drängte mich, eine Kontrolle im Kinderzimmer zu veranlassen, um nach seltsamen Dingen zu suchen. Sie deutete auf Verschwörungen und Flüche hin, aber ich glaubte nicht an solche Dinge. Und doch war ich sprachlos, als ich nach dem Kinderzimmer mein Zimmer und das meines Mannes aufräumte und Nadeln in den Kissen im obersten Regal des Schrankes fand, wo die saubere Bettwäsche aufbewahrt wurde.
Meine Mutter schickte eine Frau, die sie kannte, zu uns, die Reinigungsrituale für das Haus durchführte. Sie sagte, dass im Haus eine Aura des Hasses herrsche, und sie ging mit einer Kerze durch die Wohnung. Nach ihrem Besuch fühlten wir uns einige Tage lang wie vorher, und sogar mein Sohn begann, sich zärtlicher zu verhalten, aber eine Woche später kehrte das Gefühl der Bosheit zurück.
Als wir die Frau, die uns geholfen hatte, aufsuchten, sprachen wir über die jüngsten Veränderungen im Leben, über die Gäste, die das Haus besucht hatten, und wir sprachen über meine Schwiegertochter und das Verhalten meines Sohnes. Sie sagte, wir müssten dringend weg, wir dürften nicht mehr zusammenleben und das Mädchen nicht an die Türschwelle ihres neuen Hauses lassen.
Mein Sohn verlangte ohnehin eine eigene Wohnung, und so wurde beschlossen, unsere Dreizimmerwohnung zu verkaufen und zwei Einzimmerwohnungen zu kaufen. Wie durch ein Wunder gelang es meinem Sohn, zwei Zimmer zu bekommen, und mein Mann und ich zogen in eine schöne Einzimmerwohnung, die uns genügte. Und endlich begann sich alles wieder zu normalisieren. Das Gefühl, das Gefühl im Allgemeinen.
Wir hatten gerade Zeit gehabt, uns zu entspannen, als mein Sohn vor unserer Tür stand – meine Schwiegertochter hatte eine Wohnung bekommen und verlangte die Scheidung. Sie hatte bereits einen neuen Mann, sie erwartete Kinder von ihm, und der Sohn, so ein Idiot, hatte ihr erlaubt, mit ihrem Verstand zu spielen und die Wohnung auf sie umzuschreiben, weil sie die Hauptperson in ihrer Ehe war.
Sie hat versucht, uns aus der Wohnung zu vertreiben, hat versucht, unsere Familie zu verfluchen – ich weiß es nicht mehr genau. Aber meine Schwiegertochter hat unser Leben wirklich durcheinander gebracht. Ich werde diese Nadeln und Worte über den Hass im Haus nie vergessen. Sie hasste uns offensichtlich und wollte uns unser Leben wegnehmen. Also hat sie bekommen, was sie wollte, und uns gehen lassen.
