Как? отговори Люси без трепет.
Как как? Какво да правя?
Поне излез от колата, погледни дали е жив.
Свирих силно. Дворът беше празен, вечерта излъчваше гаден мирис с метален привкус като аромат на страх. Бавно отворих вратата и, без да сляза, се наклонях, за да хвана поглед под колата. И видях: жив е. Малка сива кърпа, дрънчеше, но очите й бяха отворени.
Жив е, Люси. Жив е Какво да правя?
Какво? Вземи го в клиниката. Ти пак се втурваш там. Бързай!
Внимателно вдигнах котката не се противопоставяше, просто лежеше, дихаше тежко. Поставих я на задното седалище, в кутия за обувки, която стоеше на пода. И се отправих.
Клиниката беше на около половин час. Обикновено. Но този ден беше различен. Този ден се запомняше дълго, а онези тридесет минути се разтегнаха в безкрайност.
В багажника вече лежеше куче. Стара порода, прекарано под влак. На летището ме помолиха да го занеса да го успокоят достойно, да не страда повече, казаха. Бездомно куче, никой не искаше, но ни разтърсваше състрадание. Влязох в клиниката почти автоматично.
И сега и тази котка.
Скоро се устремях по пътя, като обсебен, докато в главата ми се въртяха думите:
Какъв е този ден? Какъв е този живот?
В клиниката, за моя изненада, не имаше чакалня. Влязох с кутията в ръце, като че ли вадиех съпругата си в родилното отделение лекарят веднага я грабна и я занесе в изследователната стая.
Какво й се случва? Как е? запипах пред вратата.
Ще направим рентген веднага кимна асистентката. Изглежда не е сериозно, но трябва да проверим.
Петнадесет минути. Цяла вечност. Часовникът сякаш се шегуваше и спря. Обикалях наоколо, гледах към тавана, прозорците, плакатите с британски и мейн куни котки
Вътре нещо кънти. Не просто притеснение срам, вина. Не съм го забелязал. Не трябваше да шофирам толкова бързо. Много неща можеха да бъдат различни. Той дребен, беззащитен, секунди след като се появи на пътя а аз мислех къде е клонището към клиниката. И толкова. Миг. Съдбонос кликване и вече стоя, гърлото ми е захапано, моля в себе си: Само да живее. Само да поправя
Накрая излезе лекарят.
Трябва операция
Тогава си спомних кучето все още е в колата!
Върнах се. Тишина. Не скули. Не се мръдне. Натиснах бутон багажникът се отвори бавно.
Две изплашени очи ме гледаха от тъмното. Живееше.
Хей прошепнах. Не се ядосвай Ще разберем какво да правим.
Отново се втурнах към клиниката. Хванах лекаря строг, със сух поглед.
Има още едно куче в багажника. Прекарано под влак, задните му крака
Вече ни повикаха за усыпяване Каза, че няма шанс.
Застанах, не можех да довърша изречението. Лицето на жената остана студено. Тихо вдигна палтото си и тръгна с мен.
Отворихме багажника. Тя погледна кучето, после мене. Очите й пробраха като рентгенов лъч.
Със сигурност ли сте луд? Кой ти каза, че трябва да го усыпим? Да, краката му няма да се излекуват. Но може да живее. Ние сме вдигали такива и преди. Донесете го.
Отново кимнах. Не се противех. Лекарят каза: Ще живее. Това беше достатъчно.
Вечерта се втурнах у дома. Люси се обърна изненадана от котлона:
Какво те притеснява, Славо?
Без дума влязох в стаята, извадах старата книга, в чиито листове бях скрил пари. Сън. Мотоциклет. Вече не брои.
Славо?! Какво се случва?
Ще живеят! викнах. И двете!
Кой? Свалихте се?
Ще ви разкажа!
Задържах ги. Котката се нарича Моли, кучето Раджа. Заедно преживяхме всичко: инфузии, безсънни нощи, реабилитация.
Тогава Люси каза само:
Ако са с нас, ще го оправим.
И оправи. С любов нахранваше Моли, грижи се за Раджа. Заедно плакахме, когато Моли за първи път се изправи. Смеехме се, когато Раджа, в инвалидна количка, минаваше бързо из двора.
Пет години минаха. Те вече не са домашни любимци. Те са част от семейството.
Днес, когато се прибрах, уханието на домашен сладкиш ме посрещна. Люси ме прегърна отзад, силно, и започна да трепери.
Какво се случва? попитах я.
Ще се обогатим шепна, докато положи ръка върху корема си.
Първоначално не разбирах. После разбрах.
Четиридесет съм. Тя е тридесет и седем. Дълго се опитвахме. Бяхме на ръба. Почти. Но една странна жена ни каза:
Ще имате три деца. Две дар на природата. Едно от Бога. За доброто сърце. За търпението. Пътят ще е труден, но светъл.
Моли, навита в плюшен зайо, спеше на прозореца. Раджа, вече стар, се приближи, стегна се до крака ми и дълбоко въздъхна.
Тогава не вярвах. Сега вярвам.
Защото един ден казахме да на живота. А животът също ни каза да.
