Мамо, мога ли да вляза? Трябва да поговоря, Мариела стоеше в прага на апартамента, притискайки към себе си голямата си чанта.
Влизай, ама свали обувките без бързане, чисто съм измита пода, майка ѝ се отдръпна, пропускайки дъщеря. Татко е вкъщи, чете вестник.
В къщата миришеше на печена картофка и кюфтета. Кирил, помалкият брат, тръгваше от нова работа като шофьор в камион, и майка винаги му приготвяше любимото му ястие.
Мариела се разтегна, седна на дивана. Тъй като беше в просторен рокля, коремът ѝ вече се виждаше зад дрехата.
Отново подути крака? попита татко, сложвайки вестника настрана. Да те изпратя при лекаря?
Няма, папо, всичко е наред. Първи път ли е? Мариела сгъна възглавницата зад гърба си. Чуйте, искам да ви споделя нещо се заслепи. Идея ми се натъкна за апартамента.
За кой апартамент? майка влезе с чаша чай за дъщеря.
За вашия, Мариела вдиша горещия чай. Вижте, вие и Кирил вече ползвате двете стаи, нали? Той в едната, вие в другата. Ако продадем двушката, можем да вземем едностаен
Да ти върнем разликата? прозвуча подигравателен глас от вратата. Кирил стоеше до къси, в работна жилетка с лога на транспортна фирма. Виждам, че не губиш време, сестричке.
Кириле, вече се върна ли? майка се изправи. Ще си я затоплям
По-късно, отмахна той, без да спира да гледа сестра си. Първо чуе какви идеи имаш.
Кирил, защо веднага се намесваш? вмръщи се Мариела. Говоря за планове. Ще ви се съобедни в едностаен
На кого е удобнее? той влезе в стаята, хванал тежката работна чанта и я хвърли в ъгъла. На мен и родителите в едностаен? Или на теб с нашите пари?
Синко, не викай така, се опита да успокои татко. Поемаме спокойно.
Какво има тук за обсъждане? Кирил започна да се разхожда из стаята. Преди пет години продадохме къщата, я дадохме на сестра ни. Сега ли да продадем и апартамента? Дали не е поумно да дадем на поголямата дъщеря апартамента?
Аз имам трети дете! вдигна глас Мариела. Трябва ни повече място! Трите в тройка вече са тесни!
Какво да правя аз? вдигна се Кирил, погледът му се закрепи на сестра. На 32 години съм и все още нямам свой кът, защото парите от семейството са отишли в твоята тройка!
Точно така, изцвири Мариела. Защото поне нещо постигнах в живота. Имам мъж, бизнес, деца, апартамент
Мъж, който затваря магазините един по друг? избухна Кирил. Целият град знае, че Пламен е в дългове.
Мариела побледня:
Какво говориш?
Остави си маската, сестричко. Аз съм камионар, обикалям цялата област. Знаеш ли колко клюки се вият? В съседния град вече двама търговци затвориха, тук още трима се държат на повърхността. Доставчиците спират да ни доставят, защото не са платени. Защо ти всъщност ти трябват родителските пари?
В стаята падна тежка тишина. Майка изплашено преминаваше поглед от дъщеря към син:
Мари, кажи, че това не е истина. Ами не е ли?
Мариела се разтегна върху дивана:
Не исках да ви казвам Пламен има истински проблеми. Сериозни проблеми. Магазините не носят печалба, два вече се наложи да се затворят. Доставчиците искат парите обратно. Ако не намерим пари бързо
И реши ли да оставиш родителите без подслон? поклати глава Кирил. За да живеем в едностаен, докато ти покриваш дълговете на съпруга си?
Какво да правя? вдигна се Мариела, очите й се подузаха. Имам две малки деца! Третото скоро ще се роди! Можем ли да изгубим всичко?
Решавай си проблемите сама! избухна Кирил. Хвърли се от гърба на родителите! Те ти дадоха всичко и къщата, и спестяванията! А сега искаш последното да отнемеш?
Ти само завиждаш! извика Мариела, почти разтърсвайки чашата. Завиждаш, че успях да се оженя за нормален човек, а не като теб Какъв си ти? Шофьор!
Да, успях, намръщи се Кирил. А сега искаш да изземеш родителите. Че да ги вземеш при себе си? Ако вече ти дадоха къщата и парите, нека живеят при теб!
Какво? отскочи Мариела. Не! Аз имам собствено семейство, малки деца
А, така можеш да им вземеш, а да им помогнеш не? Само да теглиш!
Не разбирате нищо! схвана Мариела чантата, ръцете й трепереха. Пламен може да загуби всичко!
Ще останем без покрив над главите? Кирил стъпи към сестра. Отидете от тук. Достатъчно е да млекосвате родителите. Решавай си проблемите сама.
Мариела избяга, затворила вратата така, че чашата в съдомиялната потрепна. Майка се упа на стол, скри лицето си в ръце:
Защо така се отнасяш към нея? Тя е бременна
Как се отнасяш? сяда Кирил срещу нея, потупваше шията. Вижте, й е безразлично. Само парите искате да извадите.
Но нейното положение е трудно
А нашето? обиколи с погледа си старата квартира с избледнели тапети и напукана боя. Папа, след година ще получиш пенсия. Майка, кръвното ти е нестабилно. А тя иска да се премести в нов квартал, далеч от поликлиниката
Може би ще се успокоиш, каза тихо татко.
Но Мариела не се успокои. Седмица нямаше новини от нея. Майка се опитваше да се обади дъщеря отказваше обажданията. И тогава се случи неочакваното дойде Пламен.
Кирил се готвеше за работа имаше нова превозна задача. На вратата чу се стъпка. На прага стоеше съпругът на сестра разхлабен, в изтрит костюм, с празни очи.
Мога ли да вляза? гласът му беше парчен, уморен. Трябва да поговорим.
Майка безмълвно го заведе в кухнята. Кирил искаше да тръгне, но татко го възпре:
Седни, сине. Чуйте, това за цялото семейство е важно.
Пламен мълчеше, въртейки в ръце изстиналата чаша чай. След малко започна да говори:
Дойдох да се извиня. За себе си, за Мари. Не трябваше да ви вкарваме в това.
Какво се случи? попита майка тихо.
Всичко. Бизнесът се провали, той се усмихна мрачно. Вчера затворихме последния магазин. Кредиторите дойдоха, взеха стоките, техниката, камиона. Мислех, че ще се справя, но се натоварих, взех нови заеми Мари вярваше в мен и дойде при вас, мислейки, че ако продадете апартамента
А родителите ви помислихте? Че искате последното от пенсионерите? не издържа Кирил.
Правил си, Пламен вдигна очи. Греших. Пробвах да се представя като голям бизнесмен, натрупах кредити. Когато навъртя всичко, не знаех какво да правя. Срамно ми е да гледам в очи.
А Мари как е? притесни се майка.
Плаче постоянно. Казва, че животът й няма къде да продължи. Срамно й е да идва при вас след тази конфронтация. Знаете колко е горда
А вие се справяте ли? Децата са малки
Опитваме се, кима Пламен. Сега работя като експедитор в голяма фирма. Мари също намери работа ще бъде администратор в търговски център, след като раждането свърши. Ще живеем като всички. Само се запъна, простете ни, моля. Не трябваше да ви вкарваме.
След като Пламен излезе, в кухнята се спусна тежка тишина. Кирил гледаше през прозореца към сивия есенен двор и мислеше за сестра си. Как се промени от весела млада момиче в онова надуто, богато съпругинско съзнание.
Знаеш, сине, изрече татко внезапно. Правил си добро, че не продадохте нашия апартамент. Винаги сме опипвали Мари, всичко й прощавахме. А тя
Мина месец и Мариела се появи отново пред вратата. Похубена, коремът все още блестеше, облечена в прост рокля, без грим и бижута. Седна в коридора и разплака се:
Простете ми. Аз съм така Вие направихте толкова много за мен, а аз
Майка се хвърли към нея:
Стига, ще се оправиш. Ще се оздравим.
Кирил гледаше сестра си и не я разпознаваше къде е тази горда млада жена? Седе разтърсена, без грим, в износени обувки.
Добре, каза той накрая. Преминахме. Сега ще живееш като всички, без излишни фалшификации.
Благодаря ти, Мариела вдина сълзите. За това, че не продадохте апартамента. Ти беше прав трябваше да се справим сами.
Тази вечер седнаха заедно в кухнята. Мариела разказа как всичко се срина първо затвори един магазин, после втори. Как Пламен се дърпа из града, търсейки пари. Как не спеше нощем, мислейки какво да прави.
Знаеш, каза тя на брат си. Мислех, че сме найподобрите. Че имаме пари, значим, че сме специални. А сега Пламен превозва товари, аз скоро ще започна в търговския център, като всеки друг.
Чудесно, кимна Кирил. Няма нищо страшно. Аз също карам камиони и не се оплаквам.
Изминала е година. Мариела роди третото дете момче. Пламен работи като експедитор, изчезваше цяла дни, но винаги се връщаше с продукти вкъщи. Мариела се зае с работа от вкъщи като копирайтър, бързо се зае, спечели и награда за първото тримесечие.
Една вечер Кирил спря при сестра след дълъг рейс. Мариела се мъкаше в кухнята с децата:
Хей, братко! Хайде, ще ти сложа супа.
Ще е за минута, вдигна той, извлече от чантата пакет с бонбони и играчки.
По-големите деца се втурнаха към него с вик. Мариела се усмихна:
Винаги ги балуеш.
А как да не ги балувам? хвърли Кирил едно дете на ръце. Те растат като истински момчета.
По-късно, когато децата избягаха в своята стая, Мариела изсипа чай за брат си:
Слушай, исках да те попитам. Познаваш фирмата ТрансОйл? Пламен ѝ предлагат повисока заплата.
Доста нормална фирма, кима Кирил. Работил съм с тях често, плащат навреме.
Казвам му да приеме. Той се бои да променя нещата.
След собствения ти бизнес? Ясно. Но там наистина плащат добре.
Мариела помълчи, после каза:
Знаеш, миналата седмица минах покрай старите ни магазини. Сега там е аптечна верига. Не ме боли. Сякаш това е друг живот.
Точно така, отпихна Кирил чая. Живеете нормално, имате работа, децата растат.
Следващият ден Кирил посети родителите. Татко четеше вестник, майка се грижи за саксийни тревички на… балкона, докато Кирил им подаде ключовете за новата си квартира и усмивка се разпространи по цялото семейство.
