— Изключете тая дяволска машина! Не мога да спя зара тва! — извика някой отвъд вратата.
После започнаха силно да звънят и да тропат. Радка се сепси и изпусна дистанционното. Борис се извъртя недоволно.
В стаята светеше само нощна лампа. Отвън се натриса жегата, залепваща за кожата. Радка намята хавлия и тръгна към вратата.
Отвън стоеше жена на седемдесет, с тънки устни и раздразнен поглед. Беше в прост ситен сако и държеше телефон в ръка.
— Извинете, но коя сте? — попита Радка, без да отвори, уплашена.
— Валентина Георгиева! От третия етаж! Онзи вибриращ уред над прозореца ми не ме оставя да заспя. Изключете го веднага! Или ще ви дам на полицията! Шумите в неуредени часове!
Радка се опита да вметне дума, но Валентина Георгиева продължи да се ядосава без пауза.
— Не разбирам как да сте толкова безсрамни! Целият дом страда заради вас!
— Ами… не е чак толкова шумен… — спомена предпазливо Радка. — Нарочно слушахме през отворения прозорец.
— На вас не е шумен, а на мен сърцето ми боли от тази дрънкалка!
— Добре, ще го изключим, — неохотно се съгласи Радка. — Просто не знаехме, че пречи…
— Е, сега знаете! — отсече Валентина Георгиева.
Чуха се отдалечаващи стъпки.
Радка се върна в спалнята и изключи климатика. Отвори всички прозорци и балкона, но не помогна. Жегата се нахлу като гореща вълна. Борис се въртя дълго, после отиде под душа, а Радка лежеше, гледайки тавана.
Не така си представяха първото лято в новия апартамент…
…Купиха го само преди два месеца. Миналото лято в наетата къща беше кошмар — легени с ледена вода, течение, вентилатор, който разнасяше горещия въздух. С треперещи ръце Радка влезе в ипотека, но с мисълта, че вече никой няма да им диктува как да живеят.
Оказа се, че ще.
Сутринта Радка срещна друга съседка — Веска — в асансьора. Бяха се запознали и дори ѝ помогнали да смени чешмата.
— Веска, — Радка се облегна на стената, — включихме климатика снощи, и дойдоха да се оплакват. Толкова ли е шумен?
Веска вдигна вежди.
— Да не би Валентина Георгиева?
Радка кимна.
— Еее… тя и на нас се оплаква. Понякога телевизора ѝ пречи, понякога синът ѝ се смее. Веднъж каза, че котката ни скача твърде силно. Но свикнахме. Обикновено звъни два пъти месечно. Терпимо.
Радка се усмихна неволно.
— Котка? Сериозно?
— Аха, — потвърди Веска. — Сега гледаме телевизия само със слушалки. Със сина и котката е по-трудно, сещаш се.
По-късно Радка срещна Стефан на стълбите. Той имаше същия климатик, монтиран точно под прозореца на капризната съседка.
— Стефан, на теб не ѝ пречи?
— Не. Въпреки че моят е доста шумен. Един майстор каза, че е”От тогава Радка и Борис решават да живеят спокойно, вече без да се тревожат за напомнянията на Валентина Георгиева.”
