Двадесет години Двадесет дълги години се извинявах на свекърва си като по навик, сякаш беше моя втора природа.
Къде си, Цветелина? Чакам те вече половин час! раздразненото ѝ гласче проехтя в слушалката.
Извинете ме, Людмила, може би съм объркала часа казах несигурно, въпреки че в съобщението беше ясно написано: 15:00. А беше едва 14:45.
Почти всички наши разговори започваха така.
Този ден трябваше заедно да избираме пердета за стаята на дъщеря ми Елица. Предложих да ѝ изпратя снимки, но тя настоя да идем двете заедно.
Тези кремави са доста хубави показах едни нежни пердета.
Кремави? Боже, изобщо не са практични. По-добре тъмносини! отсече Людмила. Аз съм отгледала две деца, зная какво е най-добро.
Взехме сините.
На връщане се загледах мълчаливо през прозореца към градинките на София. Всичко беше наред тя доволна, аз обаче усещах тежест, за която нямах думи.
Същата вечер ми се обади стара приятелка, Галя.
Цвети, знаеш ли какво забелязвам? попита тя. Ти все се извиняваш за другите хора и техните чувства.
Замислих се. Спомените започнаха да изплуват
Извинявах се, че не сме дошли на семейната вечеря, без дори да сме били поканени навреме.
Извинявах се, че не съм искала съвет.
Извинявах се, че подаръкът не бил подходящ.
Извинявах се, че Елица не иска да остане да преспи.
Сякаш носех на гърба си отговорността за нейните настроения.
Най-много ме заболя, когато попаднах на старо мое фото десетгодишна, свита, срамежлива, сякаш се извинявам дори за присъствието си.
Върнах се към детството си.
Майка вечно уморена, често ядосана. Реплики като: С тебе ми е трудно живота.
А аз дете, което повярва, че е виновно за чувствата на другите.
И с времето тази логика остана в мен. Само дето днес не беше майка ми, а свекърва ми.
Седмица по-късно Людмила се обади ядосана, че сме записали Елица на балет.
Обикновено щях веднага да отвърна: Извинете Не сме искали да Ви обидим Ще поговорим
Но този път поех дълбоко дъх:
Съжалявам, че това Ви натъжава. Но решението си е наше като родители. Това не е обида към Вас и няма да се чувствате пренебрегната, ако не всичко отговаря на Вашите очаквания.
Последва тишина.
Сложих телефона, ръцете ми трепереха, но вътре в мен се появи лекота.
Мъжът ми, Милен, каза, че майка му мисли, че съм била рязка. Но аз казах спокойно:
Не съм била непочтителна. Просто престанах да се извинявам за неща, които не зависят от мен.
По-късно тя дойде на гости. За първи път говорихме открито.
Просто искам да ме приемате на сериозно сподели Людмила.
Важно за нас е мнението Ви отвърнах аз. Но като съвет, не като нареждане.
Разговорът не реши магически всичко. И до днес понякога усещам онзи порив да се извиня за нещо, без да има нужда. Но вече го разпознавам.
И спирам.
Разбрах не съм отговорна за емоциите на другите.
Свободата идва, когато го приемем.
Животът е по-лек, когато оставим на всеки сам да носи собствените си чувства.
