В малко градче в Родопите, където старите къщи с дървени чардаци пазят топлината на семейните обичаи, моята мечта за щастлива годежна се разби на гръб на жестоката реалност. Аз, Радка, исках да запозная родителите на годеника си, Борис, с моята майка, но вместо топла среща получих скандал, който разнебити надеждите ми и остави в сърцето незаздравяща рана.
С Борис бяхме заедно две години и бях сигурна, че съм открила съдбата си. Той беше мил, работлив и винаги се грижеше за мен. Когато ме попита за ръка, бях на седмото небе. Решихме, че е време родителите ни да се запознаят. Майка ми, Цветана, работеше в Гърция през последните десет години, но за тази повод се прибра у нас. Родителите на Борис, Иван и Пенка, живееха наблизо, под наем, и знаех, че животът им не е лесен. Борис често им помагаше с пари, плащаше наема, и аз уважавах това. Но не очаквах, че тяхната бедност ще предизвика катастрофа.
Да организирам срещата не беше лесно. Майка ми предложи да я направим у нас, за да е уютно и домашно. Подготвях се с дни: чистех, пазарувах, пекох баница по нейната рецепта. Борис ме увери, че родителите му са във възторг и нямат търпение да се запознаят. Представях си как всички седим около масата, смеем се, говорим за сватбата. Но реалността доста се различаваше от мечтите ми.
В деня на срещата майка ми пристигна от летището, уморена, но щастлива. Донесе подаръци за родителите на Борис: бутилка гръцко вино и сувенири. Гордеех се с нея – тя винаги умееше да създаде уютна атмосфера. Но когато Иван и Пенка влязоха в къщи ни, веднага усетих напрежение. Пенка огледа стаята с поглед, изпълнен с завист, а Иван изглеждаше намръщен. Опитах се да разведря обстановката, като им предложих ракия, но Пенка изведнъж започна да говори колко им е тежко.
«Цял живот живеем под наем, – каза тя, гледайки майка ми. – Борис ни издържа, а самият той едвам свързва двата края. А вие, Цветана, сигурно в Гърция се къпете в лукс?» Тонът й беше отровен, а аз замръзнах. Майка ми, опитвайки се да смекчи неудобството, отвърна, че работи като гледача на възрастни хора и живее скромно, но Пенка я прекъсна: «Скромно? А тогава защо донесохте скъпи подаръци? Да се фукате ли дойдохте?»
Бях шокирана. Майка ми беше загубена, а Иван мълчеше, без да се опита да спре жена си. Борис почервеня, но и той не се намеси. Пенка продължи: «Вие тук баници печете, а ние едвам дишаме! Мислите, че ако вие имате всичко, може да ни унижавате?» Опитах се да възразя, че никой не ги унижава, но тя вече крещеше, обвинявайки ни в надменност. Майка ми, не издържайки, стана от масата: «Дойдох да се запозная, а не да слушам обиди.» Пенка хвърли: «И си вървете обратно в Гърция!»
Вечерята се превърна в катастрофа. Пенка и Иван си тръгнаха, затрупвайки вратата. Борис се извиняваше, но думите му звучаха празно. Майка ми плачеше, а аз усещах как мечтата ми за сватба се разпада. Как ще градим семейство, ако родителите на годеника ми са такива? Обвинявах се – трябваше да се видим на неутрално място, а не у нас. Но тяхната злоба беше необяснима. Видяха врагове в нас само защото живеехме малко по-добре?
На следващия ден звъннах на Борис, надявайки се, че ще говори с майка си. Но той каза: «Майка ми не се преубеждава, тя цял живот страда. Може би твоята майка наистина се държи твърде високо?» Думите му ме сринаха. Обичах го, но как да приема семейство, което мрази моето? Майка ми си замина обратно за Гърция, без да се сбогува с родителите му. Каза ми: «Радка, помисли дали си готова за такава свекърва.»
Сега съм объркана. Борис ме моли да му дам време, но не мога да забравя унижението, което майка ми преживя. Пенка дори не се извини, а Иван я подкрепи с мълчанието си. Страхувам се, че тази злоба ще отровява живота ни. Любовта ми към Борис още е жива, но пукнатината между нас расте. Мечтаех за сватба, за семейство, където всички ще бъдат близки, а вместо това получих кавга и болка.
Съседката, разбрала какво се случи, ми посъветва да поговоря открито с Борис: ако не може да ме защитава от майка си, струва ли си да продължаваме? Не искам да го губя, но и да живея под бремето на нейната омраза не мога. Душата ми се раздира между любов и самоуважение. Исках да обединим семействата, а вместо това загубих вяИ докато стоях на прага на нашата любов, осъзнах, че понякога дори най-светлите чувства не могат да преодолеят сянката на омраза.
